"ездить" meaning in All languages combined

See ездить on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-ездить.ogg Forms: jézditʹ [romanization], пое́здить [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *ězditi。
  1. 駕,騎
    Sense id: zh-ездить-ru-verb-Xj0YpBLe
  2. 前往,拜訪
    Sense id: zh-ездить-ru-verb-3z-iavdJ
  3. 旅行
    Sense id: zh-ездить-ru-verb-51G8ol4f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ѣ́здить (jě́zditʹ) Related terms: въезд (vʺjezd), въездной (vʺjezdnoj)

Download JSONL data for ездить meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ězditi。",
  "forms": [
    {
      "form": "jézditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пое́здить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "動詞е́здить (jézditʹ)和пое́здить (pojézditʹ)是抽象動詞。對應的е́хать (jéxatʹ)和пое́хать (pojéxatʹ)則是具體動詞。\n:: Я е́зжу на маши́не. ― Ja jézžu na mašíne. ― 我坐車去。\n:: 主語在心中沒有明確目的地,可能會往各個不同方向前進。這裡的е́зжу來自抽象動詞е́здить。\n:: Я е́ду в Москву́. ― Ja jédu v Moskvú. ― 我準備去莫斯科。\n:: 主語在心中有明確目的地,並打算朝一個方向前進。這裡的е́ду來自具體動詞е́хать。",
    "Я е́зжу на маши́не. ― Ja jézžu na mašíne. ― 我坐車去。",
    "主語在心中沒有明確目的地,可能會往各個不同方向前進。這裡的е́зжу來自抽象動詞е́здить。",
    "Я е́ду в Москву́. ― Ja jédu v Moskvú. ― 我準備去莫斯科。",
    "主語在心中有明確目的地,並打算朝一個方向前進。這裡的е́ду來自具體動詞е́хать。",
    "е́здить的非完整體組詞來自-езжа́ть (-jezžátʹ)(выезжа́ть (vyjezžátʹ)、приезжа́ть (prijezžátʹ)等)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vʺjezd",
      "word": "въезд"
    },
    {
      "roman": "vʺjezdnoj",
      "word": "въездной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "駕,騎"
      ],
      "id": "zh-ездить-ru-verb-Xj0YpBLe"
    },
    {
      "glosses": [
        "前往,拜訪"
      ],
      "id": "zh-ездить-ru-verb-3z-iavdJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja částo jézžu v Moskvú.",
          "text": "Я ча́сто е́зжу в Москву́.",
          "translation": "我經常去(旅行)莫斯科。(抽象動詞)"
        },
        {
          "roman": "jézditʹ na lóšadi",
          "text": "е́здить на ло́шади",
          "translation": "騎馬 (普遍,抽象動詞)"
        },
        {
          "roman": "jézditʹ na pójezde",
          "text": "е́здить на по́езде",
          "translation": "搭火車 (普遍,抽象動詞)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅行"
      ],
      "id": "zh-ездить-ru-verb-51G8ol4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ездить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-ездить.ogg/Ru-ездить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ездить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jě́zditʹ",
      "word": "ѣ́здить"
    }
  ],
  "word": "ездить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有使用例的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ězditi。",
  "forms": [
    {
      "form": "jézditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пое́здить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "動詞е́здить (jézditʹ)和пое́здить (pojézditʹ)是抽象動詞。對應的е́хать (jéxatʹ)和пое́хать (pojéxatʹ)則是具體動詞。\n:: Я е́зжу на маши́не. ― Ja jézžu na mašíne. ― 我坐車去。\n:: 主語在心中沒有明確目的地,可能會往各個不同方向前進。這裡的е́зжу來自抽象動詞е́здить。\n:: Я е́ду в Москву́. ― Ja jédu v Moskvú. ― 我準備去莫斯科。\n:: 主語在心中有明確目的地,並打算朝一個方向前進。這裡的е́ду來自具體動詞е́хать。",
    "Я е́зжу на маши́не. ― Ja jézžu na mašíne. ― 我坐車去。",
    "主語在心中沒有明確目的地,可能會往各個不同方向前進。這裡的е́зжу來自抽象動詞е́здить。",
    "Я е́ду в Москву́. ― Ja jédu v Moskvú. ― 我準備去莫斯科。",
    "主語在心中有明確目的地,並打算朝一個方向前進。這裡的е́ду來自具體動詞е́хать。",
    "е́здить的非完整體組詞來自-езжа́ть (-jezžátʹ)(выезжа́ть (vyjezžátʹ)、приезжа́ть (prijezžátʹ)等)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vʺjezd",
      "word": "въезд"
    },
    {
      "roman": "vʺjezdnoj",
      "word": "въездной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "駕,騎"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "前往,拜訪"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja částo jézžu v Moskvú.",
          "text": "Я ча́сто е́зжу в Москву́.",
          "translation": "我經常去(旅行)莫斯科。(抽象動詞)"
        },
        {
          "roman": "jézditʹ na lóšadi",
          "text": "е́здить на ло́шади",
          "translation": "騎馬 (普遍,抽象動詞)"
        },
        {
          "roman": "jézditʹ na pójezde",
          "text": "е́здить на по́езде",
          "translation": "搭火車 (普遍,抽象動詞)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ездить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-ездить.ogg/Ru-ездить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ездить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jě́zditʹ",
      "word": "ѣ́здить"
    }
  ],
  "word": "ездить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.