"код" meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語

See код in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kôːd/ Forms: kȏd [romanization]
Etymology: 來自英語 code。
  1. 代碼,密碼
    Sense id: zh-код-sh-noun-IPqiX7Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: /kôd/ Forms: kȍd [romanization]
  1. 表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中
    Sense id: zh-код-sh-prep-mo1RZ8qi Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȍd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "код мене",
          "translation": "在我身旁,在我身邊"
        },
        {
          "text": "нисам имао новчаник код себе",
          "translation": "我沒有帶錢包"
        },
        {
          "text": "код нас",
          "translation": "我們住的地方"
        },
        {
          "text": "код куће",
          "translation": "在家"
        },
        {
          "text": "код Француза",
          "translation": "在法國"
        },
        {
          "text": "био сам код доктора",
          "translation": "我去看了醫生"
        },
        {
          "text": "дођите код нас",
          "translation": "去我們的地方(參觀)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中"
      ],
      "id": "zh-код-sh-prep-mo1RZ8qi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôd/"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kȏd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "notes": [
    "為了與介詞區別,通常會寫成高低重音。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ],
      "id": "zh-код-sh-noun-IPqiX7Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôːd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȍd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "код мене",
          "translation": "在我身旁,在我身邊"
        },
        {
          "text": "нисам имао новчаник код себе",
          "translation": "我沒有帶錢包"
        },
        {
          "text": "код нас",
          "translation": "我們住的地方"
        },
        {
          "text": "код куће",
          "translation": "在家"
        },
        {
          "text": "код Француза",
          "translation": "在法國"
        },
        {
          "text": "био сам код доктора",
          "translation": "我去看了醫生"
        },
        {
          "text": "дођите код нас",
          "translation": "去我們的地方(參觀)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示位置或發生在緊鄰處或群體成員中"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôd/"
    }
  ],
  "word": "код"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 code。",
  "forms": [
    {
      "form": "kȏd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "notes": [
    "為了與介詞區別,通常會寫成高低重音。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "代碼,密碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôːd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "код"
}

Download raw JSONL data for код meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.