See аз on Wiktionary
Download JSONL data for аз meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"人稱"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
"text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
"translation": "我比你高。"
},
{
"roman": "Az ne govórja anglíjski.",
"text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
"translation": "我不會說英語。"
}
],
"glosses": [
"我；名詞性的第一人稱單數代詞，用作動詞的主語。"
],
"id": "zh-аз-bg-pron-Gdy8AJJF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Bg-аз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-аз.ogg/Bg-аз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-аз.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "áze",
"word": "а́зе"
},
{
"roman": "es",
"word": "ес"
},
{
"roman": "az",
"word": "азъ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的車臣語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自 *awaz，來自突厥語族，源自波斯語 آواز。對照韃靼語 аваз (awaz)。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲音"
],
"id": "zh-аз-ce-noun-PXIFhIVZ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)。與土耳其語 az、阿塞拜疆語 az同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
],
"id": "zh-аз-kk-adv-nuoxyLiZ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biraz",
"word": "бираз"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)。與阿塞拜疆語 az等同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
],
"id": "zh-аз-kum-adv-nuoxyLiZ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)，與阿塞拜疆語 az等同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
],
"id": "zh-аз-ky-adv-nuoxyLiZ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "az žargal, “幸福”",
"word": "аз жаргал"
}
],
"etymology_text": "經常與эз (ez, “預兆，命運”)配對和對比。\n從形態上看，它看起來像蒙古語族的缺陷動詞*a- (“從事”) + 後綴-з (-z) (ᠵᠠ (ǰa))，但語意不清楚。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠠᠵᠠ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "aǰa"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"運氣，幸運"
],
"id": "zh-аз-mn-noun-OQvlTJLR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡s/"
},
{
"ipa": "[at͡s]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的奧塞梯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
],
"id": "zh-аз-os-noun-Yu-QCo9d"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ázbuka",
"word": "а́збука"
}
],
"etymology_text": "來自拼寫相同的代詞（詞源2）。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 西里爾字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西里爾字母А、а的名稱"
],
"id": "zh-аз-ru-noun-poNiUSe5",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"字母"
],
"id": "zh-аз-ru-noun-0tpGjoxu",
"tags": [
"dated",
"plural plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"基本，基礎"
],
"id": "zh-аз-ru-noun-HJLBnajG",
"tags": [
"plural plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "az",
"word": "азъ"
},
{
"sense": "西里爾字母А、а的名稱",
"word": "а"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "az jesmʹ gospódʹ bog tvoj",
"text": "аз есмь госпо́дь бог твой",
"translation": "我是你的主耶穌"
}
],
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-аз-ru-pron-twu0rMBI",
"tags": [
"Biblical",
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "我",
"word": "я"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "pomíluj gréšnovo azá",
"text": "поми́луй гре́шного аза́",
"translation": "寬恕這個卑微的罪人"
}
],
"glosses": [
"尊敬的您，您卑微的僕人(作為自嘲，以第三人稱指代自己)"
],
"id": "zh-аз-ru-pron-kobSKf~d",
"tags": [
"colloquial",
"sarcastic"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的塔吉克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的塔吉克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的塔吉克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭬𐭭 (az)。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"自，從"
],
"id": "zh-аз-tg-prep-KTunOu9r"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"有點"
],
"id": "zh-аз-tt-adv-i51NBiOc"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ázbuka",
"word": "а́збука"
}
],
"etymology_text": "來自拼寫相同的代詞（詞源2）。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 西里爾字母名稱"
],
"glosses": [
"西里爾字母А、а的名稱"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"字母"
],
"tags": [
"dated",
"plural plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"基本，基礎"
],
"tags": [
"plural plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "az",
"word": "азъ"
},
{
"sense": "西里爾字母А、а的名稱",
"word": "а"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"俄語人稱代詞",
"俄語代詞",
"俄語詞元"
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "az jesmʹ gospódʹ bog tvoj",
"text": "аз есмь госпо́дь бог твой",
"translation": "我是你的主耶穌"
}
],
"glosses": [
"我"
],
"tags": [
"Biblical",
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "我",
"word": "я"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"俄語人稱代詞",
"俄語代詞",
"俄語詞元"
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "pomíluj gréšnovo azá",
"text": "поми́луй гре́шного аза́",
"translation": "寬恕這個卑微的罪人"
}
],
"glosses": [
"尊敬的您，您卑微的僕人(作為自嘲，以第三人稱指代自己)"
],
"tags": [
"colloquial",
"sarcastic"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"保加利亞語人稱代詞",
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語詞元",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"人稱"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
"text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
"translation": "我比你高。"
},
{
"roman": "Az ne govórja anglíjski.",
"text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
"translation": "我不會說英語。"
}
],
"glosses": [
"我；名詞性的第一人稱單數代詞，用作動詞的主語。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Bg-аз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-аз.ogg/Bg-аз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-аз.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "áze",
"word": "а́зе"
},
{
"roman": "es",
"word": "ес"
},
{
"roman": "az",
"word": "азъ"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語副詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)，與阿塞拜疆語 az等同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"哈薩克語副詞",
"哈薩克語詞元",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)。與土耳其語 az、阿塞拜疆語 az同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"塔吉克語介詞",
"塔吉克語詞元",
"有多餘轉寫的塔吉克語詞",
"派生自中古波斯語的塔吉克語詞",
"源自中古波斯語的塔吉克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭬𐭭 (az)。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"自，從"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"奧塞梯語名詞",
"奧塞梯語詞元",
"有多餘轉寫的奧塞梯語詞"
],
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"庫梅克語副詞",
"庫梅克語詞元",
"派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "biraz",
"word": "бираз"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *āŕ (“少地，小地”)。與阿塞拜疆語 az等同源。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"少地，小地"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "az žargal, “幸福”",
"word": "аз жаргал"
}
],
"etymology_text": "經常與эз (ez, “預兆，命運”)配對和對比。\n從形態上看，它看起來像蒙古語族的缺陷動詞*a- (“從事”) + 後綴-з (-z) (ᠵᠠ (ǰa))，但語意不清楚。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠠᠵᠠ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "aǰa"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"運氣，幸運"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡s/"
},
{
"ipa": "[at͡s]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的車臣語詞",
"車臣語名詞",
"車臣語詞元"
],
"etymology_text": "來自 *awaz，來自突厥語族，源自波斯語 آواز。對照韃靼語 аваз (awaz)。",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲音"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"韃靼語副詞",
"韃靼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"有點"
]
}
],
"word": "аз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.