See φιλοσοφία on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ία的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"word": "aphilosophíā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "filosofía",
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "philosophia",
"word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"roman": "fəlsəfə",
"word": "фәлсәфә"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "felsefe"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "falsafah"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "fälsäfä",
"word": "фәлсәфә"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "felsefe"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "falsafa",
"word": "فَلْسَفَة"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "philosophia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosófija",
"word": "филосо́фия"
}
],
"etymology_text": "源自φῐλόσοφος (philósophos, “熱愛知識的”) + -ῐ́ᾱ (-íā)，源自φῐ́λος (phílos, “愛”) + σοφός (sophós, “技巧，技藝，知識，智慧”)。",
"forms": [
{
"form": "philosophíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φῐλοσοφῐ́ᾱς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "σοφῐ́ᾱ"
},
{
"word": "sophíā"
},
{
"word": "σοφῐστής"
},
{
"word": "sophistḗs"
},
{
"word": "φῐλοσοφέω"
},
{
"word": "philosophéō"
},
{
"word": "φῐλοσόφημᾰ"
},
{
"word": "philosóphēma"
},
{
"word": "φῐλοσοφῐκός"
},
{
"word": "philosophikós"
},
{
"word": "φῐλόσοφος"
},
{
"word": "philósophos"
},
{
"word": "σοφός"
},
{
"word": "sophós"
},
{
"word": "φῐ́λος"
},
{
"word": "phílos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"對知識的熱愛、追求"
],
"id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-W42OzkS4"
},
{
"glosses": [
"研究、調查"
],
"id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-4wWQkkNg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia :",
"roman": "tôn dè tês psukhês arrhōstēmátōn kaì pathôn hē philosophía mónē phármakón esti.",
"text": "τῶν δὲ τῆς ψυχῆς ἀρρωστημάτων καὶ παθῶν ἡ φιλοσοφία μόνη φάρμακόν ἐστι.",
"translation": "但至於靈魂的疾病與苦難，哲學是唯一的良藥。"
},
{
"ref": "New Testament, Epistle to the Colossians 2:8:",
"roman": "Blépete mḗ tis humâs éstai ho sulagōgôn dià tês philosophías kaì kenês apátēs...",
"text": "Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης...",
"translation": "你們要謹慎，勿被他人的理學和虛空的妄言所擄去……"
}
],
"glosses": [
"哲學"
],
"id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-pmynOU2D"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 φιλοσοφία (philosophía)。",
"forms": [
{
"form": "filosofía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φιλοσοφίες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ampelofilosofía",
"word": "αμπελοφιλοσοφία"
},
{
"roman": "antifilosofikós",
"word": "αντιφιλοσοφικός"
},
{
"roman": "metafilosofía",
"word": "μεταφιλοσοφία"
},
{
"roman": "filosofiménos",
"word": "φιλοσοφημένος"
},
{
"roman": "filosofiká",
"word": "φιλοσοφικά"
},
{
"roman": "filosofikí",
"word": "φιλοσοφική"
},
{
"roman": "filosofikí líthos",
"word": "φιλοσοφική λίθος"
},
{
"roman": "filosofikós",
"word": "φιλοσοφικός"
},
{
"roman": "filosofikótita",
"word": "φιλοσοφικότητα"
},
{
"roman": "filósofos",
"word": "φιλόσοφος"
},
{
"roman": "filosofó",
"word": "φιλοσοφώ"
},
{
"roman": "psevdofilósofos",
"word": "ψευδοφιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"哲學"
],
"id": "zh-φιλοσοφία-el-noun-pmynOU2D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.lo.soˈfi.a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κοσμοθεωρία"
},
{
"word": "kosmotheoría"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語複合詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"含有後綴-ία的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"word": "aphilosophíā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "filosofía",
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "philosophia",
"word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"roman": "fəlsəfə",
"word": "фәлсәфә"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "felsefe"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "falsafah"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "fälsäfä",
"word": "фәлсәфә"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "felsefe"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "falsafa",
"word": "فَلْسَفَة"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "philosophia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosófija",
"word": "филосо́фия"
}
],
"etymology_text": "源自φῐλόσοφος (philósophos, “熱愛知識的”) + -ῐ́ᾱ (-íā)，源自φῐ́λος (phílos, “愛”) + σοφός (sophós, “技巧，技藝，知識，智慧”)。",
"forms": [
{
"form": "philosophíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φῐλοσοφῐ́ᾱς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "σοφῐ́ᾱ"
},
{
"word": "sophíā"
},
{
"word": "σοφῐστής"
},
{
"word": "sophistḗs"
},
{
"word": "φῐλοσοφέω"
},
{
"word": "philosophéō"
},
{
"word": "φῐλοσόφημᾰ"
},
{
"word": "philosóphēma"
},
{
"word": "φῐλοσοφῐκός"
},
{
"word": "philosophikós"
},
{
"word": "φῐλόσοφος"
},
{
"word": "philósophos"
},
{
"word": "σοφός"
},
{
"word": "sophós"
},
{
"word": "φῐ́λος"
},
{
"word": "phílos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"對知識的熱愛、追求"
]
},
{
"glosses": [
"研究、調查"
]
},
{
"categories": [
"有引文的古希臘語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia :",
"roman": "tôn dè tês psukhês arrhōstēmátōn kaì pathôn hē philosophía mónē phármakón esti.",
"text": "τῶν δὲ τῆς ψυχῆς ἀρρωστημάτων καὶ παθῶν ἡ φιλοσοφία μόνη φάρμακόν ἐστι.",
"translation": "但至於靈魂的疾病與苦難，哲學是唯一的良藥。"
},
{
"ref": "New Testament, Epistle to the Colossians 2:8:",
"roman": "Blépete mḗ tis humâs éstai ho sulagōgôn dià tês philosophías kaì kenês apátēs...",
"text": "Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης...",
"translation": "你們要謹慎，勿被他人的理學和虛空的妄言所擄去……"
}
],
"glosses": [
"哲學"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία"
}
{
"categories": [
"希臘語 哲學",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 φιλοσοφία (philosophía)。",
"forms": [
{
"form": "filosofía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φιλοσοφίες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ampelofilosofía",
"word": "αμπελοφιλοσοφία"
},
{
"roman": "antifilosofikós",
"word": "αντιφιλοσοφικός"
},
{
"roman": "metafilosofía",
"word": "μεταφιλοσοφία"
},
{
"roman": "filosofiménos",
"word": "φιλοσοφημένος"
},
{
"roman": "filosofiká",
"word": "φιλοσοφικά"
},
{
"roman": "filosofikí",
"word": "φιλοσοφική"
},
{
"roman": "filosofikí líthos",
"word": "φιλοσοφική λίθος"
},
{
"roman": "filosofikós",
"word": "φιλοσοφικός"
},
{
"roman": "filosofikótita",
"word": "φιλοσοφικότητα"
},
{
"roman": "filósofos",
"word": "φιλόσοφος"
},
{
"roman": "filosofó",
"word": "φιλοσοφώ"
},
{
"roman": "psevdofilósofos",
"word": "ψευδοφιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"哲學"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.lo.soˈfi.a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κοσμοθεωρία"
},
{
"word": "kosmotheoría"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία"
}
Download raw JSONL data for φιλοσοφία meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.