"боҙ" meaning in 巴什基爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boðlawïq",
      "word": "боҙлауыҡ"
    },
    {
      "roman": "boðbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *būz (“冰”)，源自原始突厥語 *būŕ (“冰”)。\n與韃靼語 боз (boz)、哈薩克語 мұз (mūz)、吉爾吉斯語 муз (muz)、庫梅克語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 буз (buz)、諾蓋語 буз (buz)、紹爾語、南阿爾泰語 мус (mus)、哈卡斯語 пус (pus)、烏茲別克語 muz、維吾爾語 муз (muz)、土庫曼語 muz、多爾干語 буус (buus)、雅庫特語 муус (muus)、阿塞拜疆語、加告茲語、土耳其語 buz、楚瓦什語 пӑр (păr, “冰”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "boð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hïw boðğa äylände.",
          "text": "Һыу боҙға әйләнде.",
          "translation": "水凝結成冰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰"
      ],
      "id": "zh-боҙ-ba-noun-zhuFBwAi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kiske säğät 6-larða Krasnousol awïlï buylap köslö yel-dawïl, qoyon ütte, baš barmaq ðurlïq boð yawðï.",
          "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
          "translation": "傍晚六點左右，克拉斯努索爾斯基村出現強烈旋風，並降下拇指大小的冰雹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雹"
      ],
      "id": "zh-боҙ-ba-noun-L3WEeiMK",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʊ̞ð]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "雹",
      "word": "борсаҡ"
    }
  ],
  "word": "боҙ"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自共同突厥語的巴什基爾語詞",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自共同突厥語的巴什基爾語繼承詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boðlawïq",
      "word": "боҙлауыҡ"
    },
    {
      "roman": "boðbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *būz (“冰”)，源自原始突厥語 *būŕ (“冰”)。\n與韃靼語 боз (boz)、哈薩克語 мұз (mūz)、吉爾吉斯語 муз (muz)、庫梅克語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 буз (buz)、諾蓋語 буз (buz)、紹爾語、南阿爾泰語 мус (mus)、哈卡斯語 пус (pus)、烏茲別克語 muz、維吾爾語 муз (muz)、土庫曼語 muz、多爾干語 буус (buus)、雅庫特語 муус (muus)、阿塞拜疆語、加告茲語、土耳其語 buz、楚瓦什語 пӑр (păr, “冰”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "boð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hïw boðğa äylände.",
          "text": "Һыу боҙға әйләнде.",
          "translation": "水凝結成冰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Kiske säğät 6-larða Krasnousol awïlï buylap köslö yel-dawïl, qoyon ütte, baš barmaq ðurlïq boð yawðï.",
          "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
          "translation": "傍晚六點左右，克拉斯努索爾斯基村出現強烈旋風，並降下拇指大小的冰雹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雹"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʊ̞ð]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "雹",
      "word": "борсаҡ"
    }
  ],
  "word": "боҙ"
}