See чест on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сто",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "честота́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Az sǎm čest posetitel na tozi grad.",
"text": "Аз съм чест посетител на този град.",
"translation": "我經常去那座城市。"
},
{
"roman": "Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.",
"text": "Правя чести почивки, за да не се преуморя.",
"translation": "我經常休息，所以不會感覺太過疲勞。"
},
{
"roman": "česta pravopisna greška",
"text": "честа правописна грешка",
"translation": "常見的拼寫錯誤"
}
],
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
],
"id": "zh-чест-bg-adj-s2ObmsMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "čest sǎrdečen ritǎm",
"text": "чест сърдечен ритъм",
"translation": "快速的心跳"
}
],
"glosses": [
"快速的"
],
"id": "zh-чест-bg-adj-AzVnTk3b"
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "V negova čest.",
"text": "В негова чест.",
"translation": "以他的名義。"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
],
"id": "zh-чест-bg-noun--8lvduSn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почест",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најчест",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "честота",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
],
"id": "zh-чест-mk-adj-s2ObmsMy"
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чесен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮譽"
],
"id": "zh-чест-mk-noun--8lvduSn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *kimśtas。",
"forms": [
{
"form": "че̑стӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "че̏шћӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "čȇst",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
],
"id": "zh-чест-sh-adj-s2ObmsMy"
},
{
"glosses": [
"反覆的"
],
"id": "zh-чест-sh-adj-nxV7b9Js"
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "част"
}
],
"glosses": [
"част的棄用形式。"
],
"id": "zh-чест-sh-noun-nfOB8avG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"幸運；幸福"
],
"id": "zh-чест-sh-noun-sZwkilo9",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"保加利亞語形容詞",
"保加利亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сто",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "честота́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Az sǎm čest posetitel na tozi grad.",
"text": "Аз съм чест посетител на този град.",
"translation": "我經常去那座城市。"
},
{
"roman": "Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.",
"text": "Правя чести почивки, за да не се преуморя.",
"translation": "我經常休息，所以不會感覺太過疲勞。"
},
{
"roman": "česta pravopisna greška",
"text": "честа правописна грешка",
"translation": "常見的拼寫錯誤"
}
],
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "čest sǎrdečen ritǎm",
"text": "чест сърдечен ритъм",
"translation": "快速的心跳"
}
],
"glosses": [
"快速的"
]
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "V negova čest.",
"text": "В негова чест.",
"translation": "以他的名義。"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *kimśtas。",
"forms": [
{
"form": "че̑стӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "че̏шћӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "čȇst",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
]
},
{
"glosses": [
"反覆的"
]
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "част"
}
],
"glosses": [
"част的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"glosses": [
"幸運；幸福"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語形容詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čęstъ (“稠、密”)。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "почест",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најчест",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "честота",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"經常的，頻繁的"
]
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чесен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮譽"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чест"
}
Download raw JSONL data for чест meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.