"код" meaning in All languages combined

See код on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-код.ogg Forms: kod [romanization], ко́да, ко́ды [nominative plural], ко́дов [genitive plural], ко́довый
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-ru-noun-IPqiX7Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (代碼,密碼): шифр Related terms: коди́рованный, kodírovannyj, коди́ровать, kodírovatʹ, кодиро́вка, kodiróvka

Noun [俄語]

Audio: Ru-код.ogg Forms: kod [romanization]
  1. ко́да (kóda) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ко́да
    Sense id: zh-код-ru-noun-3Y25Fxja
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [哈薩克語]

Forms: kod [romanization]
Etymology: 借自俄語 код (kod),來自拉丁語 codex,後來作caudex。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-kk-noun-IPqiX7Xr Categories (other): 哈薩克語 電信 Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шифр, şifr

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /kôːd/ Forms: kȏd
Etymology: 來自英語 code。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-sh-noun-IPqiX7Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /kôd/ Forms: kȍd
  1. 表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中
    Sense id: zh-код-sh-prep-mo1RZ8qi Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav Forms: kod [romanization], ко́ду, ко́ди [nominative plural], ко́дів [genitive plural], ко́довий
Etymology: 借自法語 code。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-uk-noun-IPqiX7Xr Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav Forms: kod [romanization]
Etymology: 借自法語 code。
  1. ко́да (kóda) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ко́да
    Sense id: zh-код-uk-noun-3Y25Fxja
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [茲梁科米語]

Forms: kod [romanization]
Etymology: 繼承自原始彼爾姆語 *kod。與烏得穆爾特語 куд (kud)、彼爾姆科米語 код (kod)同源。
  1. 醉的
    Sense id: zh-код-kpv-adj-zP-4HHH1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [茲梁科米語]

Forms: kod [romanization]
Etymology: 繼承自原始彼爾姆語 *kod,來自原始烏拉爾語 *ku-。與芬蘭語 kuka (“誰”)、匈牙利語 hol (“哪裡”)。
  1. 誰?
    Sense id: zh-код-kpv-pron-oCkEQ0ka
  2. 哪一個?
    Sense id: zh-код-kpv-pron-v0tiQfMC
  3. 這個,哪個,哪裡
    Sense id: zh-код-kpv-pron-d0DhRwbb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кодкӧ (kodkö), кодсюрӧ (kodśurö), некод (ńekod)

Noun [蒙古語]

IPA: [kʰɔˑt] Forms: kod [romanization], кодууд [definite plural]
Etymology: 借自俄語 код (kod)。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-mn-noun-IPqiX7Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кодлох (kodlox)

Noun [雅庫特語]

IPA: /ku͡od/, [ku͡o̞t] Forms: kod [romanization]
Etymology: 借自俄語 код m (kod, “密碼”),源自拉丁語 cōdex m (由caudex m單音化)。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-sah-noun-IPqiX7Xr Categories (other): 雅庫特語 計算機 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: kod [romanization]
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-mk-noun-IPqiX7Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的哈薩克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код (kod),來自拉丁語 codex,後來作caudex。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "哈薩克語 電信",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-kk-noun-IPqiX7Xr",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шифр"
    },
    {
      "word": "şifr"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kodkö",
      "word": "кодкӧ"
    },
    {
      "roman": "kodśurö",
      "word": "кодсюрӧ"
    },
    {
      "roman": "ńekod",
      "word": "некод"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *kod,來自原始烏拉爾語 *ku-。與芬蘭語 kuka (“誰”)、匈牙利語 hol (“哪裡”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誰?"
      ],
      "id": "zh-код-kpv-pron-oCkEQ0ka"
    },
    {
      "glosses": [
        "哪一個?"
      ],
      "id": "zh-код-kpv-pron-v0tiQfMC"
    },
    {
      "glosses": [
        "這個,哪個,哪裡"
      ],
      "id": "zh-код-kpv-pron-d0DhRwbb",
      "raw_tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *kod。與烏得穆爾特語 куд (kud)、彼爾姆科米語 код (kod)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醉的"
      ],
      "id": "zh-код-kpv-adj-zP-4HHH1"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-mk-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「К」的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的蒙古語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kodlox",
      "word": "кодлох"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код (kod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кодууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-mn-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔˑt]"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kod",
      "word": "код"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kod",
      "word": "код"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "коди́рованный"
    },
    {
      "word": "kodírovannyj"
    },
    {
      "word": "коди́ровать"
    },
    {
      "word": "kodírovatʹ"
    },
    {
      "word": "кодиро́вка"
    },
    {
      "word": "kodiróvka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-ru-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-код.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-код.ogg/Ru-код.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-код.ogg"
    },
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "代碼,密碼",
      "word": "шифр"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко́да"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко́да (kóda) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-код-ru-noun-3Y25Fxja",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-код.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-код.ogg/Ru-код.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-код.ogg"
    },
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȍd",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "код мене",
          "translation": "在我身旁,在我身邊"
        },
        {
          "text": "нисам имао новчаник код себе",
          "translation": "我沒有帶錢包"
        },
        {
          "text": "код нас",
          "translation": "我們住的地方"
        },
        {
          "text": "код куће",
          "translation": "在家"
        },
        {
          "text": "код Француза",
          "translation": "在法國"
        },
        {
          "text": "био сам код доктора",
          "translation": "我去看了醫生"
        },
        {
          "text": "дођите код нас",
          "translation": "去我們的地方(參觀)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中"
      ],
      "id": "zh-код-sh-prep-mo1RZ8qi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôd/"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kȏd",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "notes": [
    "為了與介詞區別,通常會寫成高低重音。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-sh-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôːd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 密碼學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 程式設計",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 遺傳學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "identyfikacíjnyj kod",
          "text": "ідентифікаці́йний код",
          "translation": "識別碼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-uk-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 密碼學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 程式設計",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 遺傳學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко́да"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко́да (kóda) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-код-uk-noun-3Y25Fxja",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的雅庫特語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код m (kod, “密碼”),源自拉丁語 cōdex m (由caudex m單音化)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "雅庫特語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-sah-noun-IPqiX7Xr",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku͡od/"
    },
    {
      "ipa": "[ku͡o̞t]"
    }
  ],
  "word": "код"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kod",
      "word": "код"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kod",
      "word": "код"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "коди́рованный"
    },
    {
      "word": "kodírovannyj"
    },
    {
      "word": "коди́ровать"
    },
    {
      "word": "kodírovatʹ"
    },
    {
      "word": "кодиро́вка"
    },
    {
      "word": "kodiróvka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-код.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-код.ogg/Ru-код.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-код.ogg"
    },
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "代碼,密碼",
      "word": "шифр"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко́да"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко́да (kóda) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-код.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-код.ogg/Ru-код.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-код.ogg"
    },
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "哈薩克語名詞",
    "哈薩克語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的哈薩克語詞",
    "派生自拉丁語的哈薩克語詞",
    "源自俄語的哈薩克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код (kod),來自拉丁語 codex,後來作caudex。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "哈薩克語 電信"
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шифр"
    },
    {
      "word": "şifr"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȍd",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "код мене",
          "translation": "在我身旁,在我身邊"
        },
        {
          "text": "нисам имао новчаник код себе",
          "translation": "我沒有帶錢包"
        },
        {
          "text": "код нас",
          "translation": "我們住的地方"
        },
        {
          "text": "код куће",
          "translation": "在家"
        },
        {
          "text": "код Француза",
          "translation": "在法國"
        },
        {
          "text": "био сам код доктора",
          "translation": "我去看了醫生"
        },
        {
          "text": "дођите код нас",
          "translation": "去我們的地方(參觀)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôd/"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kȏd",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "notes": [
    "為了與介詞區別,通常會寫成高低重音。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôːd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的烏克蘭語詞",
    "源自法語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語 密碼學",
    "烏克蘭語 程式設計",
    "烏克蘭語 遺傳學",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́дів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́довий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "identyfikacíjnyj kod",
          "text": "ідентифікаці́йний код",
          "translation": "識別碼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的烏克蘭語詞",
    "源自法語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語 密碼學",
    "烏克蘭語 程式設計",
    "烏克蘭語 遺傳學",
    "烏克蘭語名詞變格形",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ко́да"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ко́да (kóda) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-код.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-код.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
    "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
    "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
    "茲梁科米語代詞",
    "茲梁科米語疑問代詞",
    "茲梁科米語詞元",
    "茲梁科米語關係代詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kodkö",
      "word": "кодкӧ"
    },
    {
      "roman": "kodśurö",
      "word": "кодсюрӧ"
    },
    {
      "roman": "ńekod",
      "word": "некод"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *kod,來自原始烏拉爾語 *ku-。與芬蘭語 kuka (“誰”)、匈牙利語 hol (“哪裡”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誰?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哪一個?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "這個,哪個,哪裡"
      ],
      "raw_tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
    "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
    "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
    "茲梁科米語形容詞",
    "茲梁科米語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *kod。與烏得穆爾特語 куд (kud)、彼爾姆科米語 код (kod)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醉的"
      ]
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "帶「К」的蒙古語詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的蒙古語詞",
    "源自俄語的蒙古語借詞",
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kodlox",
      "word": "кодлох"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код (kod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кодууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔˑt]"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的雅庫特語詞",
    "派生自拉丁語的雅庫特語詞",
    "源自俄語的雅庫特語借詞",
    "雅庫特語名詞",
    "雅庫特語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 код m (kod, “密碼”),源自拉丁語 cōdex m (由caudex m單音化)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "雅庫特語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku͡od/"
    },
    {
      "ipa": "[ku͡o̞t]"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

Download raw JSONL data for код meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.