See подводить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴под-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "podvodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подвести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "подведе́ние"
},
{
"word": "podvedénije"
},
{
"word": "подво́дка"
},
{
"word": "podvódka"
},
{
"word": "подво́да"
},
{
"word": "podvóda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ časý",
"text": "подводи́ть часы́",
"translation": "更改/設置手錶/時鐘"
},
{
"roman": "podvodítʹ vojská k graníce",
"text": "подводи́ть войска́ к грани́це",
"translation": "將軍隊帶到邊境"
},
{
"roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
"text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
"translation": "他餓壞了"
}
],
"glosses": [
"拉近"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-~U1I~02J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ fundáment",
"text": "подводи́ть фунда́мент",
"translation": "支撐"
},
{
"roman": "podvodítʹ dom pod krýšu",
"text": "подводи́ть дом под кры́шу",
"translation": "房子蓋屋頂"
},
{
"roman": "podvodítʹ mínu",
"text": "подводи́ть ми́ну",
"translation": "給某人帶來很多麻煩"
}
],
"glosses": [
"置於"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-f4qPt5Oe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ itógi",
"text": "подводи́ть ито́ги",
"translation": "總結"
},
{
"roman": "podvodítʹ baláns",
"text": "подводи́ть бала́нс",
"translation": "平衡帳目"
},
{
"roman": "podvodítʹ bázu",
"text": "подводи́ть ба́зу",
"translation": "提供依據；證明"
},
{
"roman": "podvodítʹ teóriju pod nabljudájemyje fákty",
"text": "подводи́ть тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
"translation": "提出理論來解釋觀察到的事實"
}
],
"glosses": [
"證實，說明"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-erOeuSHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú",
"text": "подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́",
"translation": "將案件定罪"
}
],
"glosses": [
"歸類，分類"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-zUVM18OR"
},
{
"glosses": [
"引導，建議"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-8w7PDgij"
},
{
"glosses": [
"辜負"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-kr7kdXbz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ bróvi",
"text": "подводи́ть бро́ви",
"translation": "眉筆"
}
],
"glosses": [
"勾勒，勾畫"
],
"id": "zh-подводить-ru-verb-48ZFd1zJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подводить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-подводить.ogg/Ru-подводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подводить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "подводить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有前綴под-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "podvodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подвести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "подведе́ние"
},
{
"word": "podvedénije"
},
{
"word": "подво́дка"
},
{
"word": "podvódka"
},
{
"word": "подво́да"
},
{
"word": "podvóda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ časý",
"text": "подводи́ть часы́",
"translation": "更改/設置手錶/時鐘"
},
{
"roman": "podvodítʹ vojská k graníce",
"text": "подводи́ть войска́ к грани́це",
"translation": "將軍隊帶到邊境"
},
{
"roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
"text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
"translation": "他餓壞了"
}
],
"glosses": [
"拉近"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ fundáment",
"text": "подводи́ть фунда́мент",
"translation": "支撐"
},
{
"roman": "podvodítʹ dom pod krýšu",
"text": "подводи́ть дом под кры́шу",
"translation": "房子蓋屋頂"
},
{
"roman": "podvodítʹ mínu",
"text": "подводи́ть ми́ну",
"translation": "給某人帶來很多麻煩"
}
],
"glosses": [
"置於"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ itógi",
"text": "подводи́ть ито́ги",
"translation": "總結"
},
{
"roman": "podvodítʹ baláns",
"text": "подводи́ть бала́нс",
"translation": "平衡帳目"
},
{
"roman": "podvodítʹ bázu",
"text": "подводи́ть ба́зу",
"translation": "提供依據；證明"
},
{
"roman": "podvodítʹ teóriju pod nabljudájemyje fákty",
"text": "подводи́ть тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
"translation": "提出理論來解釋觀察到的事實"
}
],
"glosses": [
"證實，說明"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú",
"text": "подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́",
"translation": "將案件定罪"
}
],
"glosses": [
"歸類，分類"
]
},
{
"glosses": [
"引導，建議"
]
},
{
"glosses": [
"辜負"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podvodítʹ bróvi",
"text": "подводи́ть бро́ви",
"translation": "眉筆"
}
],
"glosses": [
"勾勒，勾畫"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подводить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-подводить.ogg/Ru-подводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подводить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "подводить"
}
Download raw JSONL data for подводить meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.