See Alla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俄語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俄語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。"
],
"id": "zh-Alla-en-name-F~cAWMK8"
}
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Henry Tudor Farmer, Imagination; the Maniac's Dream: And Other Poems，頁號 157:",
"text": "[…] look at these Christians closely, and you will abhor them. They are the worshippers of gold, not the followers of Alla. The poorest Mussulman has more hospitality than their Cadi; more charity than their Imans; more honesty than their Viziers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Allah"
}
],
"glosses": [
"Allah的棄用形式。"
],
"id": "zh-Alla-en-name-HHKSP3jA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的拉脫維亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早作為人名記錄在1888年。部分源自俄語 Алла (Alla)，後者來源不明；或是 Aleksandra 的縮略。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Alla-lv-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語 俄語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語俄語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的拉脫維亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。"
],
"id": "zh-Alla-lv-name-F~cAWMK8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬爾他語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的馬爾他語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"普通名詞"
],
"word": "alla"
},
{
"word": "Alla jagħtih il-ġenna"
},
{
"word": "allaħares"
},
{
"word": "Bin Alla"
},
{
"word": "għall-grazzja ta’ Alla"
},
{
"word": "Ħaruf ta’ Alla"
},
{
"word": "Iben ta’ Alla"
},
{
"word": "jalla"
},
{
"word": "mnalla"
},
{
"word": "Omm Alla"
},
{
"word": "Omm ta’ Alla"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh, “主”)，其方言形式 alla 丟失了詞尾的 -h。儘管現代馬爾他人主要是穆斯林的後裔，但這個阿拉伯語詞也被講阿拉伯語的猶太人和基督徒使用，用以指稱「上帝」（事實上，此詞甚至在伊斯蘭教本身出現之前就已經被使用了）。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主，唯一神"
],
"id": "zh-Alla-mt-name-8QnTX5N1",
"raw_tags": [
"一神教"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.la/"
},
{
"homophone": "alla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語專有名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語迴文",
"有3個詞條的頁面",
"派生自俄語的拉脫維亞語詞",
"源自俄語的拉脫維亞語借詞"
],
"etymology_text": "最早作為人名記錄在1888年。部分源自俄語 Алла (Alla)，後者來源不明；或是 Aleksandra 的縮略。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"拉脫維亞語名字",
"拉脫維亞語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"拉脫維亞語 俄語女性名字",
"拉脫維亞語俄語女性名字",
"派生自俄語的拉脫維亞語詞",
"源自俄語的拉脫維亞語借詞"
],
"glosses": [
"轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自俄語的英語詞",
"源自俄語的英語借詞",
"英語 俄語女性名字",
"英語俄語女性名字"
],
"glosses": [
"轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。"
]
}
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語棄用形式"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Henry Tudor Farmer, Imagination; the Maniac's Dream: And Other Poems，頁號 157:",
"text": "[…] look at these Christians closely, and you will abhor them. They are the worshippers of gold, not the followers of Alla. The poorest Mussulman has more hospitality than their Cadi; more charity than their Imans; more honesty than their Viziers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Allah"
}
],
"glosses": [
"Allah的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Alla"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的馬爾他語詞",
"源自阿拉伯語的馬爾他語繼承詞",
"馬爾他語專有名詞",
"馬爾他語詞元",
"馬爾他語迴文"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"普通名詞"
],
"word": "alla"
},
{
"word": "Alla jagħtih il-ġenna"
},
{
"word": "allaħares"
},
{
"word": "Bin Alla"
},
{
"word": "għall-grazzja ta’ Alla"
},
{
"word": "Ħaruf ta’ Alla"
},
{
"word": "Iben ta’ Alla"
},
{
"word": "jalla"
},
{
"word": "mnalla"
},
{
"word": "Omm Alla"
},
{
"word": "Omm ta’ Alla"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh, “主”)，其方言形式 alla 丟失了詞尾的 -h。儘管現代馬爾他人主要是穆斯林的後裔，但這個阿拉伯語詞也被講阿拉伯語的猶太人和基督徒使用，用以指稱「上帝」（事實上，此詞甚至在伊斯蘭教本身出現之前就已經被使用了）。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"馬爾他語 宗教"
],
"glosses": [
"主，唯一神"
],
"raw_tags": [
"一神教"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.la/"
},
{
"homophone": "alla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alla"
}
Download raw JSONL data for Alla meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.