See сей on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安迪語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "安迪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與阿瓦爾語 ци (ci)同族。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪語",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊"
],
"id": "zh-сей-ani-noun-zldqqAis"
}
],
"word": "сей"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qoro",
"word": "ҡоро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seymal",
"sense": "原料",
"word": "сеймал"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *čɨj (“濕的，濕潤的；生的”)。\n與喀喇汗語 [需要文字] (či，“潮濕的，濕潤的”)；韃靼語 чи (çi)、哈卡斯語 чіг (çíg，“生的，半熟的”)、土耳其語 çiy (“露水”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "sey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Sey utïn nasar yana.",
"text": "Сей утын насар яна.",
"translation": "濕木柴不能很好地燃燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Sey besän.",
"text": "Сей бесән.",
"translation": "濕乾草。"
}
],
"glosses": [
"濕的，潮濕的，濕潤的"
],
"id": "zh-сей-ba-adj-qjxKzhnn"
},
{
"glosses": [
"沒烤熟的"
],
"id": "zh-сей-ba-adj-C5-ztTOY"
},
{
"glosses": [
"生的"
],
"id": "zh-сей-ba-adj-IDEdtVze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪ̞j]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dïmlï",
"word": "дымлы"
},
{
"roman": "yeweš",
"word": "еүеш"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這個”)。сий (sij) 的同源對似詞，借用古教會斯拉夫語。對照烏克蘭語 цей (cej)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Pročitál ja sej dokumént, nu i gde tam upominájetsja stóimostʹ?",
"text": "Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?",
"translation": "我已閱讀此文件，哪裡有提到成本？"
}
],
"glosses": [
"此，此處"
],
"id": "zh-сей-ru-det-MB-05t9r",
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "étot",
"sense": "此，此處",
"word": "э́тот"
},
{
"roman": "dánnyj",
"sense": "此，此處",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "sěj",
"word": "сѣй"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這個”)。сий (sij) 的同源對似詞，借用古教會斯拉夫語。對照烏克蘭語 цей (cej)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Сей是一個古老的形式，除非與其他詞搭配或在某些短語中使用，否則很少用於演講或散文中：сего́дня ― sevódnja ― 今天 сейча́с ― sejčás ― 現在，立即 сию́ мину́ту ― sijú minútu ― 此時 до сих по́р ― do six pór ― 至今 по сей день ― po sej denʹ ― 直到今天 при сём ― pri sjóm ― 與此 и то́ и сё ― i tó i sjó ― 既此又彼 то да сё ― to da sjó ― 一件事和另一件事 ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― 既不是一回事也不是另一回事 за сим ― za sim ― 以此，特此",
"它也可以用在生硬或戲劇風格的語言中。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"這個，這裡"
],
"id": "zh-сей-ru-pron-n-A67azn",
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "étot",
"sense": "這個，這裡",
"word": "э́тот"
},
{
"roman": "dánnyj",
"sense": "這個，這裡",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "sěj",
"word": "сѣй"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "се́ять"
}
],
"glosses": [
"се́ять (séjatʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"id": "zh-сей-ru-verb-SMfBQvGp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "凍原涅涅茨語 器官",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "凍原涅涅茨語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "凍原涅涅茨語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 *säjə，來自原始烏拉爾語 *śüdäme。與芬蘭語 sydän、匈牙利語 szív等同源。",
"forms": [
{
"form": "syey°",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "凍原涅涅茨語",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
],
[
156,
168
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
],
[
145,
156
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
],
[
32,
34
]
],
"ref": "2018，Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн，Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 13.15:",
"roman": "Tyiki nyenecyiye” syeydo’ toyermid”, xawoto’ sabye namdortado’ yaŋgu, sewdo’ xayi”. Tarcya” nyibto’ ŋa”, sewxa”nato’ manetadonzʹ, xaxa”nato’ namdaŋgudonzʹ, syeyxa”nato’ xamedaŋgudonzʹ, tyikaxana Nyanyi syurxal-tidacʹ, Manʹ° sawumdaŋgunasʹ›.",
"text": "Тикы ненэцие” сейдо’ тоермыд”, хавото’ сабе намдортадо’ яӈгу, сэвдо’ хаи”. Тарця” нибто’ ӈа”, сэвха”нато’ манэтадонзь, хаха”нато’ намдаӈгудонзь, сейха”нато’ хамэдаӈгудонзь, тикахана Няни сюрхал-тыдаць, Мань савумдаӈгунась›.",
"translation": "因為這百姓心裏愚頑、掩耳不聽、閉眼不看，恐怕眼睛看見、耳朵聽見、心裏省悟，悔改了，我就醫治他。"
}
],
"glosses": [
"心，心臟"
],
"id": "zh-сей-yrk-noun-j0w9ILlx"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這”)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"此，此處"
],
"id": "zh-сей-uk-det-MB-05t9r",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cej",
"sense": "此，此處",
"word": "цей"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這”)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"這個，這裡"
],
"id": "zh-сей-uk-pron-n-A67azn",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cej",
"sense": "這個，這裡",
"word": "цей"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語詞元",
"俄語限定詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這個”)。сий (sij) 的同源對似詞，借用古教會斯拉夫語。對照烏克蘭語 цей (cej)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語幽默用語",
"俄語書面用語",
"俄語詩歌語",
"有使用例的俄語詞",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Pročitál ja sej dokumént, nu i gde tam upominájetsja stóimostʹ?",
"text": "Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?",
"translation": "我已閱讀此文件，哪裡有提到成本？"
}
],
"glosses": [
"此，此處"
],
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "étot",
"sense": "此，此處",
"word": "э́тот"
},
{
"roman": "dánnyj",
"sense": "此，此處",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "sěj",
"word": "сѣй"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"俄語代詞",
"俄語同源對似詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這個”)。сий (sij) 的同源對似詞，借用古教會斯拉夫語。對照烏克蘭語 цей (cej)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Сей是一個古老的形式，除非與其他詞搭配或在某些短語中使用，否則很少用於演講或散文中：сего́дня ― sevódnja ― 今天 сейча́с ― sejčás ― 現在，立即 сию́ мину́ту ― sijú minútu ― 此時 до сих по́р ― do six pór ― 至今 по сей день ― po sej denʹ ― 直到今天 при сём ― pri sjóm ― 與此 и то́ и сё ― i tó i sjó ― 既此又彼 то да сё ― to da sjó ― 一件事和另一件事 ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― 既不是一回事也不是另一回事 за сим ― za sim ― 以此，特此",
"它也可以用在生硬或戲劇風格的語言中。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語幽默用語",
"俄語書面用語",
"俄語詩歌語",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"這個，這裡"
],
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "étot",
"sense": "這個，這裡",
"word": "э́тот"
},
{
"roman": "dánnyj",
"sense": "這個，這裡",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "sěj",
"word": "сѣй"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "се́ять"
}
],
"glosses": [
"се́ять (séjatʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-сей.ogg/Ru-сей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей.ogg"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"凍原涅涅茨語 器官",
"凍原涅涅茨語名詞",
"凍原涅涅茨語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語詞",
"派生自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語詞",
"源自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"源自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 *säjə，來自原始烏拉爾語 *śüdäme。與芬蘭語 sydän、匈牙利語 szív等同源。",
"forms": [
{
"form": "syey°",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "凍原涅涅茨語",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的凍原涅涅茨語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
],
[
156,
168
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
],
[
145,
156
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
],
[
32,
34
]
],
"ref": "2018，Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн，Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 13.15:",
"roman": "Tyiki nyenecyiye” syeydo’ toyermid”, xawoto’ sabye namdortado’ yaŋgu, sewdo’ xayi”. Tarcya” nyibto’ ŋa”, sewxa”nato’ manetadonzʹ, xaxa”nato’ namdaŋgudonzʹ, syeyxa”nato’ xamedaŋgudonzʹ, tyikaxana Nyanyi syurxal-tidacʹ, Manʹ° sawumdaŋgunasʹ›.",
"text": "Тикы ненэцие” сейдо’ тоермыд”, хавото’ сабе намдортадо’ яӈгу, сэвдо’ хаи”. Тарця” нибто’ ӈа”, сэвха”нато’ манэтадонзь, хаха”нато’ намдаӈгудонзь, сейха”нато’ хамэдаӈгудонзь, тикахана Няни сюрхал-тыдаць, Мань савумдаӈгунась›.",
"translation": "因為這百姓心裏愚頑、掩耳不聽、閉眼不看，恐怕眼睛看見、耳朵聽見、心裏省悟，悔改了，我就醫治他。"
}
],
"glosses": [
"心，心臟"
]
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"安迪語名詞",
"安迪語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與阿瓦爾語 ци (ci)同族。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪語",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊"
]
}
],
"word": "сей"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qoro",
"word": "ҡоро"
}
],
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"巴什基爾語形容詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "seymal",
"sense": "原料",
"word": "сеймал"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *čɨj (“濕的，濕潤的；生的”)。\n與喀喇汗語 [需要文字] (či，“潮濕的，濕潤的”)；韃靼語 чи (çi)、哈卡斯語 чіг (çíg，“生的，半熟的”)、土耳其語 çiy (“露水”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "sey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Sey utïn nasar yana.",
"text": "Сей утын насар яна.",
"translation": "濕木柴不能很好地燃燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Sey besän.",
"text": "Сей бесән.",
"translation": "濕乾草。"
}
],
"glosses": [
"濕的，潮濕的，濕潤的"
]
},
{
"glosses": [
"沒烤熟的"
]
},
{
"glosses": [
"生的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪ̞j]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dïmlï",
"word": "дымлы"
},
{
"roman": "yeweš",
"word": "еүеш"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語限定詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這”)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語詩歌語"
],
"glosses": [
"此，此處"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cej",
"sense": "此，此處",
"word": "цей"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語代詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sь (“這”)。",
"forms": [
{
"form": "sej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"指示詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語詩歌語"
],
"glosses": [
"這個，這裡"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cej",
"sense": "這個，這裡",
"word": "цей"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сей"
}
Download raw JSONL data for сей meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.