"нам" meaning in All languages combined

See нам on Wiktionary

Pronoun [俄語]

Forms: nam [romanization]
  1. мы (my) (my (my)) 的與格 Tags: form-of Form of: мы (my)
    Sense id: zh-нам-ru-pron-0mcjrAUY Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [保加利亞語]

Forms: nam [romanization]
  1. 第一人稱複數代詞與格的完整形式,用作動詞的間接主語。 Tags: dated
    Sense id: zh-нам-bg-pron-R4ChPbfw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [北曼西語]

Forms: nam [romanization]
Etymology: 源自原始烏拉爾語 *nime (“名字”)。與匈牙利語 név, 芬蘭語 nimi, 愛沙尼亞語 nimi等同源。
  1. 名字
    Sense id: zh-нам-mns-nor-noun-Z3MxBJKp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塔吉克語]

Etymology: 源自中古波斯語 𐭭𐭬 (nam)。
  1. 濕氣
    Sense id: zh-нам-tg-noun-xBsr-tBS
  2. 濕度
    Sense id: zh-нам-tg-noun-DSRa-a-V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [塞爾維亞-克羅地亞語]

  1. ја̑ (“我”) 的接語與格複數 Tags: form-of Form of: ја̑
    Sense id: zh-нам-sh-pron-b3a-o~qV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [烏克蘭語]

Forms: nam [romanization]
  1. ми (my) (my (my)) 的與格複數 Tags: form-of Form of: ми (my)
    Sense id: zh-нам-uk-pron-xt-m109P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [白俄羅斯語]

Forms: nam [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *namъ。
  1. мы (my) 的與格複數 Tags: form-of Form of: мы
    Sense id: zh-нам-be-pron-TCYNdcLR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [蒙古語]

Forms: nam [romanization], ᠨᠠᠮ
  1. 低的
    Sense id: zh-нам-mn-adj-fOT3OfAk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [蒙古語]

IPA: /nam/, [nam] Forms: nam [romanization], ᠨᠠᠮ
  1. 政黨,黨派
    Sense id: zh-нам-mn-noun-b5JL3N9O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [鄂溫語]

Forms: nam [romanization]
Etymology: 來自原始通古斯語 *laamu,與鄂溫克語 ламу (lamu)、滿語 ᠨᠠᠮᡠ (namu)、赫哲語 намо (namo)等同源。
  1. Sense id: zh-нам-eve-noun-CsbVGS7C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [馬其頓語]

Forms: nam [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *namъ。
  1. ние (nie) (nie (nie)) 的長間接主語 Tags: form-of Form of: ние (nie)
    Sense id: zh-нам-mk-pron-xaDwuFCq Categories (other): 馬其頓語紅鏈, 馬其頓語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for нам meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *namъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы (my) 的與格複數"
      ],
      "id": "zh-нам-be-pron-TCYNdcLR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Nam pratiha pismoto.",
          "text": "Нам пратиха писмото.",
          "translation": "這封信是寄給我們的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一人稱複數代詞與格的完整形式,用作動詞的間接主語。"
      ],
      "id": "zh-нам-bg-pron-R4ChPbfw",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始通古斯語的鄂溫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始通古斯語的鄂溫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂溫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂溫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始通古斯語 *laamu,與鄂溫克語 ламу (lamu)、滿語 ᠨᠠᠮᡠ (namu)、赫哲語 намо (namo)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂溫語",
  "lang_code": "eve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "id": "zh-нам-eve-noun-CsbVGS7C"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *namъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ние (nie)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ние (nie) (nie (nie)) 的長間接主語"
      ],
      "id": "zh-нам-mk-pron-xaDwuFCq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北曼西語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北曼西語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的北曼西語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的北曼西語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的北曼西語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *nime (“名字”)。與匈牙利語 név, 芬蘭語 nimi, 愛沙尼亞語 nimi等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北曼西語",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字"
      ],
      "id": "zh-нам-mns-nor-noun-Z3MxBJKp"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠠᠮ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nam"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bügd najramdax nam",
          "text": "бүгд найрамдах нам",
          "translation": "共和黨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨,黨派"
      ],
      "id": "zh-нам-mn-noun-b5JL3N9O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nam/"
    },
    {
      "ipa": "[nam]"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠠᠮ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nam"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "低的"
      ],
      "id": "zh-нам-mn-adj-fOT3OfAk"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мы (my)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы (my) (my (my)) 的與格"
      ],
      "id": "zh-нам-ru-pron-0mcjrAUY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ја̑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ја̑ (“我”) 的接語與格複數"
      ],
      "id": "zh-нам-sh-pron-b3a-o~qV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的塔吉克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭭𐭬 (nam)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣"
      ],
      "id": "zh-нам-tg-noun-xBsr-tBS"
    },
    {
      "glosses": [
        "濕度"
      ],
      "id": "zh-нам-tg-noun-DSRa-a-V"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ми (my)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ми (my) (my (my)) 的與格複數"
      ],
      "id": "zh-нам-uk-pron-xt-m109P",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}
{
  "categories": [
    "俄語代詞變格形",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мы (my)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы (my) (my (my)) 的與格"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語人稱代詞",
    "保加利亞語代詞",
    "保加利亞語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Nam pratiha pismoto.",
          "text": "Нам пратиха писмото.",
          "translation": "這封信是寄給我們的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一人稱複數代詞與格的完整形式,用作動詞的間接主語。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "北曼西語名詞",
    "北曼西語詞元",
    "有多餘轉寫的北曼西語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的北曼西語詞",
    "源自原始烏拉爾語的北曼西語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *nime (“名字”)。與匈牙利語 név, 芬蘭語 nimi, 愛沙尼亞語 nimi等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北曼西語",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的塔吉克語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭭𐭬 (nam)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "濕度"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有多餘標題行參數的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ја̑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ја̑ (“我”) 的接語與格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語代詞變格形",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ми (my)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ми (my) (my (my)) 的與格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
    "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
    "白俄羅斯語代詞變格形",
    "白俄羅斯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *namъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы (my) 的與格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠠᠮ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nam"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bügd najramdax nam",
          "text": "бүгд найрамдах нам",
          "translation": "共和黨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨,黨派"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nam/"
    },
    {
      "ipa": "[nam]"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語形容詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠠᠮ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nam"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "低的"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始通古斯語的鄂溫語詞",
    "源自原始通古斯語的鄂溫語繼承詞",
    "鄂溫語名詞",
    "鄂溫語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始通古斯語 *laamu,與鄂溫克語 ламу (lamu)、滿語 ᠨᠠᠮᡠ (namu)、赫哲語 намо (namo)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂溫語",
  "lang_code": "eve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語代詞變格形",
    "馬其頓語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *namъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "馬其頓語紅鏈",
        "馬其頓語紅鏈/l"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ние (nie)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ние (nie) (nie (nie)) 的長間接主語"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "нам"
  ],
  "section": "保加利亞語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "нам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "нам"
  ],
  "section": "馬其頓語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "нам",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.