"глядеть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ględěti；對照*glę̀dati。",
  "forms": [
    {
      "form": "gljadétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взгляну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "гля́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "погляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "взгляд"
    },
    {
      "word": "vzgljad"
    },
    {
      "word": "верхогляд"
    },
    {
      "word": "verxogljad"
    },
    {
      "word": "верхоглядка"
    },
    {
      "word": "verxogljadka"
    },
    {
      "word": "верхоглядство"
    },
    {
      "word": "verxogljadstvo"
    },
    {
      "word": "догляд"
    },
    {
      "word": "dogljad"
    },
    {
      "word": "загляде́нье"
    },
    {
      "word": "zagljadénʹje"
    },
    {
      "word": "нагля́дность"
    },
    {
      "word": "nagljádnostʹ"
    },
    {
      "word": "недогляд"
    },
    {
      "word": "nedogljad"
    },
    {
      "word": "неоглядность"
    },
    {
      "word": "neogljadnostʹ"
    },
    {
      "word": "неприглядность"
    },
    {
      "word": "neprigljadnostʹ"
    },
    {
      "word": "огля́дка"
    },
    {
      "word": "ogljádka"
    },
    {
      "word": "перегляд"
    },
    {
      "word": "peregljad"
    },
    {
      "word": "переглядывание"
    },
    {
      "word": "peregljadyvanije"
    },
    {
      "word": "подглядывание"
    },
    {
      "word": "podgljadyvanije"
    },
    {
      "word": "пригляд"
    },
    {
      "word": "prigljad"
    },
    {
      "word": "разгля́дывание"
    },
    {
      "word": "razgljádyvanije"
    },
    {
      "word": "согляда́тай"
    },
    {
      "word": "sogljadátaj"
    },
    {
      "word": "соглядатайство"
    },
    {
      "word": "sogljadatajstvo"
    },
    {
      "word": "безоглядный"
    },
    {
      "word": "bezogljadnyj"
    },
    {
      "word": "беспроглядный"
    },
    {
      "word": "besprogljadnyj"
    },
    {
      "word": "верхоглядский"
    },
    {
      "word": "verxogljadskij"
    },
    {
      "word": "нагля́дный"
    },
    {
      "word": "nagljádnyj"
    },
    {
      "word": "ненагля́дный"
    },
    {
      "word": "nenagljádnyj"
    },
    {
      "word": "неоглядный"
    },
    {
      "word": "neogljadnyj"
    },
    {
      "word": "непригля́дный"
    },
    {
      "word": "neprigljádnyj"
    },
    {
      "word": "непрогля́дный"
    },
    {
      "word": "neprogljádnyj"
    },
    {
      "word": "приглядный"
    },
    {
      "word": "prigljadnyj"
    },
    {
      "word": "верхоглядничать"
    },
    {
      "word": "verxogljadničatʹ"
    },
    {
      "word": "соглядатайствовать"
    },
    {
      "word": "sogljadatajstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "вприглядку"
    },
    {
      "word": "vprigljadku"
    },
    {
      "word": "глядя"
    },
    {
      "word": "gljadja"
    },
    {
      "word": "глядючи"
    },
    {
      "word": "gljadjuči"
    },
    {
      "word": "глядь"
    },
    {
      "word": "gljadʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, 出自 Красный смех; English translation from Alexandra Linden（譯者）, The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:",
          "roman": "Student gljadel na molčalivoje, razrastavšejesja zarevo, i jevo zatylok s vʹjuščimisja volosami byl molodoj, i kogda ja gljadel na nevo, mne počemu-to vse predstavljalasʹ tonkaja ženskaja ruka, kotoraja vorošit eti volosy.",
          "text": "Студент глядел на молчаливое, разраставшееся зарево, и его затылок с вьющимися волосами был молодой, и когда я глядел на него, мне почему-то все представлялась тонкая женская рука, которая ворошит эти волосы.",
          "translation": "学生站在那里，凝视着窗外无声的光芒，他后脑勺上卷曲的头发充满了青春气息；当我看着他时，不知道为什么，我心里不断地想象着一只精致的女人的手抚过他的头发。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ],
      "id": "zh-глядеть-ru-verb-YfQzFfmK"
    },
    {
      "glosses": [
        "照看，照顧"
      ],
      "id": "zh-глядеть-ru-verb-zNGceDfB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глядеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-глядеть.ogg/Ru-глядеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глядеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "глядѣ́ть"
    },
    {
      "word": "gljadě́tʹ"
    },
    {
      "word": "гля"
    },
    {
      "word": "glja"
    },
    {
      "roman": "smotrétʹ",
      "sense": "看",
      "word": "смотре́ть"
    },
    {
      "roman": "glazétʹ",
      "sense": "看",
      "word": "глазе́ть"
    },
    {
      "roman": "pjálitʹsja",
      "sense": "看",
      "word": "пя́литься"
    },
    {
      "roman": "zýritʹ",
      "sense": "看",
      "word": "зы́рить"
    }
  ],
  "word": "глядеть"
}

{
  "categories": [
    "俄語 視覺",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ględěti；對照*glę̀dati。",
  "forms": [
    {
      "form": "gljadétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взгляну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "гля́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "погляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "взгляд"
    },
    {
      "word": "vzgljad"
    },
    {
      "word": "верхогляд"
    },
    {
      "word": "verxogljad"
    },
    {
      "word": "верхоглядка"
    },
    {
      "word": "verxogljadka"
    },
    {
      "word": "верхоглядство"
    },
    {
      "word": "verxogljadstvo"
    },
    {
      "word": "догляд"
    },
    {
      "word": "dogljad"
    },
    {
      "word": "загляде́нье"
    },
    {
      "word": "zagljadénʹje"
    },
    {
      "word": "нагля́дность"
    },
    {
      "word": "nagljádnostʹ"
    },
    {
      "word": "недогляд"
    },
    {
      "word": "nedogljad"
    },
    {
      "word": "неоглядность"
    },
    {
      "word": "neogljadnostʹ"
    },
    {
      "word": "неприглядность"
    },
    {
      "word": "neprigljadnostʹ"
    },
    {
      "word": "огля́дка"
    },
    {
      "word": "ogljádka"
    },
    {
      "word": "перегляд"
    },
    {
      "word": "peregljad"
    },
    {
      "word": "переглядывание"
    },
    {
      "word": "peregljadyvanije"
    },
    {
      "word": "подглядывание"
    },
    {
      "word": "podgljadyvanije"
    },
    {
      "word": "пригляд"
    },
    {
      "word": "prigljad"
    },
    {
      "word": "разгля́дывание"
    },
    {
      "word": "razgljádyvanije"
    },
    {
      "word": "согляда́тай"
    },
    {
      "word": "sogljadátaj"
    },
    {
      "word": "соглядатайство"
    },
    {
      "word": "sogljadatajstvo"
    },
    {
      "word": "безоглядный"
    },
    {
      "word": "bezogljadnyj"
    },
    {
      "word": "беспроглядный"
    },
    {
      "word": "besprogljadnyj"
    },
    {
      "word": "верхоглядский"
    },
    {
      "word": "verxogljadskij"
    },
    {
      "word": "нагля́дный"
    },
    {
      "word": "nagljádnyj"
    },
    {
      "word": "ненагля́дный"
    },
    {
      "word": "nenagljádnyj"
    },
    {
      "word": "неоглядный"
    },
    {
      "word": "neogljadnyj"
    },
    {
      "word": "непригля́дный"
    },
    {
      "word": "neprigljádnyj"
    },
    {
      "word": "непрогля́дный"
    },
    {
      "word": "neprogljádnyj"
    },
    {
      "word": "приглядный"
    },
    {
      "word": "prigljadnyj"
    },
    {
      "word": "верхоглядничать"
    },
    {
      "word": "verxogljadničatʹ"
    },
    {
      "word": "соглядатайствовать"
    },
    {
      "word": "sogljadatajstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "вприглядку"
    },
    {
      "word": "vprigljadku"
    },
    {
      "word": "глядя"
    },
    {
      "word": "gljadja"
    },
    {
      "word": "глядючи"
    },
    {
      "word": "gljadjuči"
    },
    {
      "word": "глядь"
    },
    {
      "word": "gljadʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, 出自 Красный смех; English translation from Alexandra Linden（譯者）, The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:",
          "roman": "Student gljadel na molčalivoje, razrastavšejesja zarevo, i jevo zatylok s vʹjuščimisja volosami byl molodoj, i kogda ja gljadel na nevo, mne počemu-to vse predstavljalasʹ tonkaja ženskaja ruka, kotoraja vorošit eti volosy.",
          "text": "Студент глядел на молчаливое, разраставшееся зарево, и его затылок с вьющимися волосами был молодой, и когда я глядел на него, мне почему-то все представлялась тонкая женская рука, которая ворошит эти волосы.",
          "translation": "学生站在那里，凝视着窗外无声的光芒，他后脑勺上卷曲的头发充满了青春气息；当我看着他时，不知道为什么，我心里不断地想象着一只精致的女人的手抚过他的头发。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照看，照顧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глядеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-глядеть.ogg/Ru-глядеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глядеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "глядѣ́ть"
    },
    {
      "word": "gljadě́tʹ"
    },
    {
      "word": "гля"
    },
    {
      "word": "glja"
    },
    {
      "roman": "smotrétʹ",
      "sense": "看",
      "word": "смотре́ть"
    },
    {
      "roman": "glazétʹ",
      "sense": "看",
      "word": "глазе́ть"
    },
    {
      "roman": "pjálitʹsja",
      "sense": "看",
      "word": "пя́литься"
    },
    {
      "roman": "zýritʹ",
      "sense": "看",
      "word": "зы́рить"
    }
  ],
  "word": "глядеть"
}