See мужик on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "男人",
"word": "ба́ба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ик的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мужичо́нка"
},
{
"word": "mužičónka"
},
{
"word": "мужичи́шка"
},
{
"word": "mužičíška"
},
{
"word": "мужи́чка"
},
{
"word": "mužíčka"
},
{
"word": "мужичьё"
},
{
"word": "mužičʹjó"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mužik",
"word": "մուժիկ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "muzhik",
"word": "mujik"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Mushik",
"word": "Muschik"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "moujik"
}
],
"etymology_text": "來自муж (muž, “男人 (過時)；丈夫”) + -ик (-ik)。",
"forms": [
{
"form": "mužík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужика́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужики́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужико́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мужи́цкий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужи́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужичо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "мужичи́ще",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "мужичо́нка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農民；粗人，野人"
],
"id": "zh-мужик-ru-noun-cQ3-HgV-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-мужик-ru-noun-poQC1AR3",
"raw_tags": [
"口語或貶義"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"丈夫"
],
"id": "zh-мужик-ru-noun-FCZGzjBk",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民"
],
"id": "zh-мужик-ru-noun-uis17pah",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男子漢"
],
"id": "zh-мужик-ru-noun-MMik58E5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мужик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-мужик.ogg/Ru-мужик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мужик.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мужи́къ"
},
{
"word": "mužík"
},
{
"sense": "農民；粗人，野人",
"word": "мужла́н"
},
{
"sense": "丈夫",
"word": "муж"
},
{
"sense": "身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民",
"word": "крестья́нин"
},
{
"sense": "男子漢",
"word": "ма́чо"
},
{
"sense": "男子漢",
"word": "мужла́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мужик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "男人",
"word": "ба́ба"
}
],
"categories": [
"俄語 男人",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語稱謂",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ик的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "мужичо́нка"
},
{
"word": "mužičónka"
},
{
"word": "мужичи́шка"
},
{
"word": "mužičíška"
},
{
"word": "мужи́чка"
},
{
"word": "mužíčka"
},
{
"word": "мужичьё"
},
{
"word": "mužičʹjó"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mužik",
"word": "մուժիկ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "muzhik",
"word": "mujik"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Mushik",
"word": "Muschik"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "moujik"
}
],
"etymology_text": "來自муж (muž, “男人 (過時)；丈夫”) + -ик (-ik)。",
"forms": [
{
"form": "mužík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мужика́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мужики́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мужико́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мужи́цкий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужи́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мужичо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "мужичи́ще",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "мужичо́нка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農民；粗人，野人"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"男人"
],
"raw_tags": [
"口語或貶義"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"丈夫"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"男子漢"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мужик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-мужик.ogg/Ru-мужик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мужик.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мужи́къ"
},
{
"word": "mužík"
},
{
"sense": "農民；粗人，野人",
"word": "мужла́н"
},
{
"sense": "丈夫",
"word": "муж"
},
{
"sense": "身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民",
"word": "крестья́нин"
},
{
"sense": "男子漢",
"word": "ма́чо"
},
{
"sense": "男子漢",
"word": "мужла́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мужик"
}
Download raw JSONL data for мужик meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.