See дорога on Wiktionary
Download JSONL data for дорога meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vnedoróžnik",
"word": "внедоро́жник m"
},
{
"roman": "doróžnik",
"word": "доро́жник m"
},
{
"roman": "podoróžnik",
"word": "подоро́жник m"
},
{
"roman": "pridoróžnyj",
"word": "придоро́жный"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "doróga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "доро́г",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "доро́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "доро́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"translation": "大路，公路"
},
{
"roman": "želéznaja doróga",
"text": "желе́зная доро́га",
"translation": "鐵路"
}
],
"glosses": [
"路"
],
"id": "zh-дорога-ru-noun-CceATk~4"
},
{
"glosses": [
"旅行"
],
"id": "zh-дорога-ru-noun-51G8ol4f"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Pokažíte mne dorógu (v teátr).",
"text": "Покажи́те мне доро́гу (в теа́тр).",
"translation": "給我指路（去劇院）"
},
{
"roman": "Po doróge nádo búdet kupítʹ molokó.",
"text": "По доро́ге на́до бу́дет купи́ть молоко́.",
"translation": "在半路上，你要記得幫我買牛奶。"
}
],
"glosses": [
"方向，方位，途徑"
],
"id": "zh-дорога-ru-noun-Koc~S-D8",
"raw_tags": [
"亦比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дорога.ogg/Ru-дорога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "路",
"word": "путь"
},
{
"sense": "路",
"word": "стезя́"
},
{
"sense": "路",
"word": "тра́сса"
},
{
"sense": "路",
"word": ";"
},
{
"sense": "路",
"word": "шоссе́"
},
{
"sense": "路",
"word": "автотра́сса"
},
{
"sense": "方向，方位，途徑",
"word": "путь"
},
{
"sense": "方向，方位，途徑",
"word": "маршру́т"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "dorogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорого́й"
}
],
"glosses": [
"дорого́й (dorogój) 的短陰性單數"
],
"id": "zh-дорога-ru-adj-mEPEZx7I",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dorohovkáz",
"word": "дороговка́з m"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "doróha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "доро́жній",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
],
"id": "zh-дорога-uk-noun-f3ONpL0l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Uk-дорога.ogg/Uk-дорога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дорога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "dorohá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дороги́й"
}
],
"glosses": [
"дороги́й (dorohýj) 的陰性主格單數"
],
"id": "zh-дорога-uk-adj-TTGV6f-4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vnedoróžnik",
"word": "внедоро́жник m"
},
{
"roman": "doróžnik",
"word": "доро́жник m"
},
{
"roman": "podoróžnik",
"word": "подоро́жник m"
},
{
"roman": "pridoróžnyj",
"word": "придоро́жный"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "doróga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "доро́г",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "доро́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "доро́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"translation": "大路，公路"
},
{
"roman": "želéznaja doróga",
"text": "желе́зная доро́га",
"translation": "鐵路"
}
],
"glosses": [
"路"
]
},
{
"glosses": [
"旅行"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Pokažíte mne dorógu (v teátr).",
"text": "Покажи́те мне доро́гу (в теа́тр).",
"translation": "給我指路（去劇院）"
},
{
"roman": "Po doróge nádo búdet kupítʹ molokó.",
"text": "По доро́ге на́до бу́дет купи́ть молоко́.",
"translation": "在半路上，你要記得幫我買牛奶。"
}
],
"glosses": [
"方向，方位，途徑"
],
"raw_tags": [
"亦比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дорога.ogg/Ru-дорога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "路",
"word": "путь"
},
{
"sense": "路",
"word": "стезя́"
},
{
"sense": "路",
"word": "тра́сса"
},
{
"sense": "路",
"word": ";"
},
{
"sense": "路",
"word": "шоссе́"
},
{
"sense": "路",
"word": "автотра́сса"
},
{
"sense": "方向，方位，途徑",
"word": "путь"
},
{
"sense": "方向，方位，途徑",
"word": "маршру́т"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "dorogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорого́й"
}
],
"glosses": [
"дорого́й (dorogój) 的短陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dorohovkáz",
"word": "дороговка́з m"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "doróha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "доро́жній",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"路，道路"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Uk-дорога.ogg/Uk-дорога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дорога.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"烏克蘭語形容詞變格形",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dorga。",
"forms": [
{
"form": "dorohá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дороги́й"
}
],
"glosses": [
"дороги́й (dorohýj) 的陰性主格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дорога"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.