"глядеть" meaning in All languages combined

See глядеть on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-глядеть.ogg Forms: gljadétʹ [romanization], взгляну́ть [perfective], гля́нуть [perfective], погляде́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *ględěti;對照*glę̀dati。
  1. Sense id: zh-глядеть-ru-verb-YfQzFfmK
  2. 照看,照顧
    Sense id: zh-глядеть-ru-verb-zNGceDfB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: глядѣ́ть (gljadě́tʹ), гля (glja) Synonyms (看): смотре́ть, глазе́ть, пя́литься, зы́рить Related terms: взгляд (vzgljad), безоглядный (bezogljadnyj), верхоглядничать (verxogljadničatʹ), вприглядку (vprigljadku), глядь (gljadʹ)

Download JSONL data for глядеть meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ględěti;對照*glę̀dati。",
  "forms": [
    {
      "form": "gljadétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взгляну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "гля́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "погляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vzgljad",
      "word": "взгляд"
    },
    {
      "roman": "bezogljadnyj",
      "word": "безоглядный"
    },
    {
      "roman": "verxogljadničatʹ",
      "word": "верхоглядничать"
    },
    {
      "roman": "vprigljadku",
      "word": "вприглядку"
    },
    {
      "roman": "gljadʹ",
      "word": "глядь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, 出自 Красный смех; English translation from Alexandra Linden(譯者), The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:",
          "text": "Студент глядел на молчаливое, разраставшееся зарево, и его затылок с вьющимися волосами был молодой, и когда я глядел на него, мне почему-то все представлялась тонкая женская рука, которая ворошит эти волосы.",
          "translation": "学生站在那里,凝视着窗外无声的光芒,他后脑勺上卷曲的头发充满了青春气息;当我看着他时,不知道为什么,我心里不断地想象着一只精致的女人的手抚过他的头发。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ],
      "id": "zh-глядеть-ru-verb-YfQzFfmK"
    },
    {
      "glosses": [
        "照看,照顧"
      ],
      "id": "zh-глядеть-ru-verb-zNGceDfB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глядеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-глядеть.ogg/Ru-глядеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глядеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gljadě́tʹ",
      "word": "глядѣ́ть"
    },
    {
      "roman": "glja",
      "word": "гля"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "смотре́ть"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "глазе́ть"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "пя́литься"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "зы́рить"
    }
  ],
  "word": "глядеть"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ględěti;對照*glę̀dati。",
  "forms": [
    {
      "form": "gljadétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взгляну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "гля́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "погляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vzgljad",
      "word": "взгляд"
    },
    {
      "roman": "bezogljadnyj",
      "word": "безоглядный"
    },
    {
      "roman": "verxogljadničatʹ",
      "word": "верхоглядничать"
    },
    {
      "roman": "vprigljadku",
      "word": "вприглядку"
    },
    {
      "roman": "gljadʹ",
      "word": "глядь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, 出自 Красный смех; English translation from Alexandra Linden(譯者), The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:",
          "text": "Студент глядел на молчаливое, разраставшееся зарево, и его затылок с вьющимися волосами был молодой, и когда я глядел на него, мне почему-то все представлялась тонкая женская рука, которая ворошит эти волосы.",
          "translation": "学生站在那里,凝视着窗外无声的光芒,他后脑勺上卷曲的头发充满了青春气息;当我看着他时,不知道为什么,我心里不断地想象着一只精致的女人的手抚过他的头发。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照看,照顧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глядеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-глядеть.ogg/Ru-глядеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глядеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gljadě́tʹ",
      "word": "глядѣ́ть"
    },
    {
      "roman": "glja",
      "word": "гля"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "смотре́ть"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "глазе́ть"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "пя́литься"
    },
    {
      "sense": "看",
      "word": "зы́рить"
    }
  ],
  "word": "глядеть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.