See поле on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "pólje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "палі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "палёў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-be-noun-G8F5YFCF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Be-поле.ogg/Be-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe，與俄語 по́ле (póle)、塞爾維亞-克羅地亞語 поље/polje、斯洛文尼亞語 polje、斯洛伐克語 pole等同源。與拉丁語 palam (“坦率”)、德語 西伐利亞、古典亞美尼亞語 հող (hoł，“土，土壤”)。",
"forms": [
{
"form": "polé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́лски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "полеви́",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "poljana",
"word": "поляна"
},
{
"roman": "planina",
"word": "планина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-bg-noun-G8F5YFCF"
},
{
"glosses": [
"邊界"
],
"id": "zh-поле-bg-noun-8mmjhIUQ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 поле (pole)。",
"forms": [
{
"form": "poľe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-kpv-noun-G8F5YFCF"
}
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "pole",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "полиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "полски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "поленце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-mk-noun-G8F5YFCF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-поле.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-поле.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "pólje",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pȍľe。",
"forms": [
{
"form": "pole",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-orv-noun-G8F5YFCF"
},
{
"glosses": [
"草原"
],
"id": "zh-поле-orv-noun-FiHTx9cw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "poljána",
"word": "поля́на"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "polˢe",
"word": "полъе"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "pål’a",
"word": "поаля"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "poľe",
"word": "поле"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *poľe，來自原始印歐語 *pleh₂-。",
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полево́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "по́люшко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "ravnína",
"word": "равни́на"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "níva",
"word": "ни́ва"
},
{
"roman": "pášnja",
"word": "па́шня"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "otkrýtoje póle",
"text": "откры́тое по́ле",
"translation": "旷野"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "snéžnoje póle",
"text": "сне́жное по́ле",
"translation": "雪原"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "guljátʹ pó pólju",
"text": "гуля́ть по́ по́лю",
"translation": "在原野散步"
}
],
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-G8F5YFCF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rísovoje póle",
"text": "ри́совое по́ле",
"translation": "稻田"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ópytnyje pólja",
"text": "о́пытные по́ля",
"translation": "试验田"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "póle pšenícy",
"text": "по́ле пшени́цы",
"translation": "小麦地"
}
],
"glosses": [
"田地"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-mQUEYZiD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "futbólʹnoje póle",
"text": "футбо́льное по́ле",
"translation": "足球场地"
}
],
"glosses": [
"場地"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-uu02IEXZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Geólogi létom v póle.",
"text": "Гео́логи ле́том в по́ле.",
"translation": "夏天地质工作者进行野外作业。"
}
],
"glosses": [
"野外工作"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-VW9hRh97"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "elektromagnítnoje póle",
"text": "электромагни́тное по́ле",
"translation": "电磁场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "silovóje póle",
"text": "силово́е по́ле",
"translation": "力场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "póle tjagoténija",
"text": "по́ле тяготе́ния",
"translation": "重力场"
}
],
"glosses": [
"場"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-j~h2aNru",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "obšírnoje póle déjatelʹnosti",
"text": "обши́рное по́ле де́ятельности",
"translation": "广阔的活动领域"
}
],
"glosses": [
"領域，範圍"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-OiPwt0yX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "žóltyje cvetý po golubómu pólju",
"text": "жёлтые цветы́ по голубо́му по́лю",
"translation": "浅蓝地儿上的黄花"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"roman": "Gosudárstvennyj flag Kitájapjatʹ zolotýx zvjózd na krásnom póle.",
"text": "Госуда́рственный флаг Кита́япять золоты́х звёзд на кра́сном по́ле.",
"translation": "中国国旗是五星红旗。"
}
],
"glosses": [
"底色"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-p8NOzJQ2"
},
{
"glosses": [
"邊界"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-8mmjhIUQ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"帽沿"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-z4WNidL5",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-поле.ogg/Ru-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пол"
}
],
"glosses": [
"пол (pol) 的前置格單數"
],
"id": "zh-поле-ru-noun-47JXbcpL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "polé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пола́"
}
],
"glosses": [
"пола́ (polá) 的與格/前置格單數"
],
"id": "zh-поле-ru-noun--tborDsr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "піль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
],
"id": "zh-поле-uk-noun-G8F5YFCF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Uk-поле.ogg/Uk-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "poljána",
"word": "поля́на"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "polˢe",
"word": "полъе"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "pål’a",
"word": "поаля"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "poľe",
"word": "поле"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *poľe，來自原始印歐語 *pleh₂-。",
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полево́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "по́люшко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "ravnína",
"word": "равни́на"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "níva",
"word": "ни́ва"
},
{
"roman": "pášnja",
"word": "па́шня"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "otkrýtoje póle",
"text": "откры́тое по́ле",
"translation": "旷野"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "snéžnoje póle",
"text": "сне́жное по́ле",
"translation": "雪原"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "guljátʹ pó pólju",
"text": "гуля́ть по́ по́лю",
"translation": "在原野散步"
}
],
"glosses": [
"原野"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rísovoje póle",
"text": "ри́совое по́ле",
"translation": "稻田"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ópytnyje pólja",
"text": "о́пытные по́ля",
"translation": "试验田"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "póle pšenícy",
"text": "по́ле пшени́цы",
"translation": "小麦地"
}
],
"glosses": [
"田地"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "futbólʹnoje póle",
"text": "футбо́льное по́ле",
"translation": "足球场地"
}
],
"glosses": [
"場地"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Geólogi létom v póle.",
"text": "Гео́логи ле́том в по́ле.",
"translation": "夏天地质工作者进行野外作业。"
}
],
"glosses": [
"野外工作"
]
},
{
"categories": [
"俄語 物理學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "elektromagnítnoje póle",
"text": "электромагни́тное по́ле",
"translation": "电磁场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "silovóje póle",
"text": "силово́е по́ле",
"translation": "力场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "póle tjagoténija",
"text": "по́ле тяготе́ния",
"translation": "重力场"
}
],
"glosses": [
"場"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "obšírnoje póle déjatelʹnosti",
"text": "обши́рное по́ле де́ятельности",
"translation": "广阔的活动领域"
}
],
"glosses": [
"領域，範圍"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "žóltyje cvetý po golubómu pólju",
"text": "жёлтые цветы́ по голубо́му по́лю",
"translation": "浅蓝地儿上的黄花"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"roman": "Gosudárstvennyj flag Kitájapjatʹ zolotýx zvjózd na krásnom póle.",
"text": "Госуда́рственный флаг Кита́япять золоты́х звёзд на кра́сном по́ле.",
"translation": "中国国旗是五星红旗。"
}
],
"glosses": [
"底色"
]
},
{
"glosses": [
"邊界"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"帽沿"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-поле.ogg/Ru-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пол"
}
],
"glosses": [
"пол (pol) 的前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "polé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пола́"
}
],
"glosses": [
"пола́ (polá) 的與格/前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"保加利亞語中性名詞",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe，與俄語 по́ле (póle)、塞爾維亞-克羅地亞語 поље/polje、斯洛文尼亞語 polje、斯洛伐克語 pole等同源。與拉丁語 palam (“坦率”)、德語 西伐利亞、古典亞美尼亞語 հող (hoł，“土，土壤”)。",
"forms": [
{
"form": "polé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́лски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "полеви́",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "poljana",
"word": "поляна"
},
{
"roman": "planina",
"word": "планина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
},
{
"glosses": [
"邊界"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語中性名詞",
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "pólje",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "póle",
"word": "по́ле"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pȍľe。",
"forms": [
{
"form": "pole",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
},
{
"glosses": [
"草原"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語中性名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "póle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "піль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Uk-поле.ogg/Uk-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語中性名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "pólje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "палі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "палёў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-поле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Be-поле.ogg/Be-поле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-поле.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的茲梁科米語詞",
"派生自原始印歐語的茲梁科米語詞",
"派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"派生自古東斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"源自俄語的茲梁科米語借詞",
"茲梁科米語 地形",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 поле (pole)。",
"forms": [
{
"form": "poľe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
}
],
"word": "поле"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語中性名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *poľe。",
"forms": [
{
"form": "pole",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "полиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "полски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "поленце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原野"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-поле.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-поле.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-поле.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
}
Download raw JSONL data for поле meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.