See суть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "су́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "су́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "су́тей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "сутевой"
},
{
"word": "sutevoj"
},
{
"word": "по су́ти"
},
{
"word": "po súti"
},
{
"word": "суть дела"
},
{
"word": "sutʹ dela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "výjavitʹ sutʹ voprósa",
"text": "вы́явить суть вопро́са",
"translation": "揭示问题的实质"
},
{
"ref": "1956, 鮑里斯·巴斯特納克, “Во всём мне хочется дойти ...”, 出自 Когда разгуляется [到天晴時], 出版於 1960:",
"roman": "Vo vsjóm mne xóčetsja dojtí / Do sámoj súti.",
"text": "Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.",
"translation": "不管是什麼事情，我都想 / 深入了解到本質"
}
],
"glosses": [
"本質，實質，主旨"
],
"id": "zh-суть-ru-noun-sC3MEhB4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-суть.ogg/Ru-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "су́щность"
},
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "существо́"
},
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "сермяга"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"быть (bytʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體"
],
"id": "zh-суть-ru-verb-u1JAyqDO",
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-суть.ogg/Ru-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "су́ті",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本質，實質，主旨"
],
"id": "zh-суть-uk-noun-sC3MEhB4",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-суть.ogg/Uk-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "бу́ти"
}
],
"glosses": [
"бу́ти (búty) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體"
],
"id": "zh-суть-uk-verb-Y-~nk75P",
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-суть.ogg/Uk-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "су́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "су́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "су́тей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "сутевой"
},
{
"word": "sutevoj"
},
{
"word": "по су́ти"
},
{
"word": "po súti"
},
{
"word": "суть дела"
},
{
"word": "sutʹ dela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "výjavitʹ sutʹ voprósa",
"text": "вы́явить суть вопро́са",
"translation": "揭示问题的实质"
},
{
"ref": "1956, 鮑里斯·巴斯特納克, “Во всём мне хочется дойти ...”, 出自 Когда разгуляется [到天晴時], 出版於 1960:",
"roman": "Vo vsjóm mne xóčetsja dojtí / Do sámoj súti.",
"text": "Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.",
"translation": "不管是什麼事情，我都想 / 深入了解到本質"
}
],
"glosses": [
"本質，實質，主旨"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-суть.ogg/Ru-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "су́щность"
},
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "существо́"
},
{
"sense": "本質，實質，主旨",
"word": "сермяга"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"быть (bytʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-суть.ogg/Ru-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "су́ті",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"本質，實質，主旨"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-суть.ogg/Uk-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "суть"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語動詞變位形式",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。",
"forms": [
{
"form": "sutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的烏克蘭語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "бу́ти"
}
],
"glosses": [
"бу́ти (búty) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-суть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-суть.ogg/Uk-суть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-суть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "суть"
}
Download raw JSONL data for суть meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.