See ут on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "утҡойроҡ"
},
{
"word": "utqoyroq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ōt (“火”)。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Öygä qaytïp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"translation": "回家給爐子生火。"
},
{
"raw_tags": [
"穆斯泰·卡里姆"
],
"roman": "...šärä küktä qoyaš — ut yomğağï.",
"text": "...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.",
"translation": "…在萬里無雲的天空中，有如一團火般的太陽。"
}
],
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-ут-ba-noun-1M~oyCyc"
},
{
"glosses": [
"營火，篝火"
],
"id": "zh-ут-ba-noun-bP68cv~I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šäm utï",
"text": "шәм уты",
"translation": "燭光"
}
],
"glosses": [
"光"
],
"id": "zh-ут-ba-noun-v3KGMNsL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "öygä ut ütkärew",
"text": "өйгә ут үткәреү",
"translation": "給房子鋪設電線"
}
],
"glosses": [
"電，電力"
],
"id": "zh-ут-ba-noun-s5HYW~er"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dmitriy Vinogradov — Mäskäwðäge ber ofista xeðmättäštärenä ut asqan 30 yäšlek yurist.",
"text": "Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.",
"translation": "30歲的律師德米特里·维诺格拉多夫，在莫斯科的辦公室向同事開火。"
}
],
"glosses": [
"火力"
],
"id": "zh-ут-ba-noun-cd1nPGMt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *at (“馬”)。與土耳其語 at、阿塞拜疆語 at、土庫曼語 at、巴什基爾語 ат (at)、韃靼語 ат (at)、哈薩克語 ат (at)、吉爾吉斯語 ат (at)、雅庫特語 ат (at)同源。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬"
],
"id": "zh-ут-cv-noun-kRPk83zk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "馬",
"word": "лаша"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āt- (“行走，步行”)。與土耳其語 adım (“腳步”)、韃靼語 адым (adım, “腳步”)、哈薩克語 адым (adym, “腳步”)同源。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"行走，步行"
],
"id": "zh-ут-cv-verb-vyOVDRC2"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 貓頭鷹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓頭鷹"
],
"id": "zh-ут-mk-noun-kQaEIGrl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ут.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ут.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "утка"
},
{
"word": "utka"
},
{
"word": "був"
},
{
"word": "buv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼夫赫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼夫赫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼夫赫语",
"lang_code": "niv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"身體，人體"
],
"id": "zh-ут-niv-noun-3tqHzXz~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut/"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ōt (“火”)。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ut",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-ут-tt-noun-1M~oyCyc"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"尼夫赫語名詞",
"尼夫赫語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼夫赫语",
"lang_code": "niv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"身體，人體"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut/"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語 火",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "утҡойроҡ"
},
{
"word": "utqoyroq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ōt (“火”)。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Öygä qaytïp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"translation": "回家給爐子生火。"
},
{
"raw_tags": [
"穆斯泰·卡里姆"
],
"roman": "...šärä küktä qoyaš — ut yomğağï.",
"text": "...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.",
"translation": "…在萬里無雲的天空中，有如一團火般的太陽。"
}
],
"glosses": [
"火"
]
},
{
"glosses": [
"營火，篝火"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "šäm utï",
"text": "шәм уты",
"translation": "燭光"
}
],
"glosses": [
"光"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "öygä ut ütkärew",
"text": "өйгә ут үткәреү",
"translation": "給房子鋪設電線"
}
],
"glosses": [
"電，電力"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dmitriy Vinogradov — Mäskäwðäge ber ofista xeðmättäštärenä ut asqan 30 yäšlek yurist.",
"text": "Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.",
"translation": "30歲的律師德米特里·维诺格拉多夫，在莫斯科的辦公室向同事開火。"
}
],
"glosses": [
"火力"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"楚瓦什語 哺乳動物",
"楚瓦什語名詞",
"楚瓦什語詞元",
"派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *at (“馬”)。與土耳其語 at、阿塞拜疆語 at、土庫曼語 at、巴什基爾語 ат (at)、韃靼語 ат (at)、哈薩克語 ат (at)、吉爾吉斯語 ат (at)、雅庫特語 ат (at)同源。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "馬",
"word": "лаша"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"楚瓦什語 哺乳動物",
"楚瓦什語動詞",
"楚瓦什語詞元",
"派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āt- (“行走，步行”)。與土耳其語 adım (“腳步”)、韃靼語 адым (adım, “腳步”)、哈薩克語 адым (adym, “腳步”)同源。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"行走，步行"
]
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"韃靼語 火",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ōt (“火”)。",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ut",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"馬其頓語 貓頭鷹",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓頭鷹"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ут.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ут.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ут.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "утка"
},
{
"word": "utka"
},
{
"word": "був"
},
{
"word": "buv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ут"
}
Download raw JSONL data for ут meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.