See надеяться on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語非完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴на-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ся的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "基爾丁薩米語", "lang_code": "sjd", "roman": "nād’jedte", "word": "на̄дҍедтэ" } ], "etymology_text": "на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja)。", "forms": [ { "form": "nadéjatʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "понаде́яться", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "raw_tags": [ "非完" ], "related": [ { "word": "наде́жда" }, { "word": "nadéžda" }, { "word": "надёжный" }, { "word": "nadjóžnyj" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na podskázku", "text": "наде́яться на подска́зку", "translation": "希望得到提示" }, { "roman": "nadéjusʹ polučítʹ Vaš otvét", "text": "наде́юсь получи́ть Ваш отве́т", "translation": "希望您回信" } ], "glosses": [ "期望,希望" ], "id": "zh-надеяться-ru-verb-Lmp28Ac8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na poddéržku", "text": "наде́яться на подде́ржку", "translation": "依靠著支撐" } ], "glosses": [ "依靠,依賴" ], "id": "zh-надеяться-ru-verb-x-ZW0398" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na kollektív", "text": "наде́яться на коллекти́в", "translation": "信赖集体" }, { "roman": "Ja óčenʹ nadéjusʹ na vas", "text": "Я о́чень наде́юсь на вас", "translation": "我对您是非常信任的。" } ], "glosses": [ "信任,信賴" ], "id": "zh-надеяться-ru-verb-awPyrvpC" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-надеяться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-надеяться.ogg/Ru-надеяться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надеяться.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "word": "надеяться" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語詞元", "俄語非完整體動詞", "含有前綴на-的俄語詞", "含有後綴-ся的俄語詞", "有1個詞條的頁面" ], "descendants": [ { "lang": "基爾丁薩米語", "lang_code": "sjd", "roman": "nād’jedte", "word": "на̄дҍедтэ" } ], "etymology_text": "на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja)。", "forms": [ { "form": "nadéjatʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "понаде́яться", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "raw_tags": [ "非完" ], "related": [ { "word": "наде́жда" }, { "word": "nadéžda" }, { "word": "надёжный" }, { "word": "nadjóžnyj" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na podskázku", "text": "наде́яться на подска́зку", "translation": "希望得到提示" }, { "roman": "nadéjusʹ polučítʹ Vaš otvét", "text": "наде́юсь получи́ть Ваш отве́т", "translation": "希望您回信" } ], "glosses": [ "期望,希望" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na poddéržku", "text": "наде́яться на подде́ржку", "translation": "依靠著支撐" } ], "glosses": [ "依靠,依賴" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "nadéjatʹsja na kollektív", "text": "наде́яться на коллекти́в", "translation": "信赖集体" }, { "roman": "Ja óčenʹ nadéjusʹ na vas", "text": "Я о́чень наде́юсь на вас", "translation": "我对您是非常信任的。" } ], "glosses": [ "信任,信賴" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-надеяться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-надеяться.ogg/Ru-надеяться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надеяться.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "word": "надеяться" }
Download raw JSONL data for надеяться meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.