"človek" meaning in All languages combined

See človek on Wiktionary

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: чловек
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。
  1. (古代用法、Kajkavian) 人
    Sense id: zh-človek-sh-noun-Y4w6NY6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: čȍvek, čȍvjek

Noun [斯洛伐克語]

Forms: človeka [genitive singular], ľudia [nominative plural], ľudí [genitive plural]
Etymology: 單數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。
  1. Sense id: zh-človek-sk-noun-UPXWXVcp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: človečí, človečina, človiečik

Noun [斯洛文尼亞語]

Audio: Sl-človek.ogg
Etymology: 單數、雙數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。
  1. 人類;人
    Sense id: zh-človek-sl-noun-4o7bXV6n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "чловек",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1593, N.N., Cantio de matrimonio:",
          "text": "Nei dobro človeku samomu biti,"
        },
        {
          "ref": "1644, N.N., De paenitentia:",
          "text": "Rožica na polju lepo friško cvete:"
        },
        {
          "ref": "1701, N.N., O, Ježuše, slatko ime",
          "text": "Misli, človek, sad živuči, ter pogledaj v grob smrdeči:"
        },
        {
          "ref": "1886, Ksaver Šandor Gjalski, Pod starim krovovima:",
          "text": "Kakav je to kršan človek bil, nikad ne bi bil mislil, da bu on prije mene."
        },
        {
          "ref": "1936, Miroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha",
          "text": "Se sami Madžari, grofi, dunajski, taljanski,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古代用法、Kajkavian) 人"
      ],
      "id": "zh-človek-sh-noun-Y4w6NY6v"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čȍvek"
    },
    {
      "word": "čȍvjek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語個人名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "človečí"
    },
    {
      "word": "človečina"
    },
    {
      "word": "človiečik"
    }
  ],
  "etymology_text": "單數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "človeka",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ľudia",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ľudí",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-človek-sk-noun-UPXWXVcp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "單數、雙數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。",
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人類;人"
      ],
      "id": "zh-človek-sl-noun-4o7bXV6n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sl-človek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Sl-človek.ogg/Sl-človek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sl-človek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}
{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "чловек",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1593, N.N., Cantio de matrimonio:",
          "text": "Nei dobro človeku samomu biti,"
        },
        {
          "ref": "1644, N.N., De paenitentia:",
          "text": "Rožica na polju lepo friško cvete:"
        },
        {
          "ref": "1701, N.N., O, Ježuše, slatko ime",
          "text": "Misli, človek, sad živuči, ter pogledaj v grob smrdeči:"
        },
        {
          "ref": "1886, Ksaver Šandor Gjalski, Pod starim krovovima:",
          "text": "Kakav je to kršan človek bil, nikad ne bi bil mislil, da bu on prije mene."
        },
        {
          "ref": "1936, Miroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha",
          "text": "Se sami Madžari, grofi, dunajski, taljanski,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古代用法、Kajkavian) 人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čȍvek"
    },
    {
      "word": "čȍvjek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}

{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "斯洛伐克語個人名詞",
    "斯洛伐克語名詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "斯洛伐克語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "človečí"
    },
    {
      "word": "človečina"
    },
    {
      "word": "človiečik"
    }
  ],
  "etymology_text": "單數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "človeka",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ľudia",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ľudí",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}

{
  "categories": [
    "斯洛文尼亞語名詞",
    "斯洛文尼亞語有生名詞",
    "斯洛文尼亞語詞元",
    "斯洛文尼亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "單數、雙數形式源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ;複數形式源自原始斯拉夫語 *ľudьje (“人們”)。",
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人類;人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sl-človek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Sl-človek.ogg/Sl-človek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sl-človek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "človek"
}

Download raw JSONL data for človek meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.