See утка on Wiktionary
Download JSONL data for утка meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ǫtъka；等同於原始斯拉夫語 *ǫty + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ут",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ут"
}
],
"glosses": [
"ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）"
],
"id": "zh-утка-bg-noun-jJMT~MFD",
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ут"
}
],
"glosses": [
"ут (ut) 的陰性形：貓頭鷹"
],
"id": "zh-утка-bg-noun--fqW35kf",
"raw_tags": [
"Western dialects"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）",
"word": "си́ва па́тица"
},
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）",
"word": "улюля́йка"
},
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：貓頭鷹",
"word": "кукумя́вка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 утка (utka)。",
"forms": [
{
"form": "utka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨 （雁鴨科的小型鳥）"
],
"id": "zh-утка-kpv-noun-9y2Q2ji6"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ǫtъka，等同於原始斯拉夫語 *ǫty + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "utka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓頭鷹"
],
"id": "zh-утка-mk-noun-kQaEIGrl"
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的東西"
],
"id": "zh-утка-mk-noun-vLzFWg08"
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的情況"
],
"id": "zh-утка-mk-noun-J1FlW-si"
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的人"
],
"id": "zh-утка-mk-noun-gUM2wzuG"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ut",
"word": "ут"
},
{
"roman": "buv",
"word": "був"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "be",
"roman": "vútka",
"word": "ву́тка"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "útka",
"word": "у́тка"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "vútka",
"word": "ву́тка"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 у́тъка (útŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫ̀tъka。與俄語 у́тка (útka)同源。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨"
],
"id": "zh-утка-zle-ort-noun-hVwyvMVQ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "útka",
"word": "ꙋ́тка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "utka",
"word": "утка"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙋтъка (utŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫtъka，*ǫty的指小；表面上可分析為уть (utʹ) + -ка (-ka)。與立陶宛語 antis、拉丁語 anas同源。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́тки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ути́ный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "у́точка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "sélezenʹ",
"word": "се́лезень"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Она́ прожо́рлива, как у́тка ― Oná prožórliva, kak útka ― 她跟豬一樣貪吃 (字面意思是「她跟鴨子一樣貪吃」)"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "utjónok",
"word": "утёнок"
},
{
"roman": "utjáta",
"word": "утя́та"
},
{
"roman": "utjatnica",
"word": "утятница"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨；鴨肉"
],
"id": "zh-утка-ru-noun-qso9I532"
},
{
"glosses": [
"鴨嘴"
],
"id": "zh-утка-ru-noun-hABnj8UE"
},
{
"glosses": [
"長嘴尿壺"
],
"id": "zh-утка-ru-noun-yi~4W8Kc"
},
{
"glosses": [
"夾板"
],
"id": "zh-утка-ru-noun-ZmrBmUNY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙋтъка (utŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫtъka，*ǫty的指小；表面上可分析為уть (utʹ) + -ка (-ka)。與立陶宛語 antis、拉丁語 anas同源。",
"forms": [
{
"form": "utká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уто́к"
}
],
"glosses": [
"уто́к (utók) 的屬格單數"
],
"id": "zh-утка-ru-noun-AkfyykgE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有使用例的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "utka",
"word": "утка"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙋтъка (utŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫtъka，*ǫty的指小；表面上可分析為уть (utʹ) + -ка (-ka)。與立陶宛語 antis、拉丁語 anas同源。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́тки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ути́ный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "у́точка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "sélezenʹ",
"word": "се́лезень"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Она́ прожо́рлива, как у́тка ― Oná prožórliva, kak útka ― 她跟豬一樣貪吃 (字面意思是「她跟鴨子一樣貪吃」)"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "utjónok",
"word": "утёнок"
},
{
"roman": "utjáta",
"word": "утя́та"
},
{
"roman": "utjatnica",
"word": "утятница"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨；鴨肉"
]
},
{
"glosses": [
"鴨嘴"
]
},
{
"glosses": [
"長嘴尿壺"
]
},
{
"glosses": [
"夾板"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙋтъка (utŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫtъka，*ǫty的指小；表面上可分析為уть (utʹ) + -ка (-ka)。與立陶宛語 antis、拉丁語 anas同源。",
"forms": [
{
"form": "utká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уто́к"
}
],
"glosses": [
"уто́к (utók) 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-ка的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ǫtъka；等同於原始斯拉夫語 *ǫty + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ут",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ут"
}
],
"glosses": [
"ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ут"
}
],
"glosses": [
"ут (ut) 的陰性形：貓頭鷹"
],
"raw_tags": [
"Western dialects"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）",
"word": "си́ва па́тица"
},
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：鴨科動物，特別指赤膀鴨（Mareca strepera）",
"word": "улюля́йка"
},
{
"sense": "ут (ut) 的陰性形：貓頭鷹",
"word": "кукумя́вка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"古盧森尼亞語名詞",
"古盧森尼亞語有生名詞",
"古盧森尼亞語詞元",
"古盧森尼亞語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "be",
"roman": "vútka",
"word": "ву́тка"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "útka",
"word": "у́тка"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "vútka",
"word": "ву́тка"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 у́тъка (útŭka)，來自原始斯拉夫語 *ǫ̀tъka。與俄語 у́тка (útka)同源。",
"forms": [
{
"form": "útka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "útka",
"word": "ꙋ́тка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"派生自俄語的茲梁科米語詞",
"源自俄語的茲梁科米語借詞",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 утка (utka)。",
"forms": [
{
"form": "utka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鴨 （雁鴨科的小型鳥）"
]
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ка的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ǫtъka，等同於原始斯拉夫語 *ǫty + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "utka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓頭鷹"
]
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的東西"
]
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的情況"
]
},
{
"glosses": [
"選擇或假設錯誤的人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ut",
"word": "ут"
},
{
"roman": "buv",
"word": "був"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.