See стукнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ну的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ть的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "стук (stuk) + -ну (-nu) + -ть (-tʹ)",
"forms": [
{
"form": "stúknutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стуча́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "сту́кать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "стук"
},
{
"word": "stuk"
},
{
"word": "стуча́ть"
},
{
"word": "stučátʹ"
},
{
"word": "постуча́ть"
},
{
"word": "postučátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "stúknutʹ v dverʹ",
"text": "сту́кнуть в дверь",
"translation": "敲門"
}
],
"glosses": [
"敲，擊打"
],
"id": "zh-стукнуть-ru-verb-QVu8kOF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打死；打傷；擊潰"
],
"id": "zh-стукнуть-ru-verb-u0giCgJ2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "你被擊打了多少次？",
"roman": "skólʹko tebé stúknulo?",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "ско́лько тебе́ сту́кнуло?",
"translation": "你今年多大了？"
},
{
"roman": "Igorju Nikolájevu sevódnja stúknulo 50!",
"text": "Игорю Никола́еву сего́дня сту́кнуло 50!",
"translation": "伊戈爾·尼古拉耶夫今天迎來了50歲生日！"
}
],
"glosses": [
"降臨；來到；年滿……歲"
],
"id": "zh-стукнуть-ru-verb-UyRBrDYx",
"raw_tags": [
"指時間"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "有東西打中了他的腦袋",
"roman": "jemú štó-to v gólovu stúknulo",
"text": "ему́ что́-то в го́лову сту́кнуло",
"translation": "他的腦子裡突然冒出一個念頭；他突然靈機一動"
}
],
"glosses": [
"腦袋嗡的一下"
],
"id": "zh-стукнуть-ru-verb-gFlSo1j2",
"raw_tags": [
"指因為血液突然湧上而"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喝酒，乾一杯"
],
"id": "zh-стукнуть-ru-verb-FVBZG1cN",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стукнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-стукнуть.ogg/Ru-стукнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стукнуть.ogg"
}
],
"word": "стукнуть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ну的俄語詞",
"含有後綴-ть的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "стук (stuk) + -ну (-nu) + -ть (-tʹ)",
"forms": [
{
"form": "stúknutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стуча́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "сту́кать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "стук"
},
{
"word": "stuk"
},
{
"word": "стуча́ть"
},
{
"word": "stučátʹ"
},
{
"word": "постуча́ть"
},
{
"word": "postučátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "stúknutʹ v dverʹ",
"text": "сту́кнуть в дверь",
"translation": "敲門"
}
],
"glosses": [
"敲，擊打"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"打死；打傷；擊潰"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "你被擊打了多少次？",
"roman": "skólʹko tebé stúknulo?",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "ско́лько тебе́ сту́кнуло?",
"translation": "你今年多大了？"
},
{
"roman": "Igorju Nikolájevu sevódnja stúknulo 50!",
"text": "Игорю Никола́еву сего́дня сту́кнуло 50!",
"translation": "伊戈爾·尼古拉耶夫今天迎來了50歲生日！"
}
],
"glosses": [
"降臨；來到；年滿……歲"
],
"raw_tags": [
"指時間"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "有東西打中了他的腦袋",
"roman": "jemú štó-to v gólovu stúknulo",
"text": "ему́ что́-то в го́лову сту́кнуло",
"translation": "他的腦子裡突然冒出一個念頭；他突然靈機一動"
}
],
"glosses": [
"腦袋嗡的一下"
],
"raw_tags": [
"指因為血液突然湧上而"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"喝酒，乾一杯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стукнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-стукнуть.ogg/Ru-стукнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стукнуть.ogg"
}
],
"word": "стукнуть"
}
Download raw JSONL data for стукнуть meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.