See совок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 打掃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 蘇聯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ок的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "совко́вый"
},
{
"word": "sovkóvyj"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "savok",
"word": "սավոկ"
}
],
"etymology_text": "來自сова́ть (sovátʹ, “放；使滑入；戳”) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，畚箕"
],
"id": "zh-совок-ru-noun-WAHNCW5R"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 打掃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 蘇聯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ок的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自сове́т (sovét) + -о́к (-ók)，可能受詞源1的啟發。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蘇聯時代的事物、習慣、觀念等"
],
"id": "zh-совок-ru-noun-WthZn4To",
"tags": [
"derogatory",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"支持蘇聯意識形態的人"
],
"id": "zh-совок-ru-noun-xHUefLH~",
"tags": [
"animate",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "совде́повец"
},
{
"word": "sovdépovec"
},
{
"word": "совде́п"
},
{
"word": "sovdép"
},
{
"word": "совде́пия"
},
{
"word": "sovdépija"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ок的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 打掃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 蘇聯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自сова́ти (sováty, “放；使滑入；戳”) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совкі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "совко́вий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "сово́чок",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，畚箕"
],
"id": "zh-совок-uk-noun-WAHNCW5R"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ок的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 打掃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 蘇聯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "受到俄語 сово́к (sovók)的影響，等同сові́т (sovít) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совкі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "совко́вий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蘇聯時代的事物、習慣、觀念等"
],
"id": "zh-совок-uk-noun-WthZn4To",
"tags": [
"derogatory",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"支持蘇聯意識形態的人"
],
"id": "zh-совок-uk-noun-xHUefLH~",
"raw_tags": [
"人稱"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
"俄語 工具",
"俄語 打掃",
"俄語 蘇聯",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ок的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "совко́вый"
},
{
"word": "sovkóvyj"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "savok",
"word": "սավոկ"
}
],
"etymology_text": "來自сова́ть (sovátʹ, “放；使滑入；戳”) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，畚箕"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
"俄語 工具",
"俄語 打掃",
"俄語 蘇聯",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ок的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自сове́т (sovét) + -о́к (-ók)，可能受詞源1的啟發。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"蘇聯時代的事物、習慣、觀念等"
],
"tags": [
"derogatory",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"支持蘇聯意識形態的人"
],
"tags": [
"animate",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "совде́повец"
},
{
"word": "sovdépovec"
},
{
"word": "совде́п"
},
{
"word": "sovdép"
},
{
"word": "совде́пия"
},
{
"word": "sovdépija"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ок的烏克蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語 工具",
"烏克蘭語 打掃",
"烏克蘭語 蘇聯",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自сова́ти (sováty, “放；使滑入；戳”) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совкі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "совко́вий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "сово́чок",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，畚箕"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ок的烏克蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 工具",
"烏克蘭語 打掃",
"烏克蘭語 蘇聯",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "受到俄語 сово́к (sovók)的影響，等同сові́т (sovít) + -о́к (-ók)。",
"forms": [
{
"form": "sovók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "совки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "совкі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "совко́вий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語貶義用語"
],
"glosses": [
"蘇聯時代的事物、習慣、觀念等"
],
"tags": [
"derogatory",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語貶義用語"
],
"glosses": [
"支持蘇聯意識形態的人"
],
"raw_tags": [
"人稱"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "совок"
}
Download raw JSONL data for совок meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.