See шлях on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的白俄羅斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。與包括烏克蘭語 шлях (šljax)等同源。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхъ",
"roman": "šljax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
],
"id": "zh-шлях-be-noun-f3ONpL0l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-шлях.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Be-шлях.ogg/Be-шлях.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-шлях.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pucʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "даро́га"
},
{
"roman": "pucʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "пуць"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏克蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自白俄羅斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏克蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自白俄羅斯語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自烏克蘭語 шлях (šljax)或白俄羅斯語 шлях (šljax)，比方說波蘭語 szlach或szlak。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南部俄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭俄語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大道，大路"
],
"id": "zh-шлях-ru-noun-g26DSGws",
"raw_tags": [
"烏克蘭",
"南部俄語"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "經由波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。在語義上，對照би́та доро́га (býta doróha)，來自бити (byty，“打擊”)、дорога (doroha，“路，道路”)。與包括白俄羅斯語 шлях (šljax)同源。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
],
"id": "zh-шлях-uk-noun-f3ONpL0l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шлях.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-шлях.ogg/Uk-шлях.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шлях.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "putʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "доро́га"
},
{
"roman": "putʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "путь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
{
"categories": [
"俄語 道路",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自烏克蘭語的俄語詞",
"派生自白俄羅斯語的俄語詞",
"源自烏克蘭語的俄語借詞",
"源自白俄羅斯語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自烏克蘭語 шлях (šljax)或白俄羅斯語 шлях (šljax)，比方說波蘭語 szlach或szlak。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"南部俄語",
"有歷史詞義的俄語詞",
"烏克蘭俄語"
],
"glosses": [
"大道，大路"
],
"raw_tags": [
"烏克蘭",
"南部俄語"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的烏克蘭語詞",
"派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"源自中古低地德語的烏克蘭語借詞",
"源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語 道路",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "經由波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。在語義上，對照би́та доро́га (býta doróha)，來自бити (byty，“打擊”)、дорога (doroha，“路，道路”)。與包括白俄羅斯語 шлях (šljax)同源。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-шлях.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-шлях.ogg/Uk-шлях.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-шлях.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "putʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "доро́га"
},
{
"roman": "putʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "путь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的白俄羅斯語詞",
"派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"源自中古低地德語的白俄羅斯語借詞",
"源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"白俄羅斯語 道路",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。與包括烏克蘭語 шлях (šljax)等同源。",
"forms": [
{
"form": "šljax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шля́ху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шляхі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шляхъ",
"roman": "šljax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-шлях.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Be-шлях.ogg/Be-шлях.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-шлях.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pucʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "даро́га"
},
{
"roman": "pucʹ",
"sense": "路，道路",
"word": "пуць"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шлях"
}
Download raw JSONL data for шлях meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.