See капище on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ище的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語 宗教場所",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "капищьница"
},
{
"word": "kapištĭnica"
},
{
"word": "капищьнъ"
},
{
"word": "kapištĭnŭ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "капиште"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kapište",
"word": "капище"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "capiște"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kapišče",
"word": "капище"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapyšče",
"word": "капище"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapišča",
"word": "капішча"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kapiszcze"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kapišče"
}
],
"etymology_text": "源自 капь (kapĭ, “偶像”) + -ище (-ište)。",
"forms": [
{
"form": "kapište",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "коумиръ"
},
{
"word": "kumirŭ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柱子"
],
"id": "zh-капище-cu-noun-WeeBPX5v"
},
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:R:cu:supr:",
"text": "сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": ":Template:R:cu:supr:",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·\ntekŭ blaženy҆ vŭ crŭkŭvište · i҅ vĭ҆sa kapišta sŭtŭrŭ povrŭže na zemi ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"雕像"
],
"id": "zh-капище-cu-noun-JPeHPGKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語 異教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "from the Second Version of the Life of Saint Wenceslas in Old Church Slavonic, chap. 7:",
"text": "но и народом и҆еще поганьскомоу ѡбꙑйаю ветъхому живꙋщим, новꙑа вѣрꙑ оученїа благаго подаваше, неведꙋщим же и въ капища и҆дольскаѧ̀ ходѧщим и къ богомъ инѣм частѣе лѣт ходѧщаѧ̀ пририщꙋщїмъ и жерътвꙑ жрꙋщим.\nno i narodom i҆ešte poganĭskomu obyjaju vetŭxomu živuštim, novya věry učenia blagago podavaše, neveduštim že i vŭ kapišta i҆dolĭskaę̀ xodęštim i kŭ bogomŭ iněm častěe lět xodęštaę̀ pririštuštimŭ i žerŭtvy žruštim.\n他也將新信仰的良好教義傳授給仍按照舊異教習俗生活的人們。看看無知的人如何前往偶像的神殿，一年中他們有多少次急忙祭祀外邦的神明。"
}
],
"glosses": [
"神社，聖堂，寺廟"
],
"id": "zh-капище-cu-noun-aGwPySeq",
"topics": [
"paganism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "капиште"
},
{
"word": "kapište"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "капище"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 宗教場所",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 斯拉夫異教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 異教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 капище (kapište, “偶像，異教寺廟”)，源自 капь (kapĭ, “偶像”)。",
"forms": [
{
"form": "kápišče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пища",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́пища",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ка́пищ",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "異教寺廟，也更常用於基督教教堂",
"word": "храм"
},
{
"sense": "異教寺廟，也更常用於基督教教堂",
"word": "xram"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"異教寺廟，多神教的廟宇"
],
"id": "zh-капище-ru-noun-37tvzQM1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "капище"
}
{
"categories": [
"俄語 宗教場所",
"俄語 建築",
"俄語 斯拉夫異教",
"俄語 異教",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 капище (kapište, “偶像，異教寺廟”)，源自 капь (kapĭ, “偶像”)。",
"forms": [
{
"form": "kápišče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пища",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ка́пища",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ка́пищ",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "異教寺廟，也更常用於基督教教堂",
"word": "храм"
},
{
"sense": "異教寺廟，也更常用於基督教教堂",
"word": "xram"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"異教寺廟，多神教的廟宇"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "капище"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ище的教會斯拉夫語詞",
"教會斯拉夫語 宗教場所",
"教會斯拉夫語 建築",
"教會斯拉夫語名詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "капищьница"
},
{
"word": "kapištĭnica"
},
{
"word": "капищьнъ"
},
{
"word": "kapištĭnŭ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "капиште"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kapište",
"word": "капище"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "capiște"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kapišče",
"word": "капище"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapyšče",
"word": "капище"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapišča",
"word": "капішча"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kapiszcze"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kapišče"
}
],
"etymology_text": "源自 капь (kapĭ, “偶像”) + -ище (-ište)。",
"forms": [
{
"form": "kapište",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "коумиръ"
},
{
"word": "kumirŭ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柱子"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:R:cu:supr:",
"text": "сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": ":Template:R:cu:supr:",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·\ntekŭ blaženy҆ vŭ crŭkŭvište · i҅ vĭ҆sa kapišta sŭtŭrŭ povrŭže na zemi ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"雕像"
]
},
{
"categories": [
"教會斯拉夫語 異教"
],
"examples": [
{
"ref": "from the Second Version of the Life of Saint Wenceslas in Old Church Slavonic, chap. 7:",
"text": "но и народом и҆еще поганьскомоу ѡбꙑйаю ветъхому живꙋщим, новꙑа вѣрꙑ оученїа благаго подаваше, неведꙋщим же и въ капища и҆дольскаѧ̀ ходѧщим и къ богомъ инѣм частѣе лѣт ходѧщаѧ̀ пририщꙋщїмъ и жерътвꙑ жрꙋщим.\nno i narodom i҆ešte poganĭskomu obyjaju vetŭxomu živuštim, novya věry učenia blagago podavaše, neveduštim že i vŭ kapišta i҆dolĭskaę̀ xodęštim i kŭ bogomŭ iněm častěe lět xodęštaę̀ pririštuštimŭ i žerŭtvy žruštim.\n他也將新信仰的良好教義傳授給仍按照舊異教習俗生活的人們。看看無知的人如何前往偶像的神殿，一年中他們有多少次急忙祭祀外邦的神明。"
}
],
"glosses": [
"神社，聖堂，寺廟"
],
"topics": [
"paganism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "капиште"
},
{
"word": "kapište"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "капище"
}
Download raw JSONL data for капище meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.