See шаг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́гу",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шагі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шаго́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳步，步伐"
],
"id": "zh-шаг-be-noun-ykZtuOPH"
},
{
"glosses": [
"步驟，行動，動作"
],
"id": "zh-шаг-be-noun-YusGp-6W"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krok",
"sense": "腳步，步伐",
"word": "крок"
},
{
"word": "шагъ"
},
{
"word": "šag"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自早期*сяг (*sjag)，來自原始斯拉夫語 *sęgъ。",
"forms": [
{
"form": "šag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шага́^*",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шаги́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шаго́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ша́говый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "шажо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"根據語言學指南，主格/變格的數字2 (два (dva))、3 (три (tri)) 或4 (четы́ре (četýre))之後，當屬格單數被要求時，重音會移動至格的結尾：с пе́рвого ша́га (s pérvovo šága)，以及два шага́ (dva šagá)、три́дцать три шага́ (trídcatʹ tri šagá)、со́рок четы́ре шага́ (sórok četýre šagá)。然而，這點在現代拼寫被避免使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "шага́ть"
},
{
"word": "šagátʹ"
},
{
"word": "в двух шага́х"
},
{
"word": "v dvux šagáx"
},
{
"word": "на ка́ждом шагу́"
},
{
"word": "na káždom šagú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šag za šágom",
"text": "шаг за ша́гом",
"translation": "逐步"
}
],
"glosses": [
"步驟"
],
"id": "zh-шаг-ru-noun-EGc9OfXd"
},
{
"glosses": [
"步伐，大步"
],
"id": "zh-шаг-ru-noun-7v-ztdMs"
},
{
"glosses": [
"方針"
],
"id": "zh-шаг-ru-noun--sqgNl9H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шаг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-шаг.ogg/Ru-шаг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шаг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。與土耳其語 çağ (“時代、時期”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шагны",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "шаглар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kažan-bïr šagda ol čanıp kälïr.",
"text": "Кажан-бир шагда ол чанып келир.",
"translation": "他將在某個時刻回家。"
}
],
"glosses": [
"時段，時期"
],
"id": "zh-шаг-tyv-noun-CsbO-4Yf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɣ/"
}
],
"word": "шаг"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自早期*сяг (*sjag)，來自原始斯拉夫語 *sęgъ。",
"forms": [
{
"form": "šag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шага́^*",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шаги́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шаго́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ша́говый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "шажо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"根據語言學指南，主格/變格的數字2 (два (dva))、3 (три (tri)) 或4 (четы́ре (četýre))之後，當屬格單數被要求時，重音會移動至格的結尾：с пе́рвого ша́га (s pérvovo šága)，以及два шага́ (dva šagá)、три́дцать три шага́ (trídcatʹ tri šagá)、со́рок четы́ре шага́ (sórok četýre šagá)。然而，這點在現代拼寫被避免使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "шага́ть"
},
{
"word": "šagátʹ"
},
{
"word": "в двух шага́х"
},
{
"word": "v dvux šagáx"
},
{
"word": "на ка́ждом шагу́"
},
{
"word": "na káždom šagú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "šag za šágom",
"text": "шаг за ша́гом",
"translation": "逐步"
}
],
"glosses": [
"步驟"
]
},
{
"glosses": [
"步伐，大步"
]
},
{
"glosses": [
"方針"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шаг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-шаг.ogg/Ru-шаг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шаг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шаг"
}
{
"categories": [
"圖瓦語名詞",
"圖瓦語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。與土耳其語 çağ (“時代、時期”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шагны",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "шаглар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的圖瓦語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kažan-bïr šagda ol čanıp kälïr.",
"text": "Кажан-бир шагда ол чанып келир.",
"translation": "他將在某個時刻回家。"
}
],
"glosses": [
"時段，時期"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɣ/"
}
],
"word": "шаг"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́гу",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шагі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шаго́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳步，步伐"
]
},
{
"glosses": [
"步驟，行動，動作"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krok",
"sense": "腳步，步伐",
"word": "крок"
},
{
"word": "шагъ"
},
{
"word": "šag"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шаг"
}
Download raw JSONL data for шаг meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.