"везти" meaning in All languages combined

See везти on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 搬运,运送,走运,, -зу́, -зёшь; вёз, везла́〔未〕 (①解定向;不定向вози́ть) повезти́ 1(用于②解)〔完〕 #кого-что运输,运往,运送,拉;驮. ~ по́чту на самолёте空运邮件. По́езд везёт пассажи́ров. 火车运送旅客。~ удобре́ние в дере́вню运送肥料下乡. `ёо́шадь ~ёт седока́. 马驮着骑者。 #кого-что(乘车船等)随身携带,带着. ~ дете́й в ла́герь带孩子去夏令营. Везу́ ма́ссу новосте́й. 我带来许多新闻。 #чем по чему〈口〉用…在(某物表面上)蹭. ~ рукаво́м по́ столу用袖子在桌面上蹭. #(用作无)кому в чём〈口〉走运,得手. Ему́ везёт во всём. 他事事走运。
    Sense id: zh-везти-ru-unknown-k-KCtfUj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for везти meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搬运,运送,走运,, -зу́, -зёшь; вёз, везла́〔未〕 (①解定向;不定向вози́ть) повезти́ 1(用于②解)〔完〕\n#кого-что运输,运往,运送,拉;驮. ~ по́чту на самолёте空运邮件. По́езд везёт пассажи́ров. 火车运送旅客。~ удобре́ние в дере́вню运送肥料下乡. `ёо́шадь ~ёт седока́. 马驮着骑者。\n#кого-что(乘车船等)随身携带,带着. ~ дете́й в ла́герь带孩子去夏令营. Везу́ ма́ссу новосте́й. 我带来许多新闻。\n#чем по чему〈口〉用…在(某物表面上)蹭. ~ рукаво́м по́ столу用袖子在桌面上蹭.\n#(用作无)кому в чём〈口〉走运,得手. Ему́ везёт во всём. 他事事走运。"
      ],
      "id": "zh-везти-ru-unknown-k-KCtfUj"
    }
  ],
  "word": "везти"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搬运,运送,走运,, -зу́, -зёшь; вёз, везла́〔未〕 (①解定向;不定向вози́ть) повезти́ 1(用于②解)〔完〕\n#кого-что运输,运往,运送,拉;驮. ~ по́чту на самолёте空运邮件. По́езд везёт пассажи́ров. 火车运送旅客。~ удобре́ние в дере́вню运送肥料下乡. `ёо́шадь ~ёт седока́. 马驮着骑者。\n#кого-что(乘车船等)随身携带,带着. ~ дете́й в ла́герь带孩子去夏令营. Везу́ ма́ссу новосте́й. 我带来许多新闻。\n#чем по чему〈口〉用…在(某物表面上)蹭. ~ рукаво́м по́ столу用袖子在桌面上蹭.\n#(用作无)кому в чём〈口〉走运,得手. Ему́ везёт во всём. 他事事走运。"
      ]
    }
  ],
  "word": "везти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.