See эш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эшсе"
},
{
"word": "ešse"
},
{
"word": "эшҡыуар"
},
{
"word": "ešqïwar"
},
{
"word": "өйгә эш"
},
{
"word": "öygä eš"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作；行動，行為”)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "eš urïnï",
"text": "эш урыны",
"translation": "工作場所"
},
{
"roman": "qïθqartïlğan eš könö",
"text": "ҡыҫҡартылған эш көнө",
"translation": "削減的工作日"
},
{
"roman": "Baytaq eš bašqarïldï.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"translation": "已經完成了許多工作。"
}
],
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-vGLRtrk2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Uqïp sïqqas ta, eš taba almağan yäštär äle lä baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"translation": "還有很多年輕人，畢業之後找不到工作。"
}
],
"glosses": [
"職業"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-zF6qbyL-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bïl ber ðä yeñel eš tügel.",
"text": "Был бер ҙә еңел эш түгел.",
"translation": "這絕非易事。"
}
],
"glosses": [
"任務"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-xyx3UAFb"
},
{
"glosses": [
"勞動"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-Zz7ESZWa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bïl kemdeñ eše?",
"text": "Был кемдең эше?",
"translation": "誰幹的？"
},
{
"roman": "Üðeñ höylämä, eštäreñ höylähen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"translation": "你自己不用說話，讓你的行為來替你說。"
}
],
"glosses": [
"行動，行為；活動"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-WRSDw5FU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "eske eštär ministrïlïğï",
"text": "эске эштәр министрылығы",
"translation": "內政部"
}
],
"glosses": [
"事務；問題"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-YnUkVbPn"
},
{
"glosses": [
"產品，製品"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-jgUzMOAz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bašqalarða mineñ ešem yuq.",
"text": "Башҡаларҙа минең эшем юҡ.",
"translation": "其他人與我無關。"
}
],
"glosses": [
"有關；關心"
],
"id": "zh-эш-ba-noun-ChXzk6l7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "对比南阿爾泰語 эш (eš, “朋友”)等。",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەش",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友"
],
"id": "zh-эш-ky-noun-Z3qtGg7k"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自波斯語 هیچ (hič)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有什麼"
],
"id": "zh-эш-alt-pron-HDcEENXH"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "对比吉爾吉斯語 эш (eş, “朋友”)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友"
],
"id": "zh-эш-alt-noun-Z3qtGg7k"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作；行動，行為”)。对比土耳其語 iş。",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eş",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-эш-tt-noun-vGLRtrk2"
},
{
"glosses": [
"職業"
],
"id": "zh-эш-tt-noun-zF6qbyL-"
},
{
"glosses": [
"勞動"
],
"id": "zh-эш-tt-noun-Zz7ESZWa"
},
{
"glosses": [
"產品，製品"
],
"id": "zh-эш-tt-noun-jgUzMOAz"
},
{
"glosses": [
"事務；問題"
],
"id": "zh-эш-tt-noun-YnUkVbPn"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ẹ̄ĺ (“朋友，夥伴”)。與土耳其語 eş (“配偶”)同源。",
"forms": [
{
"form": "äš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эшти",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "эштер",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友，夥伴"
],
"id": "zh-эш-tyv-noun-hR85eOvy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e̞ʃ/"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語代詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自波斯語的南阿爾泰語詞"
],
"etymology_text": "最终源自波斯語 هیچ (hič)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有什麼"
]
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自波斯語的南阿爾泰語詞"
],
"etymology_text": "对比吉爾吉斯語 эш (eş, “朋友”)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友"
]
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語 人",
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "对比南阿爾泰語 эш (eš, “朋友”)等。",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەش",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友"
]
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"圖瓦語名詞",
"圖瓦語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ẹ̄ĺ (“朋友，夥伴”)。與土耳其語 eş (“配偶”)同源。",
"forms": [
{
"form": "äš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эшти",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "эштер",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"朋友，夥伴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e̞ʃ/"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "эшсе"
},
{
"word": "ešse"
},
{
"word": "эшҡыуар"
},
{
"word": "ešqïwar"
},
{
"word": "өйгә эш"
},
{
"word": "öygä eš"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作；行動，行為”)。",
"forms": [
{
"form": "eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "eš urïnï",
"text": "эш урыны",
"translation": "工作場所"
},
{
"roman": "qïθqartïlğan eš könö",
"text": "ҡыҫҡартылған эш көнө",
"translation": "削減的工作日"
},
{
"roman": "Baytaq eš bašqarïldï.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"translation": "已經完成了許多工作。"
}
],
"glosses": [
"工作"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Uqïp sïqqas ta, eš taba almağan yäštär äle lä baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"translation": "還有很多年輕人，畢業之後找不到工作。"
}
],
"glosses": [
"職業"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bïl ber ðä yeñel eš tügel.",
"text": "Был бер ҙә еңел эш түгел.",
"translation": "這絕非易事。"
}
],
"glosses": [
"任務"
]
},
{
"glosses": [
"勞動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bïl kemdeñ eše?",
"text": "Был кемдең эше?",
"translation": "誰幹的？"
},
{
"roman": "Üðeñ höylämä, eštäreñ höylähen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"translation": "你自己不用說話，讓你的行為來替你說。"
}
],
"glosses": [
"行動，行為；活動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "eske eštär ministrïlïğï",
"text": "эске эштәр министрылығы",
"translation": "內政部"
}
],
"glosses": [
"事務；問題"
]
},
{
"glosses": [
"產品，製品"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bašqalarða mineñ ešem yuq.",
"text": "Башҡаларҙа минең эшем юҡ.",
"translation": "其他人與我無關。"
}
],
"glosses": [
"有關；關心"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "эш"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作；行動，行為”)。对比土耳其語 iş。",
"forms": [
{
"form": "eş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eş",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
]
},
{
"glosses": [
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"勞動"
]
},
{
"glosses": [
"產品，製品"
]
},
{
"glosses": [
"事務；問題"
]
}
],
"word": "эш"
}
Download raw JSONL data for эш meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.