See боҙ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴什基爾語 水", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴什基爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴什基爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "боҙлауыҡ" }, { "word": "boðlawïq" }, { "word": "боҙбармаҡ" }, { "word": "boðbarmaq" } ], "etymology_text": "源自共同突厥語 *būz (“冰”),源自原始突厥語 *būŕ (“冰”)。\n與韃靼語 боз (boz)、哈薩克語 мұз (mūz)、吉爾吉斯語 муз (muz)、庫梅克語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 буз (buz)、諾蓋語 буз (buz)、紹爾語、南阿爾泰語 мус (mus)、哈卡斯語 пус (pus)、烏茲別克語 muz、維吾爾語 муз (muz)、土庫曼語 muz、多爾干語 буус (buus)、雅庫特語 муус (muus)、阿塞拜疆語、加告茲語、土耳其語 buz、楚瓦什語 пӑр (păr, “冰”)同源。", "forms": [ { "form": "boð", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Hïw boðğa äylände.", "text": "Һыу боҙға әйләнде.", "translation": "水凝結成冰。" } ], "glosses": [ "冰" ], "id": "zh-боҙ-ba-noun-zhuFBwAi" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴什基爾語 氣象學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Kiske säğät 6-larða Krasnousol awïlï buylap köslö yel-dawïl, qoyon ütte, baš barmaq ðurlïq boð yawðï.", "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.", "translation": "傍晚六點左右,克拉斯努索爾斯基村出現強烈旋風,並降下拇指大小的冰雹。" } ], "glosses": [ "雹" ], "id": "zh-боҙ-ba-noun-L3WEeiMK", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bʊ̞ð]" } ], "synonyms": [ { "roman": "borsaq", "sense": "雹", "word": "борсаҡ" } ], "word": "боҙ" }
{ "categories": [ "巴什基爾語 水", "巴什基爾語名詞", "巴什基爾語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞", "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞", "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞", "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "боҙлауыҡ" }, { "word": "boðlawïq" }, { "word": "боҙбармаҡ" }, { "word": "boðbarmaq" } ], "etymology_text": "源自共同突厥語 *būz (“冰”),源自原始突厥語 *būŕ (“冰”)。\n與韃靼語 боз (boz)、哈薩克語 мұз (mūz)、吉爾吉斯語 муз (muz)、庫梅克語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 буз (buz)、諾蓋語 буз (buz)、紹爾語、南阿爾泰語 мус (mus)、哈卡斯語 пус (pus)、烏茲別克語 muz、維吾爾語 муз (muz)、土庫曼語 muz、多爾干語 буус (buus)、雅庫特語 муус (muus)、阿塞拜疆語、加告茲語、土耳其語 buz、楚瓦什語 пӑр (păr, “冰”)同源。", "forms": [ { "form": "boð", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的巴什基爾語詞" ], "examples": [ { "roman": "Hïw boðğa äylände.", "text": "Һыу боҙға әйләнде.", "translation": "水凝結成冰。" } ], "glosses": [ "冰" ] }, { "categories": [ "巴什基爾語 氣象學", "有使用例的巴什基爾語詞" ], "examples": [ { "roman": "Kiske säğät 6-larða Krasnousol awïlï buylap köslö yel-dawïl, qoyon ütte, baš barmaq ðurlïq boð yawðï.", "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.", "translation": "傍晚六點左右,克拉斯努索爾斯基村出現強烈旋風,並降下拇指大小的冰雹。" } ], "glosses": [ "雹" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bʊ̞ð]" } ], "synonyms": [ { "roman": "borsaq", "sense": "雹", "word": "борсаҡ" } ], "word": "боҙ" }
Download raw JSONL data for боҙ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.