"вся" meaning in All languages combined

See вся on Wiktionary

Pronoun [俄語]

Forms: vsja [romanization]
  1. весь (vesʹ, “全部”) 的主格陰性單數 Tags: form-of Form of: весь
    Sense id: zh-вся-ru-pron-ZXFeHmPq
  2. весь (vesʹ)的舊中性複數,在“все и вся”的表達中 Tags: colloquial, dated
    Sense id: zh-вся-ru-pron-uB29h8hc Categories (other): 俄語口語詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語過時用語, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уся́, usjá

Determiner [烏克蘭語]

Audio: Uk-вся.ogg Forms: vsja [romanization]
  1. весь (vesʹ) 的主格陰性單數 Tags: form-of Form of: весь
    Sense id: zh-вся-uk-det-wePjyDxe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ, “全部”) 的主格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-вся-ru-pron-ZXFeHmPq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vinila vsex i vsja v svoix neudačax",
          "text": "Винила всех и вся в своих неудачах",
          "translation": "她把自己的失敗歸咎於所有人跟每件事上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)的舊中性複數,在“все и вся”的表達中"
      ],
      "id": "zh-вся-ru-pron-uB29h8hc",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уся́"
    },
    {
      "word": "usjá"
    }
  ],
  "word": "вся"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語限定詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "вся (vsja)(用在元音之後)和уся́ (usjá)(用在輔音之後或句首)發音不同,但被認為是同一個詞的變體。"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ) 的主格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-вся-uk-det-wePjyDxe",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вся.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Uk-вся.ogg/Uk-вся.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вся.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вся"
}
{
  "categories": [
    "俄語代詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ, “全部”) 的主格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m",
        "俄語過時用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vinila vsex i vsja v svoix neudačax",
          "text": "Винила всех и вся в своих неудачах",
          "translation": "她把自己的失敗歸咎於所有人跟每件事上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)的舊中性複數,在“все и вся”的表達中"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уся́"
    },
    {
      "word": "usjá"
    }
  ],
  "word": "вся"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "烏克蘭語限定詞變格形",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "вся (vsja)(用在元音之後)和уся́ (usjá)(用在輔音之後或句首)發音不同,但被認為是同一個詞的變體。"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (vesʹ) 的主格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вся.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Uk-вся.ogg/Uk-вся.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вся.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вся"
}

Download raw JSONL data for вся meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.