"ось" meaning in All languages combined

See ось on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-ось.ogg Forms: osʹ [romanization], о́си [genitive], о́си [nominative, plural], осе́й [genitive, plural], осево́й [relational, adjective]
Etymology: 古東斯拉夫語 ось (osĭ),來自原始斯拉夫語 *osь (“軸”)。 在“操作系統”的義項上,是英語縮寫OS在相同意義上的改寫。
  1. Sense id: zh-ось-ru-noun-iLHqsGAx Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 車軸,軸心
    Sense id: zh-ось-ru-noun-guuY5AGr
  3. 操作系統 Tags: slang
    Sense id: zh-ось-ru-noun-iGsE18JO Categories (other): 俄語 計算機, 俄語俚語 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вал (val), вту́лка (vtúlka), сте́ржень (stérženʹ), шпи́ндель (špíndelʹ) Coordinate_terms: о́бод (óbod)

Particle [烏克蘭語]

Audio: Uk-ось.ogg Forms: osʹ [romanization]
Etymology: 由о (o) + се (se)組合而成,後被還原。與白俄羅斯語 вось (vosʹ)同源。
  1. 這裡,那裡,這個,那個
    Sense id: zh-ось-uk-particle-gCrYaLYG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (這裡,那裡,這個,那個): от (ot)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂eḱs-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 計算機",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "óbod",
      "word": "о́бод"
    }
  ],
  "etymology_text": "古東斯拉夫語 ось (osĭ),來自原始斯拉夫語 *osь (“軸”)。\n在“操作系統”的義項上,是英語縮寫OS在相同意義上的改寫。",
  "forms": [
    {
      "form": "osʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "о́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осево́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              85,
              88
            ],
            [
              154,
              157
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              97
            ],
            [
              166,
              170
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              28
            ],
            [
              51,
              52
            ]
          ],
          "ref": "1967,“熊之歌”, in Кавка́зская пле́нница [高加索女俘虏] (電影):",
          "roman": "Gdé-to na bélom svéte, / Tám, gde vsegdá moróz, / Trútsja spinój medvédi / O zemnúju ósʹ. / Mímo plyvút stolétʹja, / Spját podo lʹdóm morjá, / Trútsja ob ósʹ medvédi, / Vértitsja zemljá.",
          "text": "Где́-то на бе́лом све́те, / Та́м, где всегда́ моро́з, / Тру́тся спино́й медве́ди / О земну́ю о́сь. / Ми́мо плыву́т столе́тья, / Спя́т подо льдо́м моря́, / Тру́тся об о́сь медве́ди, / Ве́ртится земля́.",
          "translation": "在世界的某個角落,/那裡總是很冷,/熊正在用背/摩擦地軸。/世紀在遊走,/海洋在冰下沈睡,/熊在摩擦地軸,/地球在旋轉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軸"
      ],
      "id": "zh-ось-ru-noun-iLHqsGAx"
    },
    {
      "glosses": [
        "車軸,軸心"
      ],
      "id": "zh-ось-ru-noun-guuY5AGr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "操作系統"
      ],
      "id": "zh-ось-ru-noun-iGsE18JO",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ось.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-ось.ogg/Ru-ось.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ось.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "val",
      "word": "вал"
    },
    {
      "roman": "vtúlka",
      "word": "вту́лка"
    },
    {
      "roman": "stérženʹ",
      "word": "сте́ржень"
    },
    {
      "roman": "špíndelʹ",
      "word": "шпи́ндель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ось"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由о (o) + се (se)組合而成,後被還原。與白俄羅斯語 вось (vosʹ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "osʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡,那裡,這個,那個"
      ],
      "id": "zh-ось-uk-particle-gCrYaLYG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ось.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Uk-ось.ogg/Uk-ось.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ось.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ot",
      "sense": "這裡,那裡,這個,那個",
      "word": "от"
    }
  ],
  "word": "ось"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂eḱs-的俄語詞",
    "俄語 計算機",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "óbod",
      "word": "о́бод"
    }
  ],
  "etymology_text": "古東斯拉夫語 ось (osĭ),來自原始斯拉夫語 *osь (“軸”)。\n在“操作系統”的義項上,是英語縮寫OS在相同意義上的改寫。",
  "forms": [
    {
      "form": "osʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "о́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осево́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              85,
              88
            ],
            [
              154,
              157
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              97
            ],
            [
              166,
              170
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              28
            ],
            [
              51,
              52
            ]
          ],
          "ref": "1967,“熊之歌”, in Кавка́зская пле́нница [高加索女俘虏] (電影):",
          "roman": "Gdé-to na bélom svéte, / Tám, gde vsegdá moróz, / Trútsja spinój medvédi / O zemnúju ósʹ. / Mímo plyvút stolétʹja, / Spját podo lʹdóm morjá, / Trútsja ob ósʹ medvédi, / Vértitsja zemljá.",
          "text": "Где́-то на бе́лом све́те, / Та́м, где всегда́ моро́з, / Тру́тся спино́й медве́ди / О земну́ю о́сь. / Ми́мо плыву́т столе́тья, / Спя́т подо льдо́м моря́, / Тру́тся об о́сь медве́ди, / Ве́ртится земля́.",
          "translation": "在世界的某個角落,/那裡總是很冷,/熊正在用背/摩擦地軸。/世紀在遊走,/海洋在冰下沈睡,/熊在摩擦地軸,/地球在旋轉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "車軸,軸心"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 計算機",
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "操作系統"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ось.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-ось.ogg/Ru-ось.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ось.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "val",
      "word": "вал"
    },
    {
      "roman": "vtúlka",
      "word": "вту́лка"
    },
    {
      "roman": "stérženʹ",
      "word": "сте́ржень"
    },
    {
      "roman": "špíndelʹ",
      "word": "шпи́ндель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ось"
}

{
  "categories": [
    "帶有製表字元的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語助詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "由о (o) + се (se)組合而成,後被還原。與白俄羅斯語 вось (vosʹ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "osʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡,那裡,這個,那個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ось.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Uk-ось.ogg/Uk-ось.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ось.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ot",
      "sense": "這裡,那裡,這個,那個",
      "word": "от"
    }
  ],
  "word": "ось"
}

Download raw JSONL data for ось meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.