See атака on Wiktionary
Download JSONL data for атака meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.",
"text": "Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.",
"translation": "主队再次对他们的对手发起进攻，这已经是第三次了。"
}
],
"glosses": [
"攻擊"
],
"id": "zh-атака-bg-noun-xmHWRg5t"
},
{
"glosses": [
"進攻"
],
"id": "zh-атака-bg-noun-SGjRicSG",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"批評"
],
"id": "zh-атака-bg-noun-k0kzIkA-"
},
{
"examples": [
{
"roman": "sǎrdečna atáka",
"text": "сърдечна ата́ка",
"translation": "心臟病發作"
}
],
"glosses": [
"發作"
],
"id": "zh-атака-bg-noun-VgNfDOF~",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "нападение"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "нападение"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "настъпление"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "офанзива"
},
{
"sense": "批評",
"word": "критика"
},
{
"sense": "批評",
"word": "обвинение"
},
{
"sense": "批評",
"word": "нападка"
},
{
"sense": "發作",
"word": "пристъп"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atákuva",
"word": "ата́кува 非完 或 完"
}
],
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"常用於馬其頓遊戲玩家俚語中，其他語境下則很少使用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
],
"id": "zh-атака-mk-noun-xmHWRg5t",
"raw_tags": [
"罕用或俚語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "напад"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "напаѓање"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "удар"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Attacke或衍生自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "atakovátʹ",
"word": "атакова́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
],
"id": "zh-атака-ru-noun-xmHWRg5t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-атака.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-атака.ogg/Ru-атака.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атака.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "нападе́ние"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "наступле́ние"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atakuváty",
"word": "атакува́ти 非完 或 完"
},
{
"roman": "paníčna atáka, “恐慌發作”",
"word": "пані́чна ата́ка f"
}
],
"etymology_text": "來自德語 Attacke，來自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
],
"id": "zh-атака-uk-noun-xmHWRg5t"
},
{
"glosses": [
"發作"
],
"id": "zh-атака-uk-noun-VgNfDOF~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-атака.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-атака.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "на́пад"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "на́ступ"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Attacke或衍生自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "atakovátʹ",
"word": "атакова́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-атака.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-атака.ogg/Ru-атака.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атака.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "нападе́ние"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "наступле́ние"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"派生自法語的保加利亞語詞",
"源自法語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.",
"text": "Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.",
"translation": "主队再次对他们的对手发起进攻，这已经是第三次了。"
}
],
"glosses": [
"攻擊"
]
},
{
"glosses": [
"進攻"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"批評"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "sǎrdečna atáka",
"text": "сърдечна ата́ка",
"translation": "心臟病發作"
}
],
"glosses": [
"發作"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "нападение"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "нападение"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "настъпление"
},
{
"sense": "進攻",
"word": "офанзива"
},
{
"sense": "批評",
"word": "критика"
},
{
"sense": "批評",
"word": "обвинение"
},
{
"sense": "批評",
"word": "нападка"
},
{
"sense": "發作",
"word": "пристъп"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
"派生自德語的烏克蘭語詞",
"派生自法語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "atakuváty",
"word": "атакува́ти 非完 或 完"
},
{
"roman": "paníčna atáka, “恐慌發作”",
"word": "пані́чна ата́ка f"
}
],
"etymology_text": "來自德語 Attacke，來自法語 attaque。",
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ата́к",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
]
},
{
"glosses": [
"發作"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-атака.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-атака.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-атака.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "на́пад"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "на́ступ"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атака"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "atákuva",
"word": "ата́кува 非完 或 完"
}
],
"forms": [
{
"form": "atáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ата́ки",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"常用於馬其頓遊戲玩家俚語中，其他語境下則很少使用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻擊"
],
"raw_tags": [
"罕用或俚語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "攻擊",
"word": "напад"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "напаѓање"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "штурм"
},
{
"sense": "攻擊",
"word": "удар"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.