See дочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語稱呼用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dъkťьka。可同步分析為дочь (dočʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "dóčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "до́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "до́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "до́ченька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "дочу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "сын"
},
{
"word": "syn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "дочь"
}
],
"glosses": [
"дочь (dočʹ) 的指小詞：小女兒"
],
"id": "zh-дочка-ru-noun-VsIlrTuW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女孩，甜心"
],
"id": "zh-дочка-ru-noun-Eduh8W1Y",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-дочка.ogg/Ru-дочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "дочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dъ̏ťi + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "dočká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дочки́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "до́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "до́чок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "V tim selí vdová žylá / A u vdový dočká bulá / I syn semylítok.",
"text": "В тім селі́ вдова́ жила́ / А у вдови́ дочка́ була́ / І син семилі́ток.",
"translation": "那村裡住著個寡婦，寡婦有一個女兒，還有一個七歲的兒子。"
}
],
"glosses": [
"女兒"
],
"id": "zh-дочка-uk-noun-dwhuPN~l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-дочка.ogg/Uk-дочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дочка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dónʹka",
"sense": "女兒",
"word": "до́нька"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
}
{
"categories": [
"俄語 女性",
"俄語 女性家庭成員",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語稱呼用語",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dъkťьka。可同步分析為дочь (dočʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "dóčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "до́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "до́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "до́ченька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "дочу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "сын"
},
{
"word": "syn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語指小名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "дочь"
}
],
"glosses": [
"дочь (dočʹ) 的指小詞：小女兒"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"俄語非正式用語"
],
"glosses": [
"女孩，甜心"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-дочка.ogg/Ru-дочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "дочка"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 女性家庭成員",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dъ̏ťi + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "dočká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дочки́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "до́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "до́чок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "V tim selí vdová žylá / A u vdový dočká bulá / I syn semylítok.",
"text": "В тім селі́ вдова́ жила́ / А у вдови́ дочка́ була́ / І син семилі́ток.",
"translation": "那村裡住著個寡婦，寡婦有一個女兒，還有一個七歲的兒子。"
}
],
"glosses": [
"女兒"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-дочка.ogg/Uk-дочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дочка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dónʹka",
"sense": "女兒",
"word": "до́нька"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
}
Download raw JSONL data for дочка meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.