See тащиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "тащи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потащи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "taščítʹ",
"word": "тащи́ть"
},
{
"roman": "potaščítʹ",
"word": "потащи́ть"
},
{
"roman": "výtaščitʹ",
"word": "вы́тащить"
},
{
"roman": "taskátʹ",
"word": "таска́ть"
},
{
"roman": "taskátʹsja",
"word": "таска́ться"
},
{
"roman": "potaskúxa",
"word": "потаску́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "podól plátʹja taščílsja po pólu",
"text": "подо́л пла́тья тащи́лся по по́лу",
"translation": "裙子拖在地板上"
}
],
"glosses": [
"拖行"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-kanFFEzw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
8,
10
]
],
"roman": "jéle taščítʹsja",
"text": "е́ле тащи́ться",
"translation": "拖著腳步；勉強的行走"
}
],
"glosses": [
"拖著自己的身體"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-Qtub6OCI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "što ty za mnoj táščišʹsja?",
"text": "что ты за мной та́щишься?",
"translation": "你為什麼要跟著我？"
}
],
"glosses": [
"沿著走，跟著走"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-TDYOfydh",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "neoxóta taščítʹsja v takúju dalʹ",
"text": "неохо́та тащи́ться в таку́ю даль",
"translation": "我不想去那麼遠的地方"
}
],
"glosses": [
"去，拉著自己去（某地方）"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-F4lvm4W0",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"感受到快感"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-0Tq6OV9m",
"raw_tags": [
"因毒品而"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陷入狂喜，狂野"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-jJ8~VY4o",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞被動形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "тащи́ть"
}
],
"glosses": [
"тащи́ть (taščítʹ) 的被动形"
],
"id": "zh-тащиться-ru-verb-diBpHtbL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащиться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "тащи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потащи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "taščítʹ",
"word": "тащи́ть"
},
{
"roman": "potaščítʹ",
"word": "потащи́ть"
},
{
"roman": "výtaščitʹ",
"word": "вы́тащить"
},
{
"roman": "taskátʹ",
"word": "таска́ть"
},
{
"roman": "taskátʹsja",
"word": "таска́ться"
},
{
"roman": "potaskúxa",
"word": "потаску́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "podól plátʹja taščílsja po pólu",
"text": "подо́л пла́тья тащи́лся по по́лу",
"translation": "裙子拖在地板上"
}
],
"glosses": [
"拖行"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
8,
10
]
],
"roman": "jéle taščítʹsja",
"text": "е́ле тащи́ться",
"translation": "拖著腳步；勉強的行走"
}
],
"glosses": [
"拖著自己的身體"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "što ty za mnoj táščišʹsja?",
"text": "что ты за мной та́щишься?",
"translation": "你為什麼要跟著我？"
}
],
"glosses": [
"沿著走，跟著走"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "neoxóta taščítʹsja v takúju dalʹ",
"text": "неохо́та тащи́ться в таку́ю даль",
"translation": "我不想去那麼遠的地方"
}
],
"glosses": [
"去，拉著自己去（某地方）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"感受到快感"
],
"raw_tags": [
"因毒品而"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"陷入狂喜，狂野"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語動詞被動形"
],
"form_of": [
{
"word": "тащи́ть"
}
],
"glosses": [
"тащи́ть (taščítʹ) 的被动形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащиться"
}
Download raw JSONL data for тащиться meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.