See мечта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-та的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta，通過原始斯拉夫語 *mikati + -та (-ta)。",
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想，遐想"
],
"id": "zh-мечта-bg-noun-Kgfy1dk6"
},
{
"glosses": [
"夢想"
],
"id": "zh-мечта-bg-noun-r3IfIxS4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "мечта́я"
}
],
"glosses": [
"мечта́я (mečtája) 的第二人稱單數不定過去式直陳式"
],
"id": "zh-мечта-bg-verb-tG8YpCmg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "мечта́я"
}
],
"glosses": [
"мечта́я (mečtája) 的第三人稱單數不定過去式直陳式"
],
"id": "zh-мечта-bg-verb-rR~LgJwX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta (“夢想”)。",
"forms": [
{
"form": "mečta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想"
],
"id": "zh-мечта-mk-noun-aJX2AbZf"
},
{
"glosses": [
"想像"
],
"id": "zh-мечта-mk-noun-8DakOJ1w"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 мьчьта (mĭčĭta)，來自原始斯拉夫語 *mьčьta，來自*mikati + *-ьta。",
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мечты́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мечты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́ний^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечт^(**)",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mečtátelʹ",
"word": "мечта́тель"
},
{
"roman": "mečtátʹ",
"word": "мечта́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想，遐想"
],
"id": "zh-мечта-ru-noun-Kgfy1dk6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Polina Gagarina, Выше головы",
"text": "Мы продолжаем биться за свои мечты\nMy prodolžajem bitʹsja za svoi mečty\n我们继续为梦想而奋斗"
}
],
"glosses": [
"夢想"
],
"id": "zh-мечта-ru-noun-r3IfIxS4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мечта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-мечта.ogg/Ru-мечта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мечта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
"俄語 思想",
"俄語 睡眠",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自古教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 мьчьта (mĭčĭta)，來自原始斯拉夫語 *mьčьta，來自*mikati + *-ьta。",
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мечты́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мечты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́ний^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечт^(**)",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mečtátelʹ",
"word": "мечта́тель"
},
{
"roman": "mečtátʹ",
"word": "мечта́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想，遐想"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Polina Gagarina, Выше головы",
"text": "Мы продолжаем биться за свои мечты\nMy prodolžajem bitʹsja za svoi mečty\n我们继续为梦想而奋斗"
}
],
"glosses": [
"夢想"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мечта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-мечта.ogg/Ru-мечта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мечта.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 思想",
"保加利亞語 睡眠",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-та的保加利亞語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta，通過原始斯拉夫語 *mikati + -та (-ta)。",
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想，遐想"
]
},
{
"glosses": [
"夢想"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 思想",
"保加利亞語 睡眠",
"保加利亞語動詞變位形式",
"保加利亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "мечта́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "мечта́я"
}
],
"glosses": [
"мечта́я (mečtája) 的第二人稱單數不定過去式直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "мечта́я"
}
],
"glosses": [
"мечта́я (mečtája) 的第三人稱單數不定過去式直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мечта"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 思想",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta (“夢想”)。",
"forms": [
{
"form": "mečta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想"
]
},
{
"glosses": [
"想像"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечта"
}
Download raw JSONL data for мечта meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.