See просьба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ьба的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)。",
"forms": [
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "проси́ть"
},
{
"word": "prosítʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "U menjá k tebé prósʹba.",
"text": "У меня́ к тебе́ про́сьба.",
"translation": "我有一個請求。"
}
],
"glosses": [
"請求，懇求"
],
"id": "zh-просьба-ru-noun-DwdeiI4Y"
},
{
"glosses": [
"請願，申請"
],
"id": "zh-просьба-ru-noun-Osf6TbkE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž.",
"text": "Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж.",
"translation": "請不要讓你的行李沒人看管。"
},
{
"roman": "Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi.",
"text": "Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми.",
"translation": "請將此敘述限制在500字以內。"
},
{
"roman": "Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ.",
"text": "Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать.",
"translation": "請各位成員考慮到這點。"
}
],
"glosses": [
"要求，請"
],
"id": "zh-просьба-ru-noun-c9AKk2OM",
"raw_tags": [
"引導語氣"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-просьба.ogg/Ru-просьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просьба.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "просьба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ьба的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba)。",
"forms": [
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"請求，懇求"
],
"id": "zh-просьба-uk-noun-DwdeiI4Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-просьба.ogg/Uk-просьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-просьба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "proxánnja",
"sense": "請求，懇求",
"word": "проха́ння"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "просьба"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ьба的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)。",
"forms": [
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "проси́ть"
},
{
"word": "prosítʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "U menjá k tebé prósʹba.",
"text": "У меня́ к тебе́ про́сьба.",
"translation": "我有一個請求。"
}
],
"glosses": [
"請求，懇求"
]
},
{
"glosses": [
"請願，申請"
]
},
{
"categories": [
"俄語正式用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž.",
"text": "Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж.",
"translation": "請不要讓你的行李沒人看管。"
},
{
"roman": "Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi.",
"text": "Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми.",
"translation": "請將此敘述限制在500字以內。"
},
{
"roman": "Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ.",
"text": "Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать.",
"translation": "請各位成員考慮到這點。"
}
],
"glosses": [
"要求，請"
],
"raw_tags": [
"引導語氣"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-просьба.ogg/Ru-просьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просьба.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "просьба"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ьба的烏克蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba)。",
"forms": [
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"請求，懇求"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-просьба.ogg/Uk-просьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-просьба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "proxánnja",
"sense": "請求，懇求",
"word": "проха́ння"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "просьба"
}
Download raw JSONL data for просьба meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.