"Алла" meaning in All languages combined

See Алла on Wiktionary

Proper name [俄語]

Forms: Álla [romanization], А́ллы [genitive], А́ллы [nominative, plural], Алл [genitive, plural]
  1. 女性人名,Alla
    Sense id: zh-Алла-ru-name-bRKnU4l0 Categories (other): 俄語名字, 俄語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Аллочка (Alločka), Аллка (Allka)

Noun [巴什基爾語]

IPA: [ɑˈɫːɑ] Forms: Alla [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh,“安拉,真主”)。
  1. 真主,安拉
    Sense id: zh-Алла-ba-noun-~13~dPEr Categories (other): 巴什基爾語 伊斯蘭教, 有使用例的巴什基爾語詞 Topics: Islam
  2. (引申) 上帝,神
    Sense id: zh-Алла-ba-noun-FGHcHBp5 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Аллам һаҡлаһын (Allam haqlahïn) Derived forms (但願不會如此): Аллам һаҡтаһын (Allam haqtahïn) Derived forms (謝天謝地): Аллаға шөкөр (Allağa šökör)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Allam haqlahïn",
      "word": "Аллам һаҡлаһын"
    },
    {
      "roman": "Allam haqtahïn",
      "sense": "但願不會如此",
      "word": "Аллам һаҡтаһын"
    },
    {
      "roman": "Allağa šökör",
      "sense": "謝天謝地",
      "word": "Аллаға шөкөр"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh,“安拉,真主”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Alla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Heðgä Allanïñ räxmäte töškörö!",
          "text": "Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!",
          "translation": "願真主的仁慈降臨到你身上!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真主,安拉"
      ],
      "id": "zh-Алла-ba-noun-~13~dPEr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Här kešene Alla bäxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "translation": "神創造每個人都是為了他們幸福快樂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(引申) 上帝,神"
      ],
      "id": "zh-Алла-ba-noun-FGHcHBp5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈɫːɑ]"
    }
  ],
  "word": "Алла"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "Alločka",
      "word": "Аллочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貶稱"
      ],
      "roman": "Allka",
      "word": "Аллка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Álla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "А́ллы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "А́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Алл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Alla"
      ],
      "id": "zh-Алла-ru-name-bRKnU4l0"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "Алла"
}
{
  "categories": [
    "俄語專有名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語迴文",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "Alločka",
      "word": "Аллочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貶稱"
      ],
      "roman": "Allka",
      "word": "Аллка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Álla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "А́ллы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "А́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Алл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語名字",
        "俄語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名,Alla"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "Алла"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "巴什基爾語迴文",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Allam haqlahïn",
      "word": "Аллам һаҡлаһын"
    },
    {
      "roman": "Allam haqtahïn",
      "sense": "但願不會如此",
      "word": "Аллам һаҡтаһын"
    },
    {
      "roman": "Allağa šökör",
      "sense": "謝天謝地",
      "word": "Аллаға шөкөр"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh,“安拉,真主”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Alla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 伊斯蘭教",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Heðgä Allanïñ räxmäte töškörö!",
          "text": "Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!",
          "translation": "願真主的仁慈降臨到你身上!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真主,安拉"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Här kešene Alla bäxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "translation": "神創造每個人都是為了他們幸福快樂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(引申) 上帝,神"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈɫːɑ]"
    }
  ],
  "word": "Алла"
}

Download raw JSONL data for Алла meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.