See разобрать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴разо-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "разо- (razo-) + брать (bratʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razobrátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разбира́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "разбо́р"
},
{
"word": "razbór"
},
{
"word": "разбо́рка"
},
{
"word": "razbórka"
},
{
"word": "разбо́рчивый"
},
{
"word": "razbórčivyj"
},
{
"word": "разобра́ться"
},
{
"word": "razobrátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ pulemjót",
"text": "разобра́ть пулемёт",
"translation": "把机枪卸开"
}
],
"glosses": [
"拆卸，拆解"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-YiOQ6rhU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ izbú",
"text": "разобра́ть избу́",
"translation": "拆毁房屋"
}
],
"glosses": [
"拆除，拆毀"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-zyvUIfWK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ sválennyje v kúču knígi",
"text": "разобра́ть сва́ленные в ку́чу кни́ги",
"translation": "把堆在一起的书籍整理出来"
}
],
"glosses": [
"整理好，清理好"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-YzU2zB~g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vse knígi razobráli.",
"text": "Все кни́ги разобра́ли.",
"translation": "所有的書都被拿走了。"
}
],
"glosses": [
"拿走，買光"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-XraeJukx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ v déle",
"text": "разобра́ть в де́ле",
"translation": "把事情研究明白"
}
],
"glosses": [
"分析，解析，深入研究，理解"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-z8-nh7Jg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On ne móžet razobrátʹ jejó póčerk.",
"text": "Он не мо́жет разобра́ть её по́черк.",
"translation": "他辨認不出她的筆跡。"
},
{
"roman": "Povtoríte, a to ja ne razobrál voprósa.",
"text": "Повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са.",
"translation": "請你重複一遍問題，因為我沒聽清。"
}
],
"glosses": [
"清晰地辨別，辨認"
],
"id": "zh-разобрать-ru-verb-DIlvXG3Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разобрать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-разобрать.ogg/Ru-разобрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разобрать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разобрать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴разо-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "разо- (razo-) + брать (bratʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razobrátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разбира́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "разбо́р"
},
{
"word": "razbór"
},
{
"word": "разбо́рка"
},
{
"word": "razbórka"
},
{
"word": "разбо́рчивый"
},
{
"word": "razbórčivyj"
},
{
"word": "разобра́ться"
},
{
"word": "razobrátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ pulemjót",
"text": "разобра́ть пулемёт",
"translation": "把机枪卸开"
}
],
"glosses": [
"拆卸，拆解"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ izbú",
"text": "разобра́ть избу́",
"translation": "拆毁房屋"
}
],
"glosses": [
"拆除，拆毀"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ sválennyje v kúču knígi",
"text": "разобра́ть сва́ленные в ку́чу кни́ги",
"translation": "把堆在一起的书籍整理出来"
}
],
"glosses": [
"整理好，清理好"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vse knígi razobráli.",
"text": "Все кни́ги разобра́ли.",
"translation": "所有的書都被拿走了。"
}
],
"glosses": [
"拿走，買光"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razobrátʹ v déle",
"text": "разобра́ть в де́ле",
"translation": "把事情研究明白"
}
],
"glosses": [
"分析，解析，深入研究，理解"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On ne móžet razobrátʹ jejó póčerk.",
"text": "Он не мо́жет разобра́ть её по́черк.",
"translation": "他辨認不出她的筆跡。"
},
{
"roman": "Povtoríte, a to ja ne razobrál voprósa.",
"text": "Повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са.",
"translation": "請你重複一遍問題，因為我沒聽清。"
}
],
"glosses": [
"清晰地辨別，辨認"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разобрать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-разобрать.ogg/Ru-разобрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разобрать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разобрать"
}
Download raw JSONL data for разобрать meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.