See дома on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
],
"id": "zh-дома-be-adv-WHnAvzK7"
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和其他斯拉夫語族語言一樣，重音很可能原在詞根上。重新分析作дом (dom, “房子”)的定受格單數；因此重音在結尾上。",
"forms": [
{
"form": "domá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"使用時通常會加上介詞（經常使用у (u)，有時用до (do)）；不使用介詞的通常是古舊、詩歌或方言用法。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "u domá sǎm",
"text": "у дома́ съм",
"translation": "我在家"
},
{
"roman": "elá u domá",
"text": "ела́ у дома́",
"translation": "到家"
},
{
"roman": "domá da ídem",
"tags": [
"poetic"
],
"text": "дома́ да и́дем",
"translation": "回家吧"
}
],
"glosses": [
"（在）家"
],
"id": "zh-дома-bg-adv-gGmxFnSI"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。",
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
],
"id": "zh-дома-mk-adv-WHnAvzK7"
},
{
"glosses": [
"在家庭中"
],
"id": "zh-дома-mk-adv-UEKxXFRE"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。",
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家"
],
"id": "zh-дома-mk-noun-yK6XvoDz",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
],
"id": "zh-дома-cu-adv-WHnAvzK7"
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Daniil Kharms, Рассказы для детей [為孩子而寫的故事]:",
"roman": "— Vot, Lénočka, — skazála tjótja, — ja uxožú, a ty ostavájsja dóma i budʹ úmnicej.",
"text": "— Вот, Ле́ночка, — сказа́ла тётя, — я ухожу́, а ты остава́йся до́ма и будь у́мницей.",
"translation": "- 所以，列諾其卡， - 姑姑說道， - 我要過去，但你得乖乖留在家裡。"
}
],
"glosses": [
"在家"
],
"id": "zh-дома-ru-adv-WHnAvzK7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дом"
}
],
"glosses": [
"дом (dom) 的屬格單數"
],
"id": "zh-дома-ru-noun-Ls~a4oWw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "domá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дом"
}
],
"glosses": [
"дом (dom) 的主格/賓格複數"
],
"id": "zh-дома-ru-noun-rTHsyD7T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dȍma",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
],
"id": "zh-дома-sh-adv-WHnAvzK7"
},
{
"glosses": [
"向家，朝家"
],
"id": "zh-дома-sh-adv-NFCkkE68"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dôma/"
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"俄語副詞",
"俄語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Daniil Kharms, Рассказы для детей [為孩子而寫的故事]:",
"roman": "— Vot, Lénočka, — skazála tjótja, — ja uxožú, a ty ostavájsja dóma i budʹ úmnicej.",
"text": "— Вот, Ле́ночка, — сказа́ла тётя, — я ухожу́, а ты остава́йся до́ма и будь у́мницей.",
"translation": "- 所以，列諾其卡， - 姑姑說道， - 我要過去，但你得乖乖留在家裡。"
}
],
"glosses": [
"在家"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дом"
}
],
"glosses": [
"дом (dom) 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "domá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дом"
}
],
"glosses": [
"дом (dom) 的主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дома.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-дома.ogg/Ru-дома.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дома.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (до́ма)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"保加利亞語副詞",
"保加利亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "和其他斯拉夫語族語言一樣，重音很可能原在詞根上。重新分析作дом (dom, “房子”)的定受格單數；因此重音在結尾上。",
"forms": [
{
"form": "domá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"使用時通常會加上介詞（經常使用у (u)，有時用до (do)）；不使用介詞的通常是古舊、詩歌或方言用法。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "u domá sǎm",
"text": "у дома́ съм",
"translation": "我在家"
},
{
"roman": "elá u domá",
"text": "ела́ у дома́",
"translation": "到家"
},
{
"roman": "domá da ídem",
"tags": [
"poetic"
],
"text": "дома́ да и́дем",
"translation": "回家吧"
}
],
"glosses": [
"（在）家"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dȍma",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
]
},
{
"glosses": [
"向家，朝家"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dôma/"
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語副詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
]
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"白俄羅斯語副詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "dóma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
]
}
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語副詞",
"馬其頓語紅鏈",
"馬其頓語紅鏈/m",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。",
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在家"
]
},
{
"glosses": [
"在家庭中"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "дома"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語紅鏈",
"馬其頓語紅鏈/m",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。",
"forms": [
{
"form": "doma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語口語詞"
],
"glosses": [
"家"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома"
}
Download raw JSONL data for дома meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.