See напряжение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ение的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "напряга́ть (naprjagátʹ, “拉緊”) + -е́ние (-énije, 動詞性抽象名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "naprjažénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "напря́г"
},
{
"word": "naprjág"
},
{
"word": "напряжённость"
},
{
"word": "naprjažónnostʹ"
},
{
"word": "напряжённый"
},
{
"word": "naprjažónnyj"
},
{
"word": "напряга́ть"
},
{
"word": "naprjagátʹ"
},
{
"word": "напря́чь"
},
{
"word": "naprjáčʹ"
},
{
"word": "напряжённо"
},
{
"word": "naprjažónno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rabótatʹ s naprjažénijem",
"text": "рабо́тать с напряже́нием",
"translation": "紧张地工作"
},
{
"roman": "slúšatʹ s naprjažénijem",
"text": "слу́шать с напряже́нием",
"translation": "聚精会神地听"
}
],
"glosses": [
"努力，盡力；精神或力量的集中"
],
"id": "zh-напряжение-ru-noun-Fad0ou-N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ogrómnoje naprjažénije v otnošénii syrʹjevýx resúrsov",
"text": "огро́мное напряже́ние в отноше́нии сырьевы́х ресу́рсов",
"translation": "原料资源的异常紧张状态"
},
{
"roman": "Méždu partnjórami vozníklo jávnoje naprjažénije.",
"text": "Ме́жду партнёрами возни́кло я́вное напряже́ние.",
"translation": "合作伙伴之间的关系明显紧张。"
}
],
"glosses": [
"(關係、供應等方面的) 緊張狀態"
],
"id": "zh-напряжение-ru-noun-UKjz6cMH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工程學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"張力；應力"
],
"id": "zh-напряжение-ru-noun-Ns5ZPL5U",
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電壓"
],
"id": "zh-напряжение-ru-noun-yGa7TsZI",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "напряжение"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ение的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "напряга́ть (naprjagátʹ, “拉緊”) + -е́ние (-énije, 動詞性抽象名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "naprjažénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "напря́г"
},
{
"word": "naprjág"
},
{
"word": "напряжённость"
},
{
"word": "naprjažónnostʹ"
},
{
"word": "напряжённый"
},
{
"word": "naprjažónnyj"
},
{
"word": "напряга́ть"
},
{
"word": "naprjagátʹ"
},
{
"word": "напря́чь"
},
{
"word": "naprjáčʹ"
},
{
"word": "напряжённо"
},
{
"word": "naprjažónno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "rabótatʹ s naprjažénijem",
"text": "рабо́тать с напряже́нием",
"translation": "紧张地工作"
},
{
"roman": "slúšatʹ s naprjažénijem",
"text": "слу́шать с напряже́нием",
"translation": "聚精会神地听"
}
],
"glosses": [
"努力，盡力；精神或力量的集中"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ogrómnoje naprjažénije v otnošénii syrʹjevýx resúrsov",
"text": "огро́мное напряже́ние в отноше́нии сырьевы́х ресу́рсов",
"translation": "原料资源的异常紧张状态"
},
{
"roman": "Méždu partnjórami vozníklo jávnoje naprjažénije.",
"text": "Ме́жду партнёрами возни́кло я́вное напряже́ние.",
"translation": "合作伙伴之间的关系明显紧张。"
}
],
"glosses": [
"(關係、供應等方面的) 緊張狀態"
]
},
{
"categories": [
"俄語 工程學",
"俄語 物理學"
],
"glosses": [
"張力；應力"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"俄語 物理學"
],
"glosses": [
"電壓"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "напряжение"
}
Download raw JSONL data for напряжение meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.