"φιλοσοφία" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ία的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
    },
    {
      "word": "aphĭlosophĭ́ā"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filosofía",
      "word": "φιλοσοφία"
    },
    {
      "lang": "科普特語",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "philosophia",
      "word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿塞拜疆語",
          "lang_code": "az",
          "roman": "fəlsəfə",
          "word": "фәлсәфә"
        },
        {
          "lang": "克里米亞韃靼語",
          "lang_code": "crh",
          "word": "felsefe"
        },
        {
          "lang": "馬來語",
          "lang_code": "ms",
          "word": "falsafah"
        },
        {
          "lang": "巴什基爾語",
          "lang_code": "ba",
          "roman": "fälsäfä",
          "word": "фәлсәфә"
        },
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "felsefe"
        }
      ],
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falsafa",
      "word": "فَلْسَفَة"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "filosófija",
      "word": "филосо́фия"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φῐλόσοφος (phĭlósophos, “熱愛知識的”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)，源自φῐ́λος (phĭ́los, “愛”) + σοφός (sophós, “技巧，技藝，知識，智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "phĭlosophĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φῐλοσοφῐ́ᾱς",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "σοφῐ́ᾱ"
    },
    {
      "word": "sophĭ́ā"
    },
    {
      "word": "σοφῐστής"
    },
    {
      "word": "sophĭstḗs"
    },
    {
      "word": "φῐλοσοφέω"
    },
    {
      "word": "phĭlosophéō"
    },
    {
      "word": "φῐλοσόφημᾰ"
    },
    {
      "word": "phĭlosóphēmă"
    },
    {
      "word": "φῐλοσοφῐκός"
    },
    {
      "word": "phĭlosophĭkós"
    },
    {
      "word": "φῐλόσοφος"
    },
    {
      "word": "phĭlósophos"
    },
    {
      "word": "σοφός"
    },
    {
      "word": "sophós"
    },
    {
      "word": "φῐ́λος"
    },
    {
      "word": "phĭ́los"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對知識的熱愛、追求"
      ],
      "id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-W42OzkS4"
    },
    {
      "glosses": [
        "研究、調查"
      ],
      "id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-4wWQkkNg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia :",
          "roman": "tôn dè tês psukhês arrhōstēmátōn kaì pathôn hē philosophía mónē phármakón esti.",
          "text": "τῶν δὲ τῆς ψυχῆς ἀρρωστημάτων καὶ παθῶν ἡ φιλοσοφία μόνη φάρμακόν ἐστι.",
          "translation": "但至於靈魂的疾病與苦難，哲學是唯一的良藥。"
        },
        {
          "ref": "New Testament, Epistle to the Colossians 2:8:",
          "roman": "Blépete mḗ tis humâs éstai ho sulagōgôn dià tês philosophías kaì kenês apátēs...",
          "text": "Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης...",
          "translation": "你們要謹慎，勿被他人的理學和虛空的妄言所擄去……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哲學"
      ],
      "id": "zh-φιλοσοφία-grc-noun-pmynOU2D"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φιλοσοφία"
}

{
  "categories": [
    "一類變格的古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語一類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語複合詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "含有後綴-ία的古希臘語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
    },
    {
      "word": "aphĭlosophĭ́ā"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filosofía",
      "word": "φιλοσοφία"
    },
    {
      "lang": "科普特語",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "philosophia",
      "word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿塞拜疆語",
          "lang_code": "az",
          "roman": "fəlsəfə",
          "word": "фәлсәфә"
        },
        {
          "lang": "克里米亞韃靼語",
          "lang_code": "crh",
          "word": "felsefe"
        },
        {
          "lang": "馬來語",
          "lang_code": "ms",
          "word": "falsafah"
        },
        {
          "lang": "巴什基爾語",
          "lang_code": "ba",
          "roman": "fälsäfä",
          "word": "фәлсәфә"
        },
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "felsefe"
        }
      ],
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falsafa",
      "word": "فَلْسَفَة"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "filosófija",
      "word": "филосо́фия"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φῐλόσοφος (phĭlósophos, “熱愛知識的”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)，源自φῐ́λος (phĭ́los, “愛”) + σοφός (sophós, “技巧，技藝，知識，智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "phĭlosophĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φῐλοσοφῐ́ᾱς",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "σοφῐ́ᾱ"
    },
    {
      "word": "sophĭ́ā"
    },
    {
      "word": "σοφῐστής"
    },
    {
      "word": "sophĭstḗs"
    },
    {
      "word": "φῐλοσοφέω"
    },
    {
      "word": "phĭlosophéō"
    },
    {
      "word": "φῐλοσόφημᾰ"
    },
    {
      "word": "phĭlosóphēmă"
    },
    {
      "word": "φῐλοσοφῐκός"
    },
    {
      "word": "phĭlosophĭkós"
    },
    {
      "word": "φῐλόσοφος"
    },
    {
      "word": "phĭlósophos"
    },
    {
      "word": "σοφός"
    },
    {
      "word": "sophós"
    },
    {
      "word": "φῐ́λος"
    },
    {
      "word": "phĭ́los"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對知識的熱愛、追求"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "研究、調查"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia :",
          "roman": "tôn dè tês psukhês arrhōstēmátōn kaì pathôn hē philosophía mónē phármakón esti.",
          "text": "τῶν δὲ τῆς ψυχῆς ἀρρωστημάτων καὶ παθῶν ἡ φιλοσοφία μόνη φάρμακόν ἐστι.",
          "translation": "但至於靈魂的疾病與苦難，哲學是唯一的良藥。"
        },
        {
          "ref": "New Testament, Epistle to the Colossians 2:8:",
          "roman": "Blépete mḗ tis humâs éstai ho sulagōgôn dià tês philosophías kaì kenês apátēs...",
          "text": "Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης...",
          "translation": "你們要謹慎，勿被他人的理學和虛空的妄言所擄去……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哲學"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φιλοσοφία"
}