"преподносить" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пре-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "prepodnošénije",
      "word": "преподноше́ние"
    }
  ],
  "etymology_text": "пре- (pre-) + подноси́ть (podnosítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prepodnosítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "преподнести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "podnosítʹ",
      "word": "подноси́ть"
    },
    {
      "roman": "podnestí",
      "word": "поднести́"
    },
    {
      "roman": "podnošénije",
      "word": "подноше́ние"
    },
    {
      "roman": "podnós",
      "word": "подно́с"
    },
    {
      "roman": "podnósčik",
      "word": "подно́счик"
    },
    {
      "roman": "nosítʹ",
      "word": "носи́ть"
    },
    {
      "roman": "nestí",
      "word": "нести́"
    },
    {
      "roman": "ponestí",
      "word": "понести́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "roman": "On prepodnósit jej knígu.",
          "text": "Он преподно́сит ей кни́гу.",
          "translation": "他正在送書給她。/ 他要送她一本书。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ v gotóvom víde štó-libo komú-libo",
          "text": "преподноси́ть в гото́вом ви́де что́-либо кому́-либо",
          "translation": "把東西放在盤子裡遞給別人"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ sjurpríz komú-libo",
          "text": "преподноси́ть сюрпри́з кому́-либо",
          "translation": "給別人一個驚喜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贈送，呈獻"
      ],
      "id": "zh-преподносить-ru-verb-~aKllcU7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ neprijátnuju nóvostʹ",
          "text": "преподноси́ть неприя́тную но́вость",
          "translation": "傳達/帶來壞消息"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳達，告訴；介紹，描述"
      ],
      "id": "zh-преподносить-ru-verb-zvsbNyF~"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "преподносить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴пре-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "prepodnošénije",
      "word": "преподноше́ние"
    }
  ],
  "etymology_text": "пре- (pre-) + подноси́ть (podnosítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prepodnosítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "преподнести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "podnosítʹ",
      "word": "подноси́ть"
    },
    {
      "roman": "podnestí",
      "word": "поднести́"
    },
    {
      "roman": "podnošénije",
      "word": "подноше́ние"
    },
    {
      "roman": "podnós",
      "word": "подно́с"
    },
    {
      "roman": "podnósčik",
      "word": "подно́счик"
    },
    {
      "roman": "nosítʹ",
      "word": "носи́ть"
    },
    {
      "roman": "nestí",
      "word": "нести́"
    },
    {
      "roman": "ponestí",
      "word": "понести́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "roman": "On prepodnósit jej knígu.",
          "text": "Он преподно́сит ей кни́гу.",
          "translation": "他正在送書給她。/ 他要送她一本书。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ v gotóvom víde štó-libo komú-libo",
          "text": "преподноси́ть в гото́вом ви́де что́-либо кому́-либо",
          "translation": "把東西放在盤子裡遞給別人"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ sjurpríz komú-libo",
          "text": "преподноси́ть сюрпри́з кому́-либо",
          "translation": "給別人一個驚喜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贈送，呈獻"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "roman": "prepodnosítʹ neprijátnuju nóvostʹ",
          "text": "преподноси́ть неприя́тную но́вость",
          "translation": "傳達/帶來壞消息"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳達，告訴；介紹，描述"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "преподносить"
}