See князь on Wiktionary
Download JSONL data for князь meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь.\nксёндз (ksjondz)的同源對似詞，源自波蘭語。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "князі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "князёў",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княгі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "кня́жацкі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жы",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́скі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жыцкі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "князёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"王子；公爵"
],
"id": "zh-князь-be-noun-8fN9MJr8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Be-князь.ogg/Be-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "velíkij knjázʹ",
"word": "вели́кий кня́зь"
},
{
"roman": "iz grjázi v knjázi",
"word": "из гря́зи в кня́зи"
},
{
"roman": "knjagínja",
"word": "княги́ня"
},
{
"roman": "knjáženije",
"word": "кня́жение"
},
{
"roman": "knjážestvo",
"word": "кня́жество"
},
{
"roman": "knjážitʹ",
"word": "кня́жить"
},
{
"roman": "knjážič",
"word": "кня́жич"
},
{
"roman": "knjažná",
"word": "княжна́"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "knyaz"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "kınäz",
"word": "кінәз"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "knýaz"
},
{
"lang_code": "pl",
"word": "kniaź"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "kinees",
"word": "кинээс"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь，源自日耳曼語族，來自原始日耳曼語 *kuningaz。陰性形式княги́ня (knjagínja, “公主”)保留了原始日耳曼語族的g音。\nксёндз (ksjondz)的同源對似詞，源自波蘭語。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "князья́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кня́зи^*",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "князе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "кня́жеский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "князёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在中世紀俄羅斯，本詞князь (knjazʹ)表示一個公國的統治者。在俄羅斯帝國時，用於一些高級貴族頭銜，由沙皇繼承或授予，自動給予一些皇室家庭成員。這個詞也用來翻譯外國貴族頭銜，例如：德語 Fürst、意大利語 principe、格魯吉亞語 თავადი (tavadi)跟ერისთავი (eristavi)。",
"在俗語中，有一種特殊的轉移格，即из гря́зи в кня́зи (iz grjázi v knjázi, “從破爛到富有”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"王子；公爵"
],
"id": "zh-князь-ru-noun-8fN9MJr8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-князь.ogg/Ru-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "князь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "knjazívstvo",
"word": "князі́вство n"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь。ксьондз (ksʹondz)和кінг (kinh)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кня́зі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кня́зів",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "князі́вський",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жий",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́зів",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "князьки́й",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́зик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"在中世紀烏克蘭(羅斯基輔和立陶宛大公國)，本詞князь (knjazʹ)表達一個國家的統治者，後來也指公國的統治者。大國或自治大公國的統治者也稱為великий князь (大公)，以和其他公爵作區分。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國家或公國的統治者：王子，國王，公爵"
],
"id": "zh-князь-uk-noun-wJc9FDVy"
},
{
"glosses": [
"王室稱號：王子，公爵等"
],
"id": "zh-князь-uk-noun-XA0jaur0"
},
{
"glosses": [
"新郎"
],
"id": "zh-князь-uk-noun-0MOZvADj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-князь.ogg/Uk-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始日耳曼語的俄語詞",
"派生自日耳曼語族的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "velíkij knjázʹ",
"word": "вели́кий кня́зь"
},
{
"roman": "iz grjázi v knjázi",
"word": "из гря́зи в кня́зи"
},
{
"roman": "knjagínja",
"word": "княги́ня"
},
{
"roman": "knjáženije",
"word": "кня́жение"
},
{
"roman": "knjážestvo",
"word": "кня́жество"
},
{
"roman": "knjážitʹ",
"word": "кня́жить"
},
{
"roman": "knjážič",
"word": "кня́жич"
},
{
"roman": "knjažná",
"word": "княжна́"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "knyaz"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "kınäz",
"word": "кінәз"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "knýaz"
},
{
"lang_code": "pl",
"word": "kniaź"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "kinees",
"word": "кинээс"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь，源自日耳曼語族，來自原始日耳曼語 *kuningaz。陰性形式княги́ня (knjagínja, “公主”)保留了原始日耳曼語族的g音。\nксёндз (ksjondz)的同源對似詞，源自波蘭語。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "князья́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кня́зи^*",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "князе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "кня́жеский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "князёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在中世紀俄羅斯，本詞князь (knjazʹ)表示一個公國的統治者。在俄羅斯帝國時，用於一些高級貴族頭銜，由沙皇繼承或授予，自動給予一些皇室家庭成員。這個詞也用來翻譯外國貴族頭銜，例如：德語 Fürst、意大利語 principe、格魯吉亞語 თავადი (tavadi)跟ერისთავი (eristavi)。",
"在俗語中，有一種特殊的轉移格，即из гря́зи в кня́зи (iz grjázi v knjázi, “從破爛到富有”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"王子；公爵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-князь.ogg/Ru-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "князь"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語同源對似詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "knjazívstvo",
"word": "князі́вство n"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь。ксьондз (ksʹondz)和кінг (kinh)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кня́зі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кня́зів",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "князі́вський",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жий",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́зів",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "князьки́й",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́зик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"在中世紀烏克蘭(羅斯基輔和立陶宛大公國)，本詞князь (knjazʹ)表達一個國家的統治者，後來也指公國的統治者。大國或自治大公國的統治者也稱為великий князь (大公)，以和其他公爵作區分。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國家或公國的統治者：王子，國王，公爵"
]
},
{
"glosses": [
"王室稱號：王子，公爵等"
]
},
{
"glosses": [
"新郎"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-князь.ogg/Uk-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語個人名詞",
"白俄羅斯語同源對似詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь.\nксёндз (ksjondz)的同源對似詞，源自波蘭語。",
"forms": [
{
"form": "knjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кня́зя",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "князі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "князёў",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "княгі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "кня́жацкі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жы",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́скі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "кня́жыцкі",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "князёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"王子；公爵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-князь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Be-князь.ogg/Be-князь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-князь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.