See нога on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подно́жие"
},
{
"word": "podnóžie"
},
{
"word": "подно́жка"
},
{
"word": "podnóžka"
},
{
"word": "но́кът"
},
{
"word": "nókǎt"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"在現代保加利亞語，нога́ (nogá)的單數形式大多棄用。只有雙數詞нозе́ (nozé)還在使用，特別是在腳的意義上 （下肢的不動部分）。如今，крак (krak)表達的是腿的意思 (原意：跨越、跨步的肢體)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-bg-noun-ojvaBLUB",
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-bg-noun-b9plfxmf",
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腳",
"word": "ходи́ло"
},
{
"sense": "腳",
"word": "стъпа́ло"
},
{
"sense": "腿",
"word": "крак"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數形式中最後顎化的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нозе",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ноџе",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"在談到腳時，人們幾乎總是使用這個詞。然而，如果要特別強調主題是腳而不是腿，則會使用стапало (stapalo)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-mk-noun-b9plfxmf"
},
{
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-mk-noun-ojvaBLUB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нога.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нога.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腳",
"word": "стапало"
},
{
"word": "ⱀⱁⰳⰰ"
},
{
"word": "noga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ногъть"
},
{
"word": "nogŭtĭ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs.",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-cu-noun-b9plfxmf"
},
{
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-cu-noun-ojvaBLUB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-orv-noun-b9plfxmf"
},
{
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-orv-noun-ojvaBLUB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на широ́кую но́гу"
},
{
"word": "na širókuju nógu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。與英語 nail、ungulate、立陶宛語 nagas、波斯語 ناخن (nâxon)、拉丁語 unguis、西班牙語 uña、威爾士語 ewin、古希臘語 ὄνυξ (ónux)同源。",
"forms": [
{
"form": "nogá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ноги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ног",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ножно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "но́женька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "но́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"將屬格複數ног (nog)讀作“нох”被認為是過時的發音。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "подно́жка"
},
{
"word": "podnóžka"
},
{
"word": "брюхоно́гий"
},
{
"word": "brjuxonógij"
},
{
"word": "козлоно́гий"
},
{
"word": "kozlonógij"
},
{
"word": "безно́гий"
},
{
"word": "beznógij"
},
{
"word": "нога́стый"
},
{
"word": "nogástyj"
},
{
"word": "одноно́гий"
},
{
"word": "odnonógij"
},
{
"word": "трено́га"
},
{
"word": "trenóga"
},
{
"word": "трено́жник"
},
{
"word": "trenóžnik"
},
{
"word": "ножо́нка"
},
{
"word": "nožónka"
},
{
"word": "обезно́жеть"
},
{
"word": "obeznóžetʹ"
},
{
"word": "обезно́живать"
},
{
"word": "obeznóživatʹ"
},
{
"word": "обезно́жить"
},
{
"word": "obeznóžitʹ"
},
{
"word": "трено́жить"
},
{
"word": "trenóžitʹ"
},
{
"word": "стрено́живать"
},
{
"word": "strenóživatʹ"
},
{
"word": "стрено́жить"
},
{
"word": "strenóžitʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vstatʹ ná nogi",
"text": "встать на́ ноги",
"translation": "从疾病中恢復"
}
],
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-ru-noun-b9plfxmf"
},
{
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-ru-noun-ojvaBLUB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-нога.ogg/Ru-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nóha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-rue-noun-ojvaBLUB",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-rue-noun-b9plfxmf",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nòga",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-sh-noun-b9plfxmf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腳"
],
"id": "zh-нога-sh-noun-ojvaBLUB",
"raw_tags": [
"totum pro parte"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nohá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ноги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ніг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-нога-uk-noun-b9plfxmf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-нога.ogg/Uk-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-нога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"俄語 身體部位",
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "на широ́кую но́гу"
},
{
"word": "na širókuju nógu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。與英語 nail、ungulate、立陶宛語 nagas、波斯語 ناخن (nâxon)、拉丁語 unguis、西班牙語 uña、威爾士語 ewin、古希臘語 ὄνυξ (ónux)同源。",
"forms": [
{
"form": "nogá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ноги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ног",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ножно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "но́женька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "но́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"將屬格複數ног (nog)讀作“нох”被認為是過時的發音。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "подно́жка"
},
{
"word": "podnóžka"
},
{
"word": "брюхоно́гий"
},
{
"word": "brjuxonógij"
},
{
"word": "козлоно́гий"
},
{
"word": "kozlonógij"
},
{
"word": "безно́гий"
},
{
"word": "beznógij"
},
{
"word": "нога́стый"
},
{
"word": "nogástyj"
},
{
"word": "одноно́гий"
},
{
"word": "odnonógij"
},
{
"word": "трено́га"
},
{
"word": "trenóga"
},
{
"word": "трено́жник"
},
{
"word": "trenóžnik"
},
{
"word": "ножо́нка"
},
{
"word": "nožónka"
},
{
"word": "обезно́жеть"
},
{
"word": "obeznóžetʹ"
},
{
"word": "обезно́живать"
},
{
"word": "obeznóživatʹ"
},
{
"word": "обезно́жить"
},
{
"word": "obeznóžitʹ"
},
{
"word": "трено́жить"
},
{
"word": "trenóžitʹ"
},
{
"word": "стрено́живать"
},
{
"word": "strenóživatʹ"
},
{
"word": "стрено́жить"
},
{
"word": "strenóžitʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vstatʹ ná nogi",
"text": "встать на́ ноги",
"translation": "从疾病中恢復"
}
],
"glosses": [
"腿"
]
},
{
"glosses": [
"腳"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-нога.ogg/Ru-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "подно́жие"
},
{
"word": "podnóžie"
},
{
"word": "подно́жка"
},
{
"word": "podnóžka"
},
{
"word": "но́кът"
},
{
"word": "nókǎt"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"在現代保加利亞語，нога́ (nogá)的單數形式大多棄用。只有雙數詞нозе́ (nozé)還在使用，特別是在腳的意義上 （下肢的不動部分）。如今，крак (krak)表達的是腿的意思 (原意：跨越、跨步的肢體)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語",
"保加利亞語過時用語"
],
"glosses": [
"腳"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語",
"保加利亞語過時用語"
],
"glosses": [
"腿"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腳",
"word": "ходи́ло"
},
{
"sense": "腳",
"word": "стъпа́ло"
},
{
"sense": "腿",
"word": "крак"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語 解剖學",
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自原始印歐語的古東斯拉夫語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
]
},
{
"glosses": [
"腳"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 身體部位",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nòga",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語口語詞"
],
"glosses": [
"腳"
],
"raw_tags": [
"totum pro parte"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語名詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的教會斯拉夫語詞",
"派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"源自原始印歐語的教會斯拉夫語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ногъть"
},
{
"word": "nogŭtĭ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs.",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"教會斯拉夫語 身體部位"
],
"glosses": [
"腿"
]
},
{
"glosses": [
"腳"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 身體部位",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nohá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ноги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ніг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-нога.ogg/Uk-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-нога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"源自原始印歐語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"盧森尼亞語 身體部位",
"盧森尼亞語名詞",
"盧森尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нога (noga)，來自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "nóha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"盧森尼亞語過時用語"
],
"glosses": [
"腳"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"盧森尼亞語過時用語"
],
"glosses": [
"腿"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"複數形式中最後顎化的馬其頓語名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語紅鏈",
"馬其頓語紅鏈/m",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *noga，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nagā́ˀ，來自原始印歐語 *h₃nṓgʰs。",
"forms": [
{
"form": "noga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нозе",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ноџе",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"在談到腳時，人們幾乎總是使用這個詞。然而，如果要特別強調主題是腳而不是腿，則會使用стапало (stapalo)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
]
},
{
"glosses": [
"腳"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нога.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-нога.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нога.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腳",
"word": "стапало"
},
{
"word": "ⱀⱁⰳⰰ"
},
{
"word": "noga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
Download raw JSONL data for нога meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.