See болтать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "болта́ться"
},
{
"word": "boltátʹsja"
},
{
"word": "взба́лтывать"
},
{
"word": "vzbáltyvatʹ"
},
{
"word": "взба́лтываться"
},
{
"word": "vzbáltyvatʹsja"
},
{
"word": "выба́лтывать"
},
{
"word": "vybáltyvatʹ"
},
{
"word": "выба́лтываться"
},
{
"word": "vybáltyvatʹsja"
},
{
"word": "доба́лтываться"
},
{
"word": "dobáltyvatʹsja"
},
{
"word": "заба́лтывать"
},
{
"word": "zabáltyvatʹ"
},
{
"word": "заба́лтываться"
},
{
"word": "zabáltyvatʹsja"
},
{
"word": "наба́лтывать"
},
{
"word": "nabáltyvatʹ"
},
{
"word": "переба́лтывать"
},
{
"word": "perebáltyvatʹ"
},
{
"word": "переба́лтываться"
},
{
"word": "perebáltyvatʹsja"
},
{
"word": "поба́лтывать"
},
{
"word": "pobáltyvatʹ"
},
{
"word": "подба́лтывать"
},
{
"word": "podbáltyvatʹ"
},
{
"word": "проба́лтывать"
},
{
"word": "probáltyvatʹ"
},
{
"word": "проба́лтываться"
},
{
"word": "probáltyvatʹsja"
},
{
"word": "разба́лтывать"
},
{
"word": "razbáltyvatʹ"
},
{
"word": "разба́лтываться"
},
{
"word": "razbáltyvatʹsja"
},
{
"word": "сба́лтывать"
},
{
"word": "sbáltyvatʹ"
},
{
"word": "болтну́ть"
},
{
"word": "boltnútʹ"
},
{
"word": "болтну́ться"
},
{
"word": "boltnútʹsja"
},
{
"word": "взболта́ть"
},
{
"word": "vzboltátʹ"
},
{
"word": "взболтну́ть"
},
{
"word": "vzboltnútʹ"
},
{
"word": "взболта́ться"
},
{
"word": "vzboltátʹsja"
},
{
"word": "вы́болтать"
},
{
"word": "výboltatʹ"
},
{
"word": "вы́болтнуть"
},
{
"word": "výboltnutʹ"
},
{
"word": "вы́болтаться"
},
{
"word": "výboltatʹsja"
},
{
"word": "доболта́ться"
},
{
"word": "doboltátʹsja"
},
{
"word": "заболта́ть"
},
{
"word": "zaboltátʹ"
},
{
"word": "заболта́ться"
},
{
"word": "zaboltátʹsja"
},
{
"word": "изболта́ться"
},
{
"word": "izboltátʹsja"
},
{
"word": "наболта́ть"
},
{
"word": "naboltátʹ"
},
{
"word": "наболта́ться"
},
{
"word": "naboltátʹsja"
},
{
"word": "переболта́ть"
},
{
"word": "pereboltátʹ"
},
{
"word": "переболта́ться"
},
{
"word": "pereboltátʹsja"
},
{
"word": "поболта́ть"
},
{
"word": "poboltátʹ"
},
{
"word": "подболта́ть"
},
{
"word": "podboltátʹ"
},
{
"word": "проболта́ть"
},
{
"word": "proboltátʹ"
},
{
"word": "проболта́ться"
},
{
"word": "proboltátʹsja"
},
{
"word": "разболта́ть"
},
{
"word": "razboltátʹ"
},
{
"word": "разболта́ться"
},
{
"word": "razboltátʹsja"
},
{
"word": "сболта́ть"
},
{
"word": "sboltátʹ"
},
{
"word": "сболтну́ть"
},
{
"word": "sboltnútʹ"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bьltati。與波蘭語 bełtać (“攪拌”)同源。",
"forms": [
{
"form": "boltátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "болту́н"
},
{
"word": "boltún"
},
{
"word": "болтунья"
},
{
"word": "boltunʹja"
},
{
"word": "болтовня́"
},
{
"word": "boltovnjá"
},
{
"word": "болтанка"
},
{
"word": "boltanka"
},
{
"word": "болтушка"
},
{
"word": "boltuška"
},
{
"word": "болтли́вый"
},
{
"word": "boltlívyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Na podokónnike sidél i boltál nogámi v džínsax soveršénno neznakómyj djádʹka.",
"text": "На подоко́ннике сиде́л и болта́л нога́ми в джи́нсах соверше́нно незнако́мый дя́дька.",
"translation": "窗台上坐著一個完全陌生的人，穿著牛仔褲，擺盪他的腳。"
}
],
"glosses": [
"懸空搖擺"
],
"id": "zh-болтать-ru-verb-7E1WvLqW"
},
{
"glosses": [
"搖，搖動，搖晃"
],
"id": "zh-болтать-ru-verb-fMpqzLPl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Líta na mgnovénije dáže perestála boltátʹ lóžkoj poxljóbku.",
"text": "Ли́та на мгнове́ние да́же переста́ла болта́ть ло́жкой похлёбку.",
"translation": "麗塔在一瞬間甚至停止了用勺子攪她的湯。"
}
],
"glosses": [
"攪拌，混合"
],
"id": "zh-болтать-ru-verb-steSlt~H",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牙牙學語，不必要或無窮的談話"
],
"id": "zh-болтать-ru-verb-WrIw34uG",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"交談"
],
"id": "zh-болтать-ru-verb-0mTr~Y3H",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "болтать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
],
"derived": [
{
"word": "болта́ться"
},
{
"word": "boltátʹsja"
},
{
"word": "взба́лтывать"
},
{
"word": "vzbáltyvatʹ"
},
{
"word": "взба́лтываться"
},
{
"word": "vzbáltyvatʹsja"
},
{
"word": "выба́лтывать"
},
{
"word": "vybáltyvatʹ"
},
{
"word": "выба́лтываться"
},
{
"word": "vybáltyvatʹsja"
},
{
"word": "доба́лтываться"
},
{
"word": "dobáltyvatʹsja"
},
{
"word": "заба́лтывать"
},
{
"word": "zabáltyvatʹ"
},
{
"word": "заба́лтываться"
},
{
"word": "zabáltyvatʹsja"
},
{
"word": "наба́лтывать"
},
{
"word": "nabáltyvatʹ"
},
{
"word": "переба́лтывать"
},
{
"word": "perebáltyvatʹ"
},
{
"word": "переба́лтываться"
},
{
"word": "perebáltyvatʹsja"
},
{
"word": "поба́лтывать"
},
{
"word": "pobáltyvatʹ"
},
{
"word": "подба́лтывать"
},
{
"word": "podbáltyvatʹ"
},
{
"word": "проба́лтывать"
},
{
"word": "probáltyvatʹ"
},
{
"word": "проба́лтываться"
},
{
"word": "probáltyvatʹsja"
},
{
"word": "разба́лтывать"
},
{
"word": "razbáltyvatʹ"
},
{
"word": "разба́лтываться"
},
{
"word": "razbáltyvatʹsja"
},
{
"word": "сба́лтывать"
},
{
"word": "sbáltyvatʹ"
},
{
"word": "болтну́ть"
},
{
"word": "boltnútʹ"
},
{
"word": "болтну́ться"
},
{
"word": "boltnútʹsja"
},
{
"word": "взболта́ть"
},
{
"word": "vzboltátʹ"
},
{
"word": "взболтну́ть"
},
{
"word": "vzboltnútʹ"
},
{
"word": "взболта́ться"
},
{
"word": "vzboltátʹsja"
},
{
"word": "вы́болтать"
},
{
"word": "výboltatʹ"
},
{
"word": "вы́болтнуть"
},
{
"word": "výboltnutʹ"
},
{
"word": "вы́болтаться"
},
{
"word": "výboltatʹsja"
},
{
"word": "доболта́ться"
},
{
"word": "doboltátʹsja"
},
{
"word": "заболта́ть"
},
{
"word": "zaboltátʹ"
},
{
"word": "заболта́ться"
},
{
"word": "zaboltátʹsja"
},
{
"word": "изболта́ться"
},
{
"word": "izboltátʹsja"
},
{
"word": "наболта́ть"
},
{
"word": "naboltátʹ"
},
{
"word": "наболта́ться"
},
{
"word": "naboltátʹsja"
},
{
"word": "переболта́ть"
},
{
"word": "pereboltátʹ"
},
{
"word": "переболта́ться"
},
{
"word": "pereboltátʹsja"
},
{
"word": "поболта́ть"
},
{
"word": "poboltátʹ"
},
{
"word": "подболта́ть"
},
{
"word": "podboltátʹ"
},
{
"word": "проболта́ть"
},
{
"word": "proboltátʹ"
},
{
"word": "проболта́ться"
},
{
"word": "proboltátʹsja"
},
{
"word": "разболта́ть"
},
{
"word": "razboltátʹ"
},
{
"word": "разболта́ться"
},
{
"word": "razboltátʹsja"
},
{
"word": "сболта́ть"
},
{
"word": "sboltátʹ"
},
{
"word": "сболтну́ть"
},
{
"word": "sboltnútʹ"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bьltati。與波蘭語 bełtać (“攪拌”)同源。",
"forms": [
{
"form": "boltátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "болту́н"
},
{
"word": "boltún"
},
{
"word": "болтунья"
},
{
"word": "boltunʹja"
},
{
"word": "болтовня́"
},
{
"word": "boltovnjá"
},
{
"word": "болтанка"
},
{
"word": "boltanka"
},
{
"word": "болтушка"
},
{
"word": "boltuška"
},
{
"word": "болтли́вый"
},
{
"word": "boltlívyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Na podokónnike sidél i boltál nogámi v džínsax soveršénno neznakómyj djádʹka.",
"text": "На подоко́ннике сиде́л и болта́л нога́ми в джи́нсах соверше́нно незнако́мый дя́дька.",
"translation": "窗台上坐著一個完全陌生的人，穿著牛仔褲，擺盪他的腳。"
}
],
"glosses": [
"懸空搖擺"
]
},
{
"glosses": [
"搖，搖動，搖晃"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Líta na mgnovénije dáže perestála boltátʹ lóžkoj poxljóbku.",
"text": "Ли́та на мгнове́ние да́же переста́ла болта́ть ло́жкой похлёбку.",
"translation": "麗塔在一瞬間甚至停止了用勺子攪她的湯。"
}
],
"glosses": [
"攪拌，混合"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"牙牙學語，不必要或無窮的談話"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"交談"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "болтать"
}
Download raw JSONL data for болтать meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.