See вставать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-вать的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自встать (vstatʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。",
"forms": [
{
"form": "встава́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vstavátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "встать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vstavátʹ s petuxámi",
"word": "встава́ть с петуха́ми"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"站立，站直；起來"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-xSeXQ9bQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
],
[
7,
8
]
],
"roman": "Étot škaf sjudá ne vstajót.",
"text": "Э́тот шкаф сюда́ не встаёт.",
"translation": "衣櫃在這裡放不下。"
}
],
"glosses": [
"有足夠的空間使直立"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-uPh7WNgP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "On vsegdá ložítsja i vstajót ráno.",
"text": "Он всегда́ ложи́тся и встаёт ра́но.",
"translation": "他總是早睡早起。"
}
],
"glosses": [
"起床"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-lvUS-YAE"
},
{
"glosses": [
"(太陽) 升起；日出"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-syBkZtG7"
},
{
"glosses": [
"(問題) 產生，出現"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-iUkO3ZOn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Naród vstajót na zaščítu Ródiny.",
"text": "Наро́д встаёт на защи́ту Ро́дины.",
"translation": "人民奮起保衛自己的家園。"
}
],
"glosses": [
"表態；表達自己的意見或採取行動"
],
"id": "zh-вставать-ru-verb-xWvGXxcY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вставать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-вставать.ogg/Ru-вставать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "podnimátʹsja",
"sense": "站立，站直；起來",
"word": "поднима́ться"
},
{
"roman": "podnimátʹsja",
"sense": "(問題) 產生，出現",
"word": "поднима́ться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вставать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-вать的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自встать (vstatʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。",
"forms": [
{
"form": "встава́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vstavátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "встать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vstavátʹ s petuxámi",
"word": "встава́ть с петуха́ми"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"站立，站直；起來"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
],
[
7,
8
]
],
"roman": "Étot škaf sjudá ne vstajót.",
"text": "Э́тот шкаф сюда́ не встаёт.",
"translation": "衣櫃在這裡放不下。"
}
],
"glosses": [
"有足夠的空間使直立"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "On vsegdá ložítsja i vstajót ráno.",
"text": "Он всегда́ ложи́тся и встаёт ра́но.",
"translation": "他總是早睡早起。"
}
],
"glosses": [
"起床"
]
},
{
"glosses": [
"(太陽) 升起；日出"
]
},
{
"glosses": [
"(問題) 產生，出現"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Naród vstajót na zaščítu Ródiny.",
"text": "Наро́д встаёт на защи́ту Ро́дины.",
"translation": "人民奮起保衛自己的家園。"
}
],
"glosses": [
"表態；表達自己的意見或採取行動"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вставать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-вставать.ogg/Ru-вставать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "podnimátʹsja",
"sense": "站立，站直；起來",
"word": "поднима́ться"
},
{
"roman": "podnimátʹsja",
"sense": "(問題) 產生，出現",
"word": "поднима́ться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вставать"
}
Download raw JSONL data for вставать meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.