See коли on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кола́"
}
],
"glosses": [
"кола́ (kolá, “車”) 的不定複數"
],
"id": "zh-коли-bg-noun-u9~~mxYT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kóli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ко́ла"
}
],
"glosses": [
"ко́ла (kóla, “澱粉”) 的不定複數"
],
"id": "zh-коли-bg-noun-u26xrf-x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的東馬里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ко́ли (kóli)。",
"forms": [
{
"form": "koĺi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "koĺi jodat, vašeštem",
"text": "коли йодат, вашештем",
"translation": "如果你問我，我會回答"
}
],
"form_of": [
{
"word": "гын"
}
],
"glosses": [
"гын (gyn)之同義詞"
],
"id": "zh-коли-mhr-conj-NhmeiepE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈli/"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的東馬里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ко́ли (kóli)。",
"forms": [
{
"form": "koĺi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "koĺi tolat?",
"text": "коли толат?",
"translation": "你真的會來嗎？"
}
],
"glosses": [
"真的"
],
"id": "zh-коли-mhr-particle-1srbpM6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈli/"
}
],
"word": "коли"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "николи"
},
{
"word": "nikoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "koli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當"
],
"id": "zh-коли-cu-adv-pxAAEmkV"
},
{
"glosses": [
"若"
],
"id": "zh-коли-cu-adv--UuQP9m9"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "kóli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени 1839-1841:",
"roman": "nu, už koli grex tvoj tebjá poputal, néčevo délatʹ: svojéj sudʹby ne minúješʹ!",
"text": "ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!",
"translation": "那如果罪恶诱惑了你，你就无能为力：你无法逃脱你的命运！"
}
],
"glosses": [
"如果"
],
"id": "zh-коли-ru-conj-fKcbctd4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"當……時"
],
"id": "zh-коли-ru-conj-n0HV7yxF",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "коль"
},
{
"word": "kolʹ"
},
{
"word": "е́сли"
},
{
"word": "jésli"
},
{
"word": "раз"
},
{
"word": "raz"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "kolí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коло́ть"
}
],
"glosses": [
"коло́ть (kolótʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"id": "zh-коли-ru-verb-mwDu9BQG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當"
],
"id": "zh-коли-uk-adv-pxAAEmkV"
},
{
"glosses": [
"若"
],
"id": "zh-коли-uk-adv--UuQP9m9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"roman": "koĺi",
"word": "коли"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"當……時"
],
"id": "zh-коли-uk-conj-n0HV7yxF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кіл"
}
],
"glosses": [
"кіл (kil) 的主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-коли-uk-noun-0p0sc6Lu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"俄語詞元",
"俄語連詞",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "kóli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени 1839-1841:",
"roman": "nu, už koli grex tvoj tebjá poputal, néčevo délatʹ: svojéj sudʹby ne minúješʹ!",
"text": "ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!",
"translation": "那如果罪恶诱惑了你，你就无能为力：你无法逃脱你的命运！"
}
],
"glosses": [
"如果"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"當……時"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "коль"
},
{
"word": "kolʹ"
},
{
"word": "е́сли"
},
{
"word": "jésli"
},
{
"word": "раз"
},
{
"word": "raz"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "kolí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коло́ть"
}
],
"glosses": [
"коло́ть (kolótʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞變格形",
"保加利亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "kolí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кола́"
}
],
"glosses": [
"кола́ (kolá, “車”) 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞變格形",
"保加利亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "kóli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ко́ла"
}
],
"glosses": [
"ко́ла (kóla, “澱粉”) 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "николи"
},
{
"word": "nikoli"
}
],
"categories": [
"教會斯拉夫語副詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě。",
"forms": [
{
"form": "koli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當"
]
},
{
"glosses": [
"若"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"東馬里語詞元",
"東馬里語連詞",
"派生自俄語的東馬里語詞",
"源自俄語的東馬里語借詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 ко́ли (kóli)。",
"forms": [
{
"form": "koĺi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的東馬里語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "koĺi jodat, vašeštem",
"text": "коли йодат, вашештем",
"translation": "如果你問我，我會回答"
}
],
"form_of": [
{
"word": "гын"
}
],
"glosses": [
"гын (gyn)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈli/"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"東馬里語助詞",
"東馬里語詞元",
"派生自俄語的東馬里語詞",
"源自俄語的東馬里語借詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 ко́ли (kóli)。",
"forms": [
{
"form": "koĺi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的東馬里語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "koĺi tolat?",
"text": "коли толат?",
"translation": "你真的會來嗎？"
}
],
"glosses": [
"真的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈli/"
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語副詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當"
]
},
{
"glosses": [
"若"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語連詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"roman": "koĺi",
"word": "коли"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"當……時"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "коли"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞變格形",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kolě，與白俄羅斯語 калі́ (kalí)、保加利亞語 коле (kole)、俄語 коли (koli)、斯洛文尼亞語 koli等同源。",
"forms": [
{
"form": "kolý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кіл"
}
],
"glosses": [
"кіл (kil) 的主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-коли.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-коли.ogg/Uk-коли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-коли.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "коли"
}
Download raw JSONL data for коли meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.