See човек on Wiktionary
Download JSON data for човек meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čovék",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Tozi čovek e stranen.",
"text": "Този човек е странен.",
"translation": "他是個怪人。"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-човек-bg-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"傢伙"
],
"id": "zh-човек-bg-noun-Z9x73AZS"
},
{
"glosses": [
"生物"
],
"id": "zh-човек-bg-noun-YarNZ0os"
},
{
"glosses": [
"某人（無特定所指）"
],
"id": "zh-човек-bg-noun-v3S~2qUh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃoˈvɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čovek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "луѓе",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "човече",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-човек-mk-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-човек-mk-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"某人（無特定所指）"
],
"id": "zh-човек-mk-noun-v3S~2qUh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔvɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自človek ← 原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čȍvek",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "јесте ли видјели овог чов(ј)ека?",
"translation": "你見過這個人嗎？"
},
{
"text": "ти си мртав чов(ј)ек",
"translation": "you're a dead man"
},
{
"text": "занемарите чов(ј)ека иза зав(ј)есе",
"translation": "不要在意窗簾後面的那個人"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-човек-sh-noun-UPXWXVcp"
},
{
"examples": [
{
"text": "не желим бити чов(ј)ек, желим бити робот!",
"translation": "我不想做人了，我要做機器人！"
},
{
"text": "ниси зао, само си...чов(ј)ек",
"translation": "你不是惡魔，你只是……人類罷了。"
}
],
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-човек-sh-noun-KoQg0EgN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃôʋek/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Ijekavian"
],
"word": ": чо̏вјек"
},
{
"raw_tags": [
"Ikavian",
"Čakavian"
],
"word": ": čovik, človik"
},
{
"word": ":Template:廢: človek, človjek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"手動轉寫與自動轉寫不同的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čovék",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Tozi čovek e stranen.",
"text": "Този човек е странен.",
"translation": "他是個怪人。"
}
],
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"傢伙"
]
},
{
"glosses": [
"生物"
]
},
{
"glosses": [
"某人（無特定所指）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃoˈvɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "源自človek ← 原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čȍvek",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "јесте ли видјели овог чов(ј)ека?",
"translation": "你見過這個人嗎？"
},
{
"text": "ти си мртав чов(ј)ек",
"translation": "you're a dead man"
},
{
"text": "занемарите чов(ј)ека иза зав(ј)есе",
"translation": "不要在意窗簾後面的那個人"
}
],
"glosses": [
"人"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "не желим бити чов(ј)ек, желим бити робот!",
"translation": "我不想做人了，我要做機器人！"
},
{
"text": "ниси зао, само си...чов(ј)ек",
"translation": "你不是惡魔，你只是……人類罷了。"
}
],
"glosses": [
"人類"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃôʋek/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Ijekavian"
],
"word": ": чо̏вјек"
},
{
"raw_tags": [
"Ikavian",
"Čakavian"
],
"word": ": čovik, človik"
},
{
"word": ":Template:廢: človek, človjek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
"forms": [
{
"form": "čovek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "луѓе",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "човече",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"某人（無特定所指）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔvɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"човек"
],
"section": "馬其頓語",
"subsection": "使用注意",
"title": "човек",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.