See сын on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿迪格語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿迪格語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿迪格語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的阿迪格語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Wucər mɛsə", "text": "Уцыр мэсы", "translation": "植物在燃燒。" } ], "glosses": [ "燃燒" ], "id": "zh-сын-ady-verb-KuUR8oGm", "raw_tags": [ "阿布扎克方言" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sən]" } ], "synonyms": [ { "word": "стын" }, { "word": "stən" } ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "白俄羅斯語 男性家庭成員", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "白俄羅斯語個人名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "白俄羅斯語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "白俄羅斯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "白俄羅斯語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сы́на", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "сыны́", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сыно́ў", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́к", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "notes": [ "傳統正寫法可能會使用與格複數 сыно́м 和方位格複數 сыно́х。" ], "pos": "noun", "raw_tags": [ "個人" ], "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ], "id": "zh-сын-be-noun-zp9cNkTT" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "卡巴爾達語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "卡巴爾達語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "雕像" ], "id": "zh-сын-kbd-noun-JPeHPGKc" }, { "glosses": [ "紀念碑" ], "id": "zh-сын-kbd-noun-6guBKn39" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sən/" } ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "卡巴爾達語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "卡巴爾達語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "燃燒" ], "id": "zh-сын-kbd-verb-KuUR8oGm" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sən/" } ], "synonyms": [ { "word": "стын" }, { "word": "stən" } ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "哈薩克語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "哈薩克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "試驗,考驗" ], "id": "zh-сын-kk-noun-JyonBIN0" }, { "glosses": [ "批評" ], "id": "zh-сын-kk-noun-k0kzIkA-" }, { "glosses": [ "惡行" ], "id": "zh-сын-kk-noun-jvJfsQfb" } ], "synonyms": [ { "word": "сынъ" }, { "word": "syn" } ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語 男性家庭成員", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語有生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сы́на", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "сыновья́", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сыны́^*", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сынове́й", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́в^*", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́вний", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "сыно́вий", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "сыни́шка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыно́к", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыно́чек", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыну́ля", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "word": "сы́нов" }, { "word": "sýnov" } ], "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ], "id": "zh-сын-ru-noun-zp9cNkTT" }, { "glosses": [ "孩子" ], "id": "zh-сын-ru-noun-X4h0GfRj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Syný ljubímyje pobédy", "text": "Сыны́ люби́мые побе́ды", "translation": "親愛的勝利之子" }, { "roman": "Syný otéčestva", "text": "Сыны́ оте́чества", "translation": "祖國的子孫" } ], "glosses": [ "(詩歌語複數) 子孫" ], "id": "zh-сын-ru-noun-dzZTAxtM" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сын.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-сын.ogg/Ru-сын.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сын.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "сын" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的盧森尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "盧森尼亞語 男性家庭成員", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "盧森尼亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "盧森尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "sŷn", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ], "id": "zh-сын-rue-noun-zp9cNkTT" } ], "word": "сын" }
{ "categories": [ "俄語 男性家庭成員", "俄語名詞", "俄語有生名詞", "俄語詞元", "俄語陽性名詞", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的俄語詞", "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞", "派生自古東斯拉夫語的俄語詞", "源自原始印歐語的俄語繼承詞", "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞", "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞", "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сы́на", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "сыновья́", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сыны́^*", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сынове́й", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́в^*", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́вний", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "сыно́вий", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "form": "сыни́шка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыно́к", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыно́чек", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "сыну́ля", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "word": "сы́нов" }, { "word": "sýnov" } ], "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ] }, { "glosses": [ "孩子" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "Syný ljubímyje pobédy", "text": "Сыны́ люби́мые побе́ды", "translation": "親愛的勝利之子" }, { "roman": "Syný otéčestva", "text": "Сыны́ оте́чества", "translation": "祖國的子孫" } ], "glosses": [ "(詩歌語複數) 子孫" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сын.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-сын.ogg/Ru-сын.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сын.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "сын" } { "categories": [ "卡巴爾達語名詞", "卡巴爾達語詞元", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "雕像" ] }, { "glosses": [ "紀念碑" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sən/" } ], "word": "сын" } { "categories": [ "卡巴爾達語動詞", "卡巴爾達語詞元", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "燃燒" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sən/" } ], "synonyms": [ { "word": "стын" }, { "word": "stən" } ], "word": "сын" } { "categories": [ "哈薩克語名詞", "哈薩克語詞元", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "試驗,考驗" ] }, { "glosses": [ "批評" ] }, { "glosses": [ "惡行" ] } ], "synonyms": [ { "word": "сынъ" }, { "word": "syn" } ], "word": "сын" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞", "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞", "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞", "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞", "白俄羅斯語 男性家庭成員", "白俄羅斯語個人名詞", "白俄羅斯語名詞", "白俄羅斯語詞元", "白俄羅斯語陽性名詞" ], "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "syn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сы́на", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "сыны́", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "сыно́ў", "tags": [ "genitive plural" ] }, { "form": "сыно́к", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "notes": [ "傳統正寫法可能會使用與格複數 сыно́м 和方位格複數 сыно́х。" ], "pos": "noun", "raw_tags": [ "個人" ], "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "сын" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞", "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞", "源自原始印歐語的盧森尼亞語繼承詞", "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞", "盧森尼亞語 男性家庭成員", "盧森尼亞語名詞", "盧森尼亞語詞元" ], "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。", "forms": [ { "form": "sŷn", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "兒子" ] } ], "word": "сын" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "阿迪格語不及物動詞", "阿迪格語動詞", "阿迪格語詞元" ], "forms": [ { "form": "sən", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的阿迪格語詞" ], "examples": [ { "roman": "Wucər mɛsə", "text": "Уцыр мэсы", "translation": "植物在燃燒。" } ], "glosses": [ "燃燒" ], "raw_tags": [ "阿布扎克方言" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sən]" } ], "synonyms": [ { "word": "стын" }, { "word": "stən" } ], "word": "сын" }
Download raw JSONL data for сын meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.