See преподносить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴пре-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "prepodnošénije",
"word": "преподноше́ние"
}
],
"etymology_text": "пре- (pre-) + подноси́ть (podnosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "преподноси́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prepodnosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "преподнести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "podnosítʹ",
"word": "подноси́ть"
},
{
"roman": "podnestí",
"word": "поднести́"
},
{
"roman": "podnošénije",
"word": "подноше́ние"
},
{
"roman": "podnós",
"word": "подно́с"
},
{
"roman": "podnósčik",
"word": "подно́счик"
},
{
"roman": "nosítʹ",
"word": "носи́ть"
},
{
"roman": "nestí",
"word": "нести́"
},
{
"roman": "ponestí",
"word": "понести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "On prepodnósit jej knígu.",
"text": "Он преподно́сит ей кни́гу.",
"translation": "他正在送書給她。/ 他要送她一本书。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ v gotóvom víde štó-libo komú-libo",
"text": "преподноси́ть в гото́вом ви́де что́-либо кому́-либо",
"translation": "把東西放在盤子裡遞給別人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ sjurpríz komú-libo",
"text": "преподноси́ть сюрпри́з кому́-либо",
"translation": "給別人一個驚喜"
}
],
"glosses": [
"贈送，呈獻"
],
"id": "zh-преподносить-ru-verb-~aKllcU7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ neprijátnuju nóvostʹ",
"text": "преподноси́ть неприя́тную но́вость",
"translation": "傳達/帶來壞消息"
}
],
"glosses": [
"傳達，告訴；介紹，描述"
],
"id": "zh-преподносить-ru-verb-zvsbNyF~"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преподносить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有前綴пре-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "prepodnošénije",
"word": "преподноше́ние"
}
],
"etymology_text": "пре- (pre-) + подноси́ть (podnosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "преподноси́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prepodnosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "преподнести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "podnosítʹ",
"word": "подноси́ть"
},
{
"roman": "podnestí",
"word": "поднести́"
},
{
"roman": "podnošénije",
"word": "подноше́ние"
},
{
"roman": "podnós",
"word": "подно́с"
},
{
"roman": "podnósčik",
"word": "подно́счик"
},
{
"roman": "nosítʹ",
"word": "носи́ть"
},
{
"roman": "nestí",
"word": "нести́"
},
{
"roman": "ponestí",
"word": "понести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "On prepodnósit jej knígu.",
"text": "Он преподно́сит ей кни́гу.",
"translation": "他正在送書給她。/ 他要送她一本书。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ v gotóvom víde štó-libo komú-libo",
"text": "преподноси́ть в гото́вом ви́де что́-либо кому́-либо",
"translation": "把東西放在盤子裡遞給別人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ sjurpríz komú-libo",
"text": "преподноси́ть сюрпри́з кому́-либо",
"translation": "給別人一個驚喜"
}
],
"glosses": [
"贈送，呈獻"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"roman": "prepodnosítʹ neprijátnuju nóvostʹ",
"text": "преподноси́ть неприя́тную но́вость",
"translation": "傳達/帶來壞消息"
}
],
"glosses": [
"傳達，告訴；介紹，描述"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преподносить"
}
Download raw JSONL data for преподносить meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.